Descarcă aplicația
educalingo
Causeuse

Înțelesul "Causeuse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAUSEUSE

französisch causeuse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAUSEUSE ÎN GERMANĂ

[koˈzøːzə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUSEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUSEUSE ÎN GERMANĂ?

canapea

Canapeaua, de asemenea, canapea, canapea sau divan, de asemenea, cunoscută local ca și canapea sau pat de dormit, este un scaun cu scaune și mobilier tapițat, care este potrivit și pentru somnul de dimineață. Datorită confortului ridicat al scaunelor, astăzi, patul de pat este preferat pentru șezlongurile destul de rare, care amintesc de vechiul tricliniu sau modernul Récamière.

Definiția Causeuse în dicționarul Germană

lipsit de griji femeie chat-canapea canapea mică.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUSEUSE

Berceuse · Chanteuse · Charmeuse · Chartreuse · Coiffeuse · Connaisseuse · Couveuse · Diseuse · Dormeuse · Friseuse · Fritteuse · Hypnotiseuse · Lisseuse · Masseuse · Merveilleuse · Mitrailleuse · Reuse · Sauteuse · Schleuse · Souffleuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CAUSEUSE

Catullus · Catwalk · Cauda · caudalis · Caudex · Caudillo · Causa · Cause célèbre · Causerie · Causeur · Causticum · Cauxbewegung · Cava · Cavaliere · cave canem · Cavität · Cavum · Cayenne · Cayennepfeffer · Cayman Islands

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUSEUSE

Aalreuse · Annonceuse · Baigneuse · Balletteuse · Billeteuse · Chauffeuse · Chronique scandaleuse · Dompteuse · Emphyteuse · Fischreuse · Gasschleuse · Geuse · Grossesse nerveuse · Kanalschleuse · Kommandeuse · Luftschleuse · Pleureuse · Posticheuse · Trompeuse · Wassergeuse

Sinonimele și antonimele Causeuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Causeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAUSEUSE

Găsește traducerea Causeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Causeuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Causeuse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

causeuse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

causeuse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

causeuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

causeuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

causeuse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

causeuse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

causeuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

causeuse
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

causeuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

causeuse
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Causeuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

causeuse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

causeuse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

causeuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

causeuse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

causeuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

causeuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

causeuse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

causeuse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

causeuse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

causeuse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

causeuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

causeuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

causeuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

causeuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

causeuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Causeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUSEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Causeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Causeuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Causeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUSEUSE»

Descoperă întrebuințarea Causeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Causeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baby - Cutter: 3
Gall 1842 (1928 Br. Schücking-Gall 95) Ich entfloh dem Schwarm und setzte mich mit einer ganz jungen Frau in einer Ecke in eine Causeuse; Gutzkow 1850 Ritter II 375 In diesem Salon [sah] man Divans, Causeusen und die ganze übliche ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
A-G:
Rechts vorn ein Damenschreibtisch, links vorn eine Causeuse, Sessel, Tischchen u. a. In der Ecke rechts hinten führt eine Tür zum Vorplatz. [Frank Wedekind. Der Marquis von Keith. Schauspiel 1901 3. Aufzug Regieanweisungen 2005// ...
‎2007
3
Magenta und Solferino - Band 2: Historisch politischer Roman ...
»Auf Befehl Ihrer Majestät,« sagte entschuldigend der Oberst, indem er mit einer höflichen Verbeugung näher trat, da ein Blick in das kleine Boudoir ihn überzeugte, daß die Kunstreiterin, in einen weiten Bournous gehüllt, in der Causeuse saß ...
John Retcliffe, 2011
4
Die kleine Elten: Roman aus der Berliner Bühnenwelt
Sie lag auf einer Causeuse, das Gesicht in den Kissen, seinen Brief zerknittert in der Hand. Es war, als ob sie schluchzte. Er trat auf sie zu. Aber dicht vor ihr blieb er erschrocken stehen. Er sah Blut. Blut, das ihr Taschentuch tränkte, Blut an ...
Rudolf Stratz, 2012
5
Drachenland: Roman
Sie saßen auf einer grauen, mit Perlen besetzten Causeuse. Es war das bequemste Sitzmöbel im Zimmer, ein altes Stück, das noch aus der Zeit des Königs Ambalon stammte. »Lathan sah aus, als wollte er sich auf die Seite Eviraes schlagen, ...
Michael Reaves, 2009
6
Gesammelte Werke
murmelte Madame Valdieri, sich ungeduldig auf der Causeuse herumbewegend. "Der macht lauter solche Verse er betet alle Weiber an! und Sie, Herr Cherubin? sind Sie auch so? ...“ "Ich? Madame!“ entgegnete Cherubin verlegen, "o! nein ...
Paul de Kock, 2012
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Hinter ihnen steht Hugo's Büste in Marmor, von seinem Freunde David, in der Ecke eine spanilchc Wand, ein Teppich als Tapete, wo man sich gemächlich verbergen kann, vor ihm eine Causeuse, das heißt ei» Cana- pee für zwei Personen.
Karl Spazier, 1839
8
Vater Goriot (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
»Ich wußte wohl, daß er dich liebt«, sagte Goriot ganz leise zu seinerTochter, während Eugen zusammengebrochen in einer Causeuse saß. Er konntekein Wort hervorbringen und suchte sichvergebens darüber klarzuwerden, wie dieser letzte ...
Honoré de Balzac, 2014
9
Christliche Kirchengeschichte seit der Reformation
Sprechen wir denn darüber, Madame Saßa ließ sich in halb liegende Stellung auf eine Causeuse ... sich hinter seine Dame, indem er sich auf die Lehne der Causeuse stützte, , Mr, Severus begann mit seiner gewohnten Rücksichtslosigkeit, ...
Johann Matthias Schröckh, Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1812
10
Magenta und Solferino (Erweiterte Komplettausgabe)
»Auf Befehl Ihrer Majestät,« sagte entschuldigend der Oberst, indem er mit einer höflichen Verbeugung näher trat, da ein Blick in das kleine Boudoir ihn überzeugte, daß die Kunstreiterin, in einen weiten Bournous gehüllt, in der Causeuse saß ...
Sir John Retcliffe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUSEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Causeuse în contextul următoarelor știri.
1
Des marionnettes partout!
Vous pimentez d'un beau gros morceau de Pire Espèce, d'un autobus déguisé en avion, de Belzébrute même, puis vous saupoudrez enfin d'une causeuse ... «Le Devoir, Feb 16»
2
Le défi déco: un homme et son salon
La causeuse semblait aussi un peu petite pour l'espace du salon, mais avec 500 $, je savais qu'il nous faudrait un vrai coup de chance pour trouver le bon ... «LaPresse.ca, Feb 16»
3
Biografie - Die Kalligrafie des Denkens
Heftig reagiert er, mit einer bizarren Form von Zensur, als in einem Buch der Satz "Barthes ist eine Causeuse" fällt. Im Film "Die Schwestern Brontë" seines ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
4
Du cuir, vraiment?
Au coût de 2000 $, Rocco Ébéniste lui a vendu un sofa et une causeuse recouverts de cuir. Mais après quelques années, arracher le revêtement est devenu un ... «Radio-Canada, Feb 15»
5
Une causeuse devenue un meuble d'apparat
Prenez par exemple cette causeuse abandonnée dans le haut d'une grange, que le propriétaire voulait absolument mettre en valeur malgré les risques que ... «Canada Français, Aug 14»
6
Elisabeth Lévy, causeuse de troubles
A la tête du magazine "Causeur", la polémiste pourfend le politiquement correct. Et ne craint pas de rire avec les extrêmes. Elisabeth Lévy, chez elle, à Paris, ... «Le Monde, Dec 13»
7
Nos banquettes méridiennes coup de coeur
On la nomme d'ailleurs également causeuse. Pourquoi on l'aime encore ? Elle se décline dans tous les styles : classique, baroque, contemporain, capitonné, ... «Femme Actuelle, Iun 13»
8
Marionnettes pour tous les goûts au théâtre de L'Illusion
... du théâtre d'ombres sans paroles dans Conte pour un Gus et une pièce où la marionnettiste fait littéralement corps avec sa marionnette dans La causeuse. «LaPresse.ca, Ian 13»
9
Meubles cotés
Le sofa appartement ou condo. Il est plus petit qu'un canapé (trois places), mais plus spacieux qu'une causeuse. Bref, il s'intègre mieux dans un appartement. «LaPresse.ca, Nov 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Causeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/causeuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO