Înțelesul "zwergig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZWERGIG ÎN GERMANĂ

zwergig  [zwẹrgig]

CE ÎNSEAMNĂ ZWERGIG ÎN GERMANĂ?

Definiția zwergig în dicționarul Germană

dwarfish.

zwergenhaft.

SINONIMELE «ZWERGIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zwergig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în zwergig

fipsig · kleinwinzig · klimperklein · klitzeklein · lütt · mickrig · mikroskopisch · minimal · niedlich · piepsig · winzig · zwergenhaft

TRADUCEREA ZWERGIG

Găsește traducerea zwergig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zwergig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwergig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 侏儒
• Traducător din Germană - Spaniolă: enano
• Traducător din Germană - Engleză: dwarf
• Traducător din Germană - Hindi: बौना
• Traducător din Germană - Arabă: قزم
• Traducător din Germană - Rusă: карликовый
• Traducător din Germană - Portugheză: anão
• Traducător din Germană - Bengali: বামন
• Traducător din Germană - Franceză: nain
• Traducător din Germană - Malaeză: kerdil
• Germană: zwergig
• Traducător din Germană - Japoneză: 小人
• Traducător din Germană - Coreeană: 난쟁이
• Traducător din Germană - Javaneză: dwarf
• Traducător din Germană - Vietnameză: lùn
• Traducător din Germană - Tamilă: குள்ள
• Traducător din Germană - Marathi: बटू
• Traducător din Germană - Turcă: cüce
• Traducător din Germană - Italiană: nano
• Traducător din Germană - Poloneză: karzeł
• Traducător din Germană - Ucraineană: карликовий
• Traducător din Germană - Română: pitic
• Traducător din Germană - Greacă: νάνος
• Traducător din Germană - Afrikaans: dwerg
• Traducător din Germană - Suedeză: dvärg
• Traducător din Germană - Norvegiană: dverg

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWERGIG»

Descoperă întrebuințarea zwergig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwergig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

zwergig. Wechselanhang. wohlig menschenwürdig scharfzackig vierzifferig wolkig merkwürdig sechszackig zweizifferig wollig nachahmungswürdig zickzackig (ziffrig) wonnig nichtswürdig zweizackig dreiziffrig (wüchsig) preiswürdig zadderig ...

Duk Ho Lee, 2005

Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...

Der Stamm zwergig , die Aeste kurz, dick. Blätter dun, kelgrün, gekrauset. 7«c), r 7 ü) verrnoos», warzige Esche. ^ Der Stamm und die Zweige sehr warzig und rauh, sonst , der Stammform im Wachsthume gleich. e) j»8p>ae», gestreifte Esche.

Johann Metzger, 1841

Flora oder allgemeine botanische Zeitung

Sie steigt in Lappland bis in die Region der untern Alpen; in den Karpatben von der Ebene bis auf die böhern Alpen über der Grunze des Knieholzes, welches dort in dichten Massen noch fiber 5600' zerstreut und zwergig bis über 6000 par.

‎1843

Anleitung zur Verbesserung des Wiesen- und Futterbaues: mit ...

Denn durch das öftere verpflanzen der Aepfel- nnd Birnbäume und das dabei vorzunehmende Einstutzen der Wurzeln wird ein Baum zwergig. Hätte man Johannisstämmchen genug, welche von Natur zwergig sind, und aus welchen man, ...

J. L. A. Keller, 1821

Flora von Schlesien. Handbuch zur Bestimmung ... der ...

13. pygmaeus (zwergig).Í Bltt. elliptisch-lanzettlich, am Gr. verschmälert; Stamm zwergig. (Rh. saxatilis Fl. Sil. >I. . 206). ' л _ ‹ Mail,2 Jun. “Ь. In Aeckern und Gebüschen. V. ß. auf sonnigen u. steinigen Hügeln. Kreuzberg bei Striegau. Dörfelb.

Friedrich Wimmer, 1832

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...

dlätter (innere Blumenblätter) kleiner als die äußern, zwergig. Lippe hinten ungetheilt (ganz) aufrecht, großer, als die inner» Blumenblätter. Das Griffel säulche» klein, zwergig. Die An» there an den Rücken angeheftet, zweifächerig, die Fächer ...

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838

Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...

schlechtem Aspaltig; Bltt. eiförmig, kahl, gesägt, am Gr. zugerundet ; Stamm aufrecht, ß. pygmaeus (zwergig). Bltt. elliptisch - lanzettlich, am Gr. verschmälert; Stamm zwergig. (Rh. saaatilis Fl. Sil. I. p. 206). Mai, Jun. t>- In Aeckern und ...

Friedrich Wimmer, 1832

Dendrologie

Ein-e im Wachsthnmc sehr v-ersehiedena Art, in Gebirgen oft Zwergig und kaum ein Paar Fils's hoch, ausserdem aber auch die Höhe eines Menschen erreichend . 80 berichtet schon Bellen e vor fast 300 Jahren (Glas. bist. plant. 111,201).

Karl Koch

Sabal bis Tittmannia

(Cor-ollenhliitter (innere Blnnrenbltllter) kleiner als die äußern. zwergig. Lippe hinten ungetheilt (ganz) gnfrenet. größer als die inner-n Blumenblätter. 'Das Griffelliiulehen klein'. zwergig. DieAn. there an den Rücteilangeh-cftet.“zw' eifäeherig.

‎1838

Deutsche Dendrologie

11. B. “Названии: Martins, Strahldorniger S. Aeste graubraun. Dornen bis 7strah ' . Blätter [etwa 1,5 cm lang) fast sitzend, oval. Blüten in В üscheln, en Blattbüschel nicht überragend. Samenlmoepen etwa 6. Zwergig. —— Bl. VI. - Chile. 12.

Emil Koehne

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWERGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zwergig în contextul următoarelor știri.

Schön schräg

... 300 kg schweren Alexandria XLF sehen fast alle anderen Schallwandler zwergig aus. Wirklich klein ist die Wilson Audio Sabrina (www.audiocomponents.de) ... «fairaudio, Aug 16»

Feuerwache in Krefeld

... langen Fassade mit vierzig Toren und mehr als 18.000 Quadratmetern Bruttogeschossfläche würden Haus Lange und Haus Esters allerdings zwergig wirken. «BauNetz.de, Iun 16»

Über den Tellerchenrand schauen

Es stinkt manchmal ein wenig, ist im Übrigen zwergig, bunt. Dieses Aussehen täuscht darüber hinweg, dass, wer das Türchen von der Straßenseite her öffnet, ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»

Frühes Erwachen der Natur

Die Pflanzenzüchtung trägt vieles bei: Es gibt neue Rosensorten mit hoher Resistenz gegen Krankheiten, schlanke oder zwergig wachsende Apfel-, Birn- oder ... «Kurier, Feb 15»

Nadelgehölze für kleine Flächen

Ein gutes Anwendungsbeispiel neben Gräbern bildet auch der Steingarten. Zwergig wachsende Koniferen sind ideale Begleiter für die typischen Stauden des ... «Gartenwoche, Apr 13»

Hachmann: Rhododendron, Berglorbeer und Zaubernuss

Im Bereich der immergrünen Rhododendron weist diese Eigenzüchtung mit dem intensivsten Reingelb. Der Wuchs ist kompakt, zwergig und die Winterhärte ... «GABOT, Ian 13»

Ein Haserl am Rücksitz

Hierzulande, wo diese Marktspielchen allesamt der Größe und der Bedeutung des heimischen Markts angepasst also eher zwergig sind, wird es schnell - na ja ... «derStandard.at, Mar 11»

Wir mögen's apfelig

Wenn es "riesig" gibt, muss es eigentlich auch "zwergig" geben. Und tatsächlich: "Zwergig" steht im Duden, zwischen Zwerghuhn und Zwergin. Ich habe es ... «Spiegel Online, Iun 09»