Descarcă aplicația
educalingo
Croissant

Înțelesul "Croissant" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CROISSANT

französisch croissant , zu: croître = wachsen, zunehmen < lateinisch crescere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CROISSANT ÎN GERMANĂ

[kro̯aˈsãː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROISSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROISSANT ÎN GERMANĂ?

croissant

Croissant (din croazieră franceză (de lune) = crescent moon), în Elveția, de asemenea, summit (i), în sudul Germaniei croissants parțială) este o patiserie franceză din slabă îndulcite, ouă. Coranele bune au o crustă mată lucioasă, delicată, rustică și o crumbă cu frunze. Croazierele sunt micuri populare. Kipfel sau Kipferl a fost inițial o patiserie făcută din aluat simplu de drojdie sub formă de croissant și a fost încă menționată ca o prăjitură de drojdie într-un lexicon gastronomic în 1894. Ele nu sunt asimilate cu croații de către istoricii culturali. Croissants sunt, de asemenea, coapte cu brânză sau umplute cu șuncă în multe brutării. În Germania, Austria și Elveția, de exemplu, se comercializează și Schokocroissant cu umplutură de ciocolată sau nugaș. Ca și Brioches, croissantul este astăzi unul dintre ingredientele clasice ale unui mic dejun francez, dar astăzi este, de asemenea, popular în alte țări.

Definiția Croissant în dicționarul Germană

Croașii © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROISSANT

Adressant · Diversant · Indossant · Inkassant · Kursant · Maupassant · Passant · Straßenpassant · Sympathisant · Thé dansant · Trassant · amüsant · en passant · hochinteressant · imposant · interessant · pressant · rasant · soi-disant · uninteressant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CROISSANT

Crofter · Croisé · Cromagnonmensch · Cromagnontypus · Cromargan · Cromwell · Crookesglas · Crooner · Croquet · cross · Cross-Country · Cross-Marketing · Cross-over · Cross-Promotion · Cross-Selling · Crossdressing · Crossgolf · Crossing-over · Crossingsymmetrie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROISSANT

Asant · Cant · Consultant · Dispersant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Stinkasant · Want · abundant · brisant · deviant · elegant · hochbrisant · important · instant · medisant · relevant · süffisant

Sinonimele și antonimele Croissant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CROISSANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Croissant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Croissant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROISSANT

Găsește traducerea Croissant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Croissant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Croissant» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

新月形面包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

croissant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

croissant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्रोइसैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرواسون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

круассан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

croissant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্রয়স্যান্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

croissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

croissant
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Croissant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クロワッサン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

크로와상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

woman bakingobraz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh croissant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

croissant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

croissant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kruvasan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

croissant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rogalik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

круасан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

croissant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρουασάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

croissant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

croissant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

croissant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Croissant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROISSANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Croissant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Croissant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Croissant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROISSANT»

Descoperă întrebuințarea Croissant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Croissant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Militär und zivile Politik
In Europa und Nordamerika gilt es heute als selbstverständlich, dass das Militär der Kontrolle durch die zivile Politik unterliegt.
Aurel Croissant, David Kühn, 2011
2
Defekte Demokratie: Band 2: Regionalanalysen
Das Buch analysiert aus empirischer Perspektive die Chancen, Wege und Ergebnisse demokratischer Entwicklung in jungen Transformationsländern.
Wolfgang Merkel, Hans-Jürgen Puhle, Aurel Croissant, 2006
3
Vergleichende Regierungslehre: Eine Einführung
Regierungssysteme und Demokratietypen Aurel Croissant 1. Einleitung Die Klassifikation politischer Systeme nach Kriterien ihrer internen Herrschaftsorganisation gehört zu den ältesten Aufgaben der Politikwissenschaft. Ihre Traditionslinie ...
Hans-Joachim Lauth, 2010
4
Analyse Demokratischer Regierungssysteme
Bendel, Petra/Croissant, Aurel/Rüb, Friedbert (Hrsg) (2002): Zwischen Demokratie und Diktatur: Zur Konzeption und Empirie demokratischer Grauzonen, Opladen. Bertelsmann Stiftung (2004ff.): Bertelsmann Transformation Index 2003, 2006 ...
Klemens H. Schrenk, Markus Soldner, 2010
5
Wohlfahrtsstaatliche Politik in Jungen Demokratien
Wohlfahrtsstaatliche. Politiken. in. jungen. Demokratien: Ost-. und. Südostasien. Aurel. Croissant. 1. Einleitung Sozialpolitikanalysen und Transitionsforschung sind auch in der auf Asien bezogenen Forschung Wachstumsbranchen der ...
Aurel Croissant, Gero Erdmann, Friedbert W. Rüb, 2004
6
Süße Cronuts: Trend-Mix aus Croissant und Donut
Ja, man kann! Denn Konditorenweltmeisterin Andrea Schirmaier-Huber verrät jetzt 18 raffinierte Rezepte für cremige, fruchtige und schokoladige Cronuts mit süßen Glasuren und Toppings.
Andrea Schirmaier-Huber, 2014
7
Systemtransformation:
Croissant, Aurel (1997a): „Demokratisierung in Südkorea: Die Rolle der Gewerkschaften und Unternehmerverbände", Asien (64): 5-21. Croissant, Aurel ( 1997b): „Genese, Funktion und Gestalt von Parteiensystemen in jungen asiatischen ...
Wolfgang Merkel, 2009
8
Frauen in Indonesien: Geschlechtergleichheit durch ...
Die Forschergruppe um Merkel, Croissant u.a. zeigte die Defizite und Grenzen der bisherigen Transitionsforschung auf und bemühte sich um die Formulierung von Kriterien, anhand derer einige Transitionsländer als „defekte Demokratien“ ...
Genia Findeisen, 2008
9
Die politischen Systeme Südostasiens: Eine Einführung
Aufgrund ihrer wachsenden wirtschaftlichen Bedeutung, als Ort dramatischer Demokratisierungsprozesse und als Schauplatz im "Kampf gegen den Terror" ist das Interesse an der Region Südostasien in den vergangenen Jahren stetig gewachsen.
Aurel Croissant, 2012
10
Große Bayerische Biographische Enzyklopädie
... Carl (Fritz David) 316 Croissant, August, Maler, Graphiker, 1870, 'i' 1941: 316; Croissant, Eugen (Philipp) 317 Croissant, Eugen (Philipp), Maler, Zeichner, Karikaturist, *' 1898, 'i' 1976: 317; Croissant, August 316 Croissant, Hermann, Maler, ...
de Gruyter Saur, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROISSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Croissant în contextul următoarelor știri.
1
Chansons, Croissants, Culture
... anderem: Sänger Joe Dassin, ein Croissant und die Sacré Zoom. Das ist Frankreich - unter anderem: Sänger Joe Dassin, ein Croissant und die Sacré-Coeur. «St. Galler Tagblatt, Iul 16»
2
Städelschul-Absolventen im MMK 3: Ein Croissant kann auch Kunst ...
Freilich wissen die jungen Menschen nicht, dass an ihrer Akademie, der Frankfurter Städelschule, von 1966 bis 1988 der Bildhauer Michael Croissant lehrte. «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
3
Mein Tag ohne Croissant, Rouge, Portemonnaie & Co. | Guck mal ...
Croissant, Pain au chocolat und Brioche hätte ich zwar gerne, geht aber nicht. Also entscheide ich mich für die gute alte Butterbrezel. Ich sitze ganz entspannt in ... «BILD, Iul 16»
4
Croissants für die Völkerverständigung
Jasmin Amend. Essingen sz Kaum ein Gebäck verbinden die Deutschen so sehr mit Frankreich wie das Croissant. Und so dient die luftige Kalorienbombe auch ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
5
Fighting Brexit, with Six Hundred Croissants
A day before the Brexit referendum, Operation Croissant delivered pastry and ... would board the Eurostar train in Paris with six hundred croissants in tow. «The New Yorker, Iun 16»
6
Liebeserklärung an die EU: "Opération Croissant" will Briten halten
Liebesbriefe gegen den Brexit: Unter dem Namen "Opération Croissant" ... mit den 500 Postkarten frisch gebackene Croissants verschenken, doch die britische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
7
Das Croissant für alle
Das handgewickelte Croissant, das es nun in allen Filialen gibt, ist ein Bekenntnis zur Qualität. Beim Preiskampf mit Discountern macht Ströck schlicht und ... «medianet.at, Iun 16»
8
Happy Birthday, Cronut!
Mehr zum Thema. Auf den Cronut folgt nun der Macaronut. Der Cronut ist eine Kreuzung aus einem Donut und einem Croissant. Er ist kreisrund mit einem Loch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Food-Trend: Cheeseburger-Croissant
Habt ihr schon von dem neuen Trend namens "Cheesy Frenchy" gehört? Ein Cheeseburger mit Croissant erobert die Herzen aller Foodies. von Elisabeth ... «WOMAN.at, Apr 16»
10
Fußball, Kreisliga A: Trainerwechsel beim TV Herlikofen: Croissant ...
Die bedrohliche sportliche Lage hat die Verantwortlichen des in der Kreisliga A abstiegsbedrohten TV Herlikofen zum Handeln gezwungen: Abteilungsleiter ... «Rems-Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croissant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/croissant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO