Descarcă aplicația
educalingo
Bettkasten

Înțelesul "Bettkasten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETTKASTEN ÎN GERMANĂ

Bẹttkasten [ˈbɛtkastn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTKASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTKASTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Bettkasten în dicționarul Germană

Cutie sub pat sau canapea pentru a păstra patul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTKASTEN

Briefkasten · Farbenkasten · Kasten · Kummerkasten · Leierkasten · Sicherungskasten · Werkzeugkasten · abtasten · asten · ausrasten · basten · belasten · betasten · entlasten · ertasten · fasten · gasten · hasten · lasten · tasten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTKASTEN

Betthäschen · Betthase · Betthimmel · Betthupferl · Betti · Bettina · Bettine · Bettjäckchen · Bettjacke · Bettkante · Bettlade · bettlägerig · Bettlägerigkeit · Bettlaken · Bettlektüre · Bettler · Bettlerin · Bettnachbar · Bettnachbarin · Bettnässen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTKASTEN

Baukasten · Blumenkasten · Brotkasten · Holzkasten · Nistkasten · Postkasten · Radkasten · Sandkasten · Schaltkasten · Schaukasten · Schubkasten · Spülkasten · Verbandskasten · casten · einrasten · heilfasten · podcasten · rasten · toasten · zulasten

Sinonimele și antonimele Bettkasten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bettkasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETTKASTEN

Găsește traducerea Bettkasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bettkasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettkasten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

床箱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caja de cama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bed box
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बिस्तर बॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مربع السرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

коробка кровать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cama box
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিছানা বাক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

boîte de lit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kotak katil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bettkasten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ベッドボックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

침대 상자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

amben kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộp giường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படுக்கையில் பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बेड बॉक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yatakta kutusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

box letto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Skrzynka łóżko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

коробка ліжко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

caseta de pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτί κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bed box
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bäddlåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seng boks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bettkasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTKASTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bettkasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bettkasten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bettkasten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Bettkasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettkasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Wumsel aus dem Bettkasten
Wumsel ist ein Monster. Aber nicht irgendein Monster. Wumsel ist das Monster aus Hannahs Bettkasten. Und dass man vor solchen Monstern keine Angst zu haben braucht, weiß jeder, der mit Wumsel auf Reisen geht ...
Anika Dodenhoff, 2011
2
Waren- und Produktnamen als besondere Namenkategorie: ...
Orte in Norwegen) → Bettgestell, Bettkasten, Kleiderschrank, div. Kommoden BERBY → Ablagetisch, Bettgestell, Garderobe DALSELV → Ablagetisch, Bettgestell DEGERNES → Bettkasten DILLING → Bettkasten EIDE → Bettgestell EINA ...
Michael Fink, 2009
3
Selber Zicke!: Von streitbaren Müttern und pubertierenden ...
Der Bettkasten! Nun wäre es ihr wesentlich lieber, die Mutter stände nicht Gewehr bei Fuß, um ihr helfen zu wollen. Unschlüssig öffnet Sarina den Bettkasten und schielt heimlich von der Seite zu ihrer Mutter. Das Geschimpfe, mit dem sie ...
Ellen Rosel Ebert, 2009
4
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Ein Gemach im Rindermarckt/ bevm Roßkopfaenannt/ bestehet in einer Stuben/ Ne, henkammer/ Küche/ darin ein Bettkasten/ noch «.Kammern/ Gelegenheit zum Holz und Auf« hencken/ Keller; man kan noch Belieben noch eine Stuben ...
5
Donnstags-Blatt
... erster Bode» enthalt zwey angestrichene zeräumiae Ltuben, die einte ganz vertäffclr, mit einem Bettkasten, die zweyre vcriäffelt, mit einem Bettkasten , und geibieler Deke , ein Küchelein mit einem Bettkasten , geräumiger Lauben und Abtritt ...
6
Im tiefen Wald: Roman
Fenris lag in einem Bettkasten, der in den Küchentisch eingelassen war, in einem roten Schlafsack. Neben dem Bettkasten lag ein Holzbrett, mit dem man ihn tagsüber abdecken konnte, wenn er nicht als Bett benutzt wurde. Das verschmierte ...
Adam Nevill, 2011
7
Prinzessin gesucht: Das Mistvieh
Die Truhe hätte sie gut als Bettkasten gebrauchen können, er- gänzte Solveig leicht geknickt. Keinen Bettkasten? Die arme Frau muss- te ohne Bettkasten leben! Senner zeigte sich ergriffen von so viel Elend und litt mit der schönen Solveig.
Klaus Deigmann, 2010
8
Niemand stirbt für ewig: Tod, Reinkarnation und Wiedergeburt
Sie nahmen die Bilder von der Wand und stopften die Spielsachen kreuz und quer in den Bettkasten im Gästezimmer. Den heimkehrenden Eltern sollte der schmerzliche Anblick erspart bleiben. Als der zweite Gregor gerade ein Jahr alt ...
Kurt Allgeier, 2013
9
Training Office 2000: Einführung ; [ob zu Hause oder im ...
lag mam > 3 s» Od 0 a stb P -> • 4"r * *T» □ B 5) r j - A B C | 1 D-eis! sie Steuersatz 2 IQ Artikel Netto Mwst 4 [Blumenstand« 12.561 2 00961 16% Brutto 5 Regalwürfel 6 Bettkasten 7 19,99 39 99 Geben Sie in C4 ein: =B4*D1, und bestätigen ...
Malte Borges, Jörg Schumacher, 1999
10
Der Kampf um Xargon
Aus dem Bettkasten ragten sechs ovale Platten heraus, die durch armlange Eisenstäbe vom Boden getrennt waren. Die mittlere war am Größten. Sie waren angeordnet wie eine Liege. Von oben betrachtet sah es so aus, als schwebten die ...
Franziska Nelka, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettkasten în contextul următoarelor știri.
1
Köln - Polizei: "Wasserwerker" aus Bettkasten gezogen - Festnahme
Als die Beamten jedoch gezielt mögliche Verstecke durchsuchten, fanden sie den falschen "Wasserwerker" - der hatte sich nämlich in seinem Bettkasten ... «FOCUS Online, Iun 16»
2
Polizeieinsatz in Neubrück: Trickdieb versteckt sich im Bettkasten
Doch die Polizisten gaben nicht auf und fanden den Mann in einem Bettkasten kauernd. Dem 36-Jährigen wird vorgeworfen, in den vergangenen Monaten ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»
3
283. Verhandlungstag, 12.05.2016: Nichts Neues bei Verlesung von ...
Neues kam dabei nicht heraus - abgesehen von der Tatsache, dass das NSU-Trio die Beute aus seinen Banküberfällen daheim im Bettkasten versteckte. «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
4
Welcon Boxspringbett - Beleuchtung nach Test demnächst in der ...
... angepasst werden kann, bietet der Hersteller Welcon ab sofort eine, den kompletten Bettkasten umschließende, Lichtleiste mit sparsamen Leuchtdioden an. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Mai 16»
5
Ursache bleibt ungeklärt Tod im Bettkasten bleibt weiter voller Rätsel
In dieser Teterower Wohnanlage wurde die Leiche des 60-Jährigen Mannes im Bettkasten seines Zimmers Cartsen Büttner In dieser Teterower Wohnanlage ... «Nordkurier, Apr 16»
6
Tod im Bettkasten Beamte räumen Panne ein
„Dass man den Bettkasten nicht im Auge hatte, ist tatsächlich eine Panne. Dass eine solche zukünftig vermieden werden sollte, liegt wohl auf der Hand“, erklärte ... «Nordkurier, Mar 16»
7
Staatsanwalt ermittelt Leichengestank führte zum Toten im Bettkasten
Bis dann am vergangenen Montag seine Leiche im Bettkasten seines Zimmers entdeckt wurde. Die Obduktion sollte jetzt das Rätsel um den Tod des Mannes ... «Nordkurier, Mar 16»
8
Grausiger Fund Vermisster lag tot im Bettkasten
Wie der Mann aber in den Bettkasten gelangt ist, wie lange er darin lag und woran er nun genau gestorben ist - all das ist derzeit noch völlig unklar. Antworten ... «Nordkurier, Mar 16»
9
Bremens bester Ermittler | Polizeihund Bolle holt Diebe aus Bettkasten
Da kam Diensthund „Bolle“ zum Einsatz: Der Schäferhund spürte die Diebe im Schlafzimmer auf, wo sie sich in einem Bettkasten versteckt hatten. Anzeige und ... «BILD, Feb 16»
10
Dieses unheimliche Bett beschützt euch bei Erdbeben
Ein idealer Schutz vor Trümmern und Glassplittern. Dazu befindet sich im Bettkasten ein Vorrat an Wasser, Gasmasken, Nahrungsmitteln und Verbandsmaterial. «WIRED, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettkasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bettkasten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO