Descarcă aplicația
educalingo
Bewaffnung

Înțelesul "Bewaffnung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEWAFFNUNG ÎN GERMANĂ

Bewạffnung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWAFFNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWAFFNUNG ÎN GERMANĂ?

armă

Ca armă, de regulă, toate obiectele care sunt destinate și sunt potrivite pentru a afecta fizic sau pentru a se face incapacitate de ființe vii sau psihologic ca rezultat al rănirii sau morții sunt desemnate fizic. Aceasta include, de asemenea, mijloace care pot dăuna, distruge sau face obiecte sau bunuri necorporale inutilizabile. Proprietatea asupra armelor și utilizarea armelor, precum și a industriei de arme sunt reglementate, printre altele, de legislația în domeniul armelor. Armele sportive sunt, de asemenea, afectate din cauza pericolului lor potențial.

Definiția Bewaffnung în dicționarul Germană

armarea; armătura totală a armei cu care cineva, ceva este echipat. armarea; De exemplu, procesul de fabricare a armelor va accelera armarea trupei.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWAFFNUNG

Ausflussöffnung · Ausstellungseröffnung · Blendenöffnung · Einfüllöffnung · Entwaffnung · Eröffnung · Fensteröffnung · Geschäftseröffnung · Hoffnung · Kap der Guten Hoffnung · Konkurseröffnung · Marktöffnung · Maueröffnung · Mundöffnung · Neueröffnung · Saisoneröffnung · Sonntagsöffnung · Türöffnung · Wiedereröffnung · Öffnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWAFFNUNG

Bewacher · Bewacherin · bewachsen · Bewachsung · Bewachung · Bewachungsmannschaft · Bewachungssystem · bewaffnen · bewaffnet · Bewaffnete · Bewaffneter · bewahren · bewähren · Bewahrer · Bewahrerin · bewahrheiten · Bewahrheitung · bewährt · Bewährtheit · Bewahrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWAFFNUNG

Abendöffnung · Ahnung · Anerkennung · Ausschussöffnung · Auszeichnung · Friedenshoffnung · Kapitalöffnung · Körperöffnung · Leichenöffnung · Meinung · Passivbewaffnung · Schallöffnung · Scheidenöffnung · Schlitzöffnung · Sehöffnung · Spaltöffnung · Testamentseröffnung · Wiederbewaffnung · Zukunftshoffnung · Äufnung

Sinonimele și antonimele Bewaffnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEWAFFNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bewaffnung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bewaffnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEWAFFNUNG

Găsește traducerea Bewaffnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bewaffnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bewaffnung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

武装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

armamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

arming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسليح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вооружение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

armamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অস্ত্রশস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

armement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membekalkan senjata
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bewaffnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アーミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

arming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ người theo giáo phái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயுதபாணியாக்கியதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

arming जोडलेली आहेत चेतावनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

armamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uzbrajanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

озброєння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înarmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οπλισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewapen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beväpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

armering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bewaffnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWAFFNUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bewaffnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bewaffnung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bewaffnung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEWAFFNUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bewaffnung.
1
Publius Papinius Statius
Oft fordert der Friede Bewaffnung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWAFFNUNG»

Descoperă întrebuințarea Bewaffnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bewaffnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bewaffnung der Ritter im Kreuzfahrerheer
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Patrick Saal, 2010
2
Von der allgemeinen Bewaffnung von Schwaben
weit biö zur, Wahrscheinlichkeit, Mb von der Wahrscheinlichkeit noch weiter biS zur Gewißheit. Ware aber such ihre Gewißheit entschieden , so müßte erst noch entschieden werden, ob die Fol, gen der Bewaffnung oder der Nichtbewaffnung ...
‎1802
3
Geschichte der freiwilligen Bewaffnung der freien Hansestadt ...
G.K. Schmit von Leda genannt von Hattenstein. die Einnahme vonParis 'und der darauf- erfolgte Frieden dem rühmlich bethätigten 'Eifer des Freicorps und unfere mit ihm :vereinten Mitbürger ein Ende. ' .- -Die Bewaffnung und Ausr'iifiungen ...
G.K. Schmit von Leda genannt von Hattenstein, 1817
4
Die USA und Großbritannien und die Bewaffnung der BRD vor ...
Der NATO-Rat beschloß auf seiner Tagung am 18.
Alexander Lurz, 2005
5
Lehrbuch des Dienstes der leichten Truppen nebst einem ...
Ist die allgemeine Bewaffnung noch, wendig, dann sind auch die Waffenübungen noth, wendig und die darauf verwendete Zeit nicht ver, schwendet. Die Berufs i Geschäften jeder Gattung, können nicht das ganze Lehen des Mannes erfüllen, ...
Friedrich Leopold Klipstein, 1818
6
Funde und Befunde zur Bewaffnung des schwerbewaffneten ...
Die Bewaffnung der Infanteristen ist immer wieder an die militärischen und technologischen Gegebenheiten angepasst worden –ob nun in der Antike oder in der neuen Geschichtsschreibung.
Patrick Saal, 2008
7
Junkersflugzeuge, 1933-1945: Bewaffnung, Erprobung, ...
Bogen indeholder (i fotosats) alle de originale konstruktionstegninger og -beskrivelser af Junkerflyenes bevæbning.
Brunolf Baade, Helmut Bukowski, Manfred Griehl, 1991
8
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
40. hatte Eamill schon Veränderungen mit der Bewaffnung vorgenommen, indem er ganz eiserne, und am Rande glatte Helme statt der ehernen einführte, die Schilde mit einer eisernen Einfassung umgab, und die Speere verlängerte; und ...
August Pauly, 1837
9
J.G. Seume's sämmtliche Werke, herausg. von A. Wagner. 2e, ...
Ueber. Bewaffnung,. ,. Uebei Bewaffnung, > Ueber Bewaffnung. Ueber Bewaffnung. > ,^ Ueber. »tt>5>-. 37? -5 denselben nur unbeträchtlichen Schaden gethan haben. Ich nehme Mauvillons Berechnung der Wirkung de« Schicßpuloers als ...
Johann Gottfried Seume, Gottlob Heinrich Adolph Wagner, 1837
10
Alemannen und Franken
Exkurs: Bewaffnung oder Beigabensitte? Für die hier verfolgte Fragestellung ist es letztlich unerheblich, ob die in den Gräbern vorgefundenen Waffen die reale Bewaffnung jener Zeit oder nur eine Beigabensitte widerspiegeln. Selbst wenn ...
Frank Siegmund, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWAFFNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bewaffnung în contextul următoarelor știri.
1
So arbeitet das SEK: Aufgaben und Bewaffnung
„Nahezu jede Festnahme eines bewaffnet oder sehr gewalttätig eingestuften Straftäters wird von SEK-Beamten vorgenommen“, schreibt sek-einsatz.de. «Pforzheimer Zeitung, Iul 16»
2
Gericht: Aufruf zur Bewaffnung keine Satire
Bewaffnet Euch.“? Das Verwaltungsgericht Würzburg glaubt das nicht. Unter anderem deshalb wies es am Donnerstag drei Klagen eines Kissingers ab. «Main-Post, Iun 16»
3
Nur wenige Soldaten vertrauen ihrer Bewaffnung
Hingegen hätten 43 Prozent in der Befragung angegeben, dass sie der persönlichen Bewaffnung „eher nicht“ oder „überhaupt nicht“ trauten. 28 Prozent sagten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
4
Airbus Helicopters: H225M testet HForce-Bewaffnung
Dazu kommt diverse Bewaffnung bis hin zu Lenkwaffen. Bilderstrecke · Bild 1: HForce-System Airbus Helicopters. Bild 2: HForce-System Airbus Helicopters Bild ... «FLUG REVUE, Iun 16»
5
Korvetten-Bewaffnung: RBS -15 darf Landziele bekämpfen
Am 3. Juni hat der Projektleiter Korvette K 130 den Flugkörper RBS -15 Mk 3, ein Untersystem der Korvette, auch für den Einsatz gegen Landziele freigegeben. «Deutsche Marine, Iun 16»
6
Ukraine: Russland einverstanden mit Bewaffnung von OSZE ...
Einige OSZE-Beobachter könnten künftig bewaffnet sein, etwa "mit Pistolen zu ihrer Verteidigung", sagte der russische Außenminister Sergej Lawrow im ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Libyen: UN-Sicherheitsrat gibt grünes Licht für Bewaffnung der ...
Der UN-Sicherheitsrat hat mitgeteilt, dass man bereit sei, das Waffenembargo gegen die libysche Einheitsregierung aufzuheben. Sie soll künftig mit westlichen ... «RT Deutsch, Mai 16»
8
Streit zwischen Serbien und Kroatien eskaliert weiter
... und dem alten Rivalen Kroatien spitzt sich weiter zu: Auf die geplante Aufrüstung des Nachbarlandes wollen die Serben ihrerseits mit Bewaffnung reagieren. «t-online.de, Ian 16»
9
NSU-Prozess: Ralf Wohlleben bestreitet Gespräche über Bewaffnung
Scharfe Waffen oder Sprengstoff? Das sei in Gesprächen mit dem Neonazi-Trio nie ein Thema gewesen, sagt der mutmaßliche NSU-Helfer Ralf Wohlleben vor ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Silvesternacht: Antragsflut zum Kleinen Waffenschein in Köln
... als Service gedachten Hinweis der Polizei: "Vielleicht werben Sie besser noch auf großflächigen Plakaten für die Bewaffnung 'besorgter Bürger'!? Unfassbar! «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bewaffnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewaffnung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO