Descarcă aplicația
educalingo
breitseits

Înțelesul "breitseits" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BREITSEITS

↑-seits.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BREITSEITS ÎN GERMANĂ

bre̲i̲tseits


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREITSEITS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREITSEITS ÎN GERMANĂ?

Definiția breitseits în dicționarul Germană

cu partea laterală.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BREITSEITS

Abseits · Diesseits · Jenseits · abseits · allerseits · allseits · andererseits · bauseits · beiderseits · beidseits · bergseits · deinerseits · diesseits · einerseits · ihrerseits · jenseits · meinerseits · mütterlicherseits · seinerseits · unsererseits

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BREITSEITS

breitenwirksam · Breitenwirkung · breitkrempig · Breitling · breitmachen · breitnasig · breitrandig · Breitreifen · breitschlagen · breitschulterig · breitschultrig · Breitschwanz · Breitseite · Breitspur · breitspurig · breittreten · breitwalzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREITSEITS

amtlicherseits · behördlicherseits · beiseits · bereits · dortseits · euerseits · eurerseits · höhererseits · keinerseits · klägerischerseits · linkerseits · längsseits · oberseits · off limits · rechterseits · staatlicherseits · umseits · unterseits · väterlicherseits · ärztlicherseits

Sinonimele și antonimele breitseits în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «breitseits» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BREITSEITS

Găsește traducerea breitseits în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile breitseits din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «breitseits» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

宽边
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

costado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

broadside
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नाव का पहलू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هجوم مركز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бортовой залп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bordo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রণপোতের একপার্শ্বস্থিত সমুদয় কামান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

par le travers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

selebaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

breitseits
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

舷側
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

현측
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

broadside
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mán tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பலின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एका बाजूकडील सर्व तोफा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

borda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fiancata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

burta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бортовий залп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bord lateral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομοβροντία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Straat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bredsida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a breitseits

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREITSEITS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale breitseits
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «breitseits».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre breitseits

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREITSEITS»

Descoperă întrebuințarea breitseits în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu breitseits și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Elemente der mathematischen Theorie der Elektrizität und des ...
Wenn die Magnete wie in diesem Falle zu einander stehen, so sagt man, AB sei längsseits zu CD, während CD breitseits zu AB ist. das auf AB wirkende : Vierter Fall. Fig. 62. B I l 0 D A I ß = ß/2‚ a' = 0. Das auf CD wirkende Kräftepaar = .
Joseph John Thomson, 2012
2
Integralsätze der Analysis
Das finden wir bei Edmigazellen und Oryxantilopen, wo der Dominante gewöhnlich in T-Stellung breitseits vor dem Schwächeren steht, dieser zieht vorn oder - öfter — hinten am Imponierenden vorbei, bewegt sich also zunächst auf diesen zu ...
‎1979
3
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Äuf eine Tatsache möchte ich jedoch bei dieser Gelegenheit eisen, die durch vielfältige Erfahrungen erhärtet zu sein nt: Es ist nicht so gefährlich, breitseits ohne Fahrt in See zu liegen, wie es gemeinhin angenommen wird. Verdeutlich wird ...
Günther Werckmeister, 2011
4
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
Nachteile:Nachteile: Bei schräg achterlicher Wirbelschleppe unterliegt man der Gefahr, breitseits überrollt zu werden und schlimmstenfalls von einer stürzenden Riesenwelle herab auf die Seite zu fallen. 196.196.SSSSSS Was versteht man ...
A. Bahrami, 2006
5
Auf zu neuen Horizonten: Historischer Roman
Die Hum'ßr nahm einen Kurs, der sie breitseits neben die Huazfm führte. Der Commander stand schon an der Reling, um die eilige Meldung von Mr Grieve entgegenzunehmen. Der meldete den Kaper und berichtete von Bolkams Vorschlag.
Frank Adam, 2011
6
"... sind eben alles Menschen": Verhalten zwischen Zwang, ...
Eine weitere Besonderheit dieser Schaukämpfe ist noch erwähnenswert. Wenn große und kleinere Arbeiterinnen in einem Schaukampf gepaart werden, dann weicht meist die kleine Ameise dem Breitseits-Imponieren der größeren Gegnerin.
Norbert Elsner, Gerd Lüer, 2005
7
Die Tierpflegerausbildung
Grünflossenbuntbarsche und andere imponieren und drohen lateral (breitseits). Sie teilen Druckwellen aus und beeindrucken durch die Kraft der Wasserbewegungen den Gegner, der seinerseits umgekehrt parallel steht und ebenso verfährt.
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
8
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1911)
Motor-Fischkutter für die Ostsee von O. Kirchhoff. gang gewachsen sein, sondern sie müssen es auch, wenigstens in den kleineren Typen, vertragen können, gelegentlich einfach in der Brandung stevenrecht oder breitseits auf den Strand ...
Adolf Brix, 2013
9
Rebell unter Segeln
Die Freedom segelte jetzt breitseits vom Kutter, und ihre Steuerbordgeschütze feuerten drei Runden. Das Deck des Briten war menschenleer und verwüstet. Der Kutter dümpelte dahin. Sven blickte voraus. Die Handelsschiffe segelten auf  ...
Frank Adam, 2009
10
fortgeblasen und angeschwemmt: Unser Leben unter Segel
... zwar der Druck etwas leichter, doch der Wind schob IRISH nun breitseits vor sich hin, wir waren manövrierunfähig. Jürgen warf den Motor an während ich ein kleineres Vorsegel an den Bug zerrte. Mit Hilfe des stählernen Judas konnte ...
Claudia Kirchberger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREITSEITS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul breitseits în contextul următoarelor știri.
1
WTCC Vila Real: Die Höhepunkte aus dem vergangenen Jahr
Das Manöver misslingt jedoch, und Loeb landet breitseits im Reifenstapel. Catsburg weicht dem Unfallgeschehen auf der Rückseite eines Kreisverkehrs aus, ... «Motorsport-Total.com, Iun 16»
2
"Angst haben darf man nicht"
Ein andermal bekam sie von einem Angeklagten von der Bank aus einen Turnschuh ins Gesicht geworfen, den sie breitseits abbekam. Wenig beeindruckt und ... «mittelhessen.de, Dec 15»
3
Sebastien Loeb nach WTCC-Crash verwarnt
Während der Niederländer durch den Notausgang fahren konnte, rutschte Loeb breitseits in die Reifenstapel und musste das Rennen beenden. Im Fall der ... «Motorsport-Total.com, Iul 15»
4
World of Warships Guide - Einsteiger-Guide
Grundsätzlich gilt aber: Breitseits haben die meisten Schiffe die größte einsetzbare Feuerkraft, daher sollten wir bei Artillerieduellen möglichst auf Parallelkurs ... «GameStar, Iul 15»
5
Der Teufel des Advokaten – ein ganz besonderer MGB GT V8
„Von diesen ansatzlos infiziert, trafen mich die Leistungsangaben von RPI Engineering breitseits“, erinnert sich Jäger, der am liebsten sofort zur Probefahrt ... «Classic Driver, Iun 15»
6
2. Mai 1955: Das größte Rennen aller Zeiten
Mit Geschwindigkeiten bis 200 km/h fuhren wir durch die Straßen von Florenz, über die große Brücke, breitseits über einen Platz, über weitere Tramschienen ... «derStandard.at, Apr 15»
7
VW Golf R im Fahrbericht
... Knopfdruck auf die Taste neben dem Schaltknüppel, und der VW Golf R lässt sich auf Eis herrlich breitseits um die Kurve prügeln – ohne Handbrems-Trick. «Auto Motor und Sport, Mar 14»
8
Erste Erfahrungen: Mitsubishi Outlander "Jäger Edition"
... laut Volksmund eben DIE Jägerfarbe. Hinter der Serienrückbank sichert ein stabiles Trenngitter Tier und Ladung breitseits nach vorne zu den Passagieren ab. «KÜS-News, Nov 13»
9
Mercedes G63 AMG 6x6 im Fahrbericht
... wirft breitseits mit Sand wie ein Tagebau-Bagger. So driftet man im Mercedes G63 6x6 beschwingt ökologisch inkorrekt durch die Wüste und ist sich sicher, ... «Auto Motor und Sport, Feb 13»
10
Das Beste aus aller Welt
Das war nun einfach falsch gemessen, denn einen solchen Quader kann es – wie mir klar wurde, als ich von einem Riesenleserbriefbumerang breitseits ... «sueddeutsche.de, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. breitseits [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/breitseits>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO