Descarcă aplicația
educalingo
Dormeuse

Înțelesul "Dormeuse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DORMEUSE

lateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DORMEUSE ÎN GERMANĂ

[…ˈmøzə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORMEUSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Dormeuse în dicționarul Germană

Rococo hood pentru a proteja coafura confortabilă fotoliu din Imperiu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMEUSE

Baigneuse · Berceuse · Causeuse · Chanteuse · Charmeuse · Chartreuse · Chauffeuse · Coiffeuse · Couveuse · Diseuse · Friseuse · Fritteuse · Masseuse · Merveilleuse · Mitrailleuse · Reuse · Sauteuse · Schleuse · Souffleuse · Trompeuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DORMEUSE

Dorfstraße · Dorfteich · Dorftrottel · Dorier · Dorierin · Doris · dorisch · dorisieren · Dorit · Dorkasgazelle · Dormanz · Dormitorium · Dorn · Dornbusch · Dörnchen · dornengekrönt · Dornenhecke · Dornenkrone · dornenreich · Dornenstrauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMEUSE

Aalreuse · Annonceuse · Balletteuse · Billeteuse · Chronique scandaleuse · Connaisseuse · Dompteuse · Emphyteuse · Fischreuse · Gasschleuse · Geuse · Grossesse nerveuse · Hypnotiseuse · Kanalschleuse · Kommandeuse · Lisseuse · Luftschleuse · Pleureuse · Posticheuse · Wassergeuse

Sinonimele și antonimele Dormeuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dormeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORMEUSE

Găsește traducerea Dormeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dormeuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dormeuse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

dormeuse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dormeuse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dormeuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

dormeuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dormeuse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

dormeuse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dormeuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dormeuse
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dormeuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dormeuse
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dormeuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

dormeuse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

dormeuse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dormeuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dormeuse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dormeuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dormeuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dormeuse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dormeuse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Dormeuse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

dormeuse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dormeuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dormeuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dormeuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dormeuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dormeuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dormeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dormeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dormeuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dormeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMEUSE»

Descoperă întrebuințarea Dormeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dormeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft
Dazu eignet sich Valerys Gedicht La Dormeuse, Die Schläferin, und Rilkes 1924 verfaßtes Gedicht La Dormeuse aus den Vergers sowie sein ein Jahr zuvor verfaßtes Gedicht Le Dormeur. Valery beginnt so: »Quels secrets dans son cceur  ...
2
Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...
nommen wird: Dormeuse, cheval, lion invisibles (1930). Die Figuren werden im fraglichen Bild tatsächlich erst aufgrund ihrer Benennung im Titel und der daraus resultierenden ‚Suche' nach ihnen durch die Betrachter sichtbar. Ähnlich verhält  ...
Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007
3
Dreissig Jahre Praxis: Erfahrungen am Krankenbett und im ...
Die Reise wurde gemeinschaftlich in einer bequemen viersitzigen Dormeuse gemacht. Nicht weit von Czenstochow sollte in einem Landwirthshause übernachtet werden. Die junge und sehr hübsche Frau des selbst abwesenden Wirthes ...
H. L. von Guttceit, 1873
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Hier habt Ihr die ganze Anmuth des deutschen Zopf« und der deutschen Dormeuse, den ganzen Zauber, der in diesem Berein von pedantischer Ehrenhaftigkeit und naiver Naturlust liegt, wie ihn Werkher, der Schwärmer im blauen Frack mit ...
Karl Spazier, 1841
5
Erinnerungen: 1917 bis 1918
Früh am anderen Morgen fuhren die Equipagen vor, und nach rührendem Abschied vom Großvater und allen zurückbleibenden Bewohnern von Trostjanec' machte man sich auf den Weg. Wir Kinder wurden in die „Dormeuse" gesetzt.
Pavlo Petrovych Skoropadsʹkyĭ, Günter Rosenfeld, Jaroslaw Pelenski, 1999
6
Das europäische Sonett
La Dormeuse Quels secrets dans son coeur brüle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur? De quels uains aliments Sa naiue chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie? Souffle, songes, silence, inuincible ...
Friedhelm Kemp, 2013
7
Etymologisches Woerterbuch der englischen Sprache
Dormouse haselmaus , murmelthier ; wird mit Wedgwood 1, 474 als aneignung und umdeutung des fr. dormeuse zu betrachten sein; allerdings scheint das fr. dormeuse schläf erin jetzt nicht gerade für das thier vorzukommen, doch heisst es ...
Eduard Müller, 1865
8
Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: A - K
Dormouse haselmaus , murmelthier ; wird mit Wedgwood 1, 474 als aneignung und umdeutung des fr. dormeuse zu betrachten sein; allerdings scheint das fr. dormeuse schläferin jetzt nicht gerade für das thier vorzukommen, doch heisst es  ...
Eduard Müller, 1865
9
Die Bildniszeichnungen von J.-A.-D. Ingres
Abb. 2), das unter dem Namen der Dormeuse de Naples eine schmerzliche Berùhmtheit erlangen sollte, war inzwischen vom Kônig Joachim erworben worden. Sieben Jahre spàter dann geriet das Bild in den Strudel von Murats Untergang, ...
Hans Naef, Jean Auguste Dominique Ingres, 1980
10
Hyperboreische Briefe
... diese Uebereinstinmmng, wenn — wie ich mit meinen leiblichen Augen A. 1776 sah — hunderttausend Menschen von Kalte und Hunger in einer Stadt hinsterben, im< mittelst ein Tanzer in einer mit Eiderdun gefütterten Dormeuse über die ...
Wilhelm Ludwig Wekhrlin, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dormeuse în contextul următoarelor știri.
1
Delphine Depardieu : "J'ai dû construire ma vie de femme sans ...
En septembre, elle sera à l'affiche d'un long métrage – La DorMeuse Duval – et d'une pièce de théâtre, Le Dernier baiser de Mozart, qu'elle jouera à partir du 7 ... «Pure People, Iun 16»
2
«La DorMeuse Duval», un film 100% ardennais, à Cannes
Le réalisateur ardennais Manuel Sanchez termine le montage de « La DorMeuse Duval », son deuxième long-métrage, qu'il va présenter au marché du film de ... «L'Union, Mai 16»
3
Delphine Depardieu : Future mariée aux anges, fusionnelle avec ...
Le synopsis de La DorMeuse Duval : Dans un village sur les bords de la Meuse à la frontière franco-belge, Basile Matrin, magasinier d'usine, mène une vie ... «Pure People, Mai 16»
4
« The Lady in the Van » : la dormeuse du van
Alex Jennings (Alan Bennett) et Maggie Smith (Mary Shepherd) dans le film britannique de Nicholas Hytner, "The Lady in the Van". NICOLA DOVE/SONY ... «Le Monde, Mar 16»
5
Les secrets forme de Pernilla Rönnberg
P.R. Je suis une petite dormeuse, six heures de sommeil me suffisent. Même quand je me suis couchée tard et le dimanche. ELLE. Un truc pour vous déstresser ... «Elle, Feb 16»
6
Les grands du rire : qui est Delphine Depardieu ? [Photos]
En 2015, elle figure au casting de La dormeuse Duval de Manuel Sanchez. Côté famille, si elle avoue avoir songé à emprunter le nom de sa mère pour se ... «Télé Star, Sep 15»
7
Neuville-en-Ferrain : Alain Depardieu ne viendra pas au festival de ...
L'auteur de « Mon frère », est actuellement dans les Ardennes, où il produit le film de Manuel Sanchez, « La Dormeuse Duval ». Il était attendu en forum le ... «Nord Eclair.fr, Sep 15»
8
Quand le street art devient œuvre d'art
Une fresque comme celle de Méo et la Chinoise dormeuse, on ne peut pas l'enlever, indique David Lorion, premier adjoint et responsable de l'aménagement à ... «Clicanoo, Aug 15»
9
Monthermé (08) : cinq semaines de tournage pour le film "La ...
Monthermé (08) : cinq semaines de tournage pour le film "La DorMeuse Duval". FRANCE 3 ... Le film "La DorMeuse Duval". Ce film est adapté du livre de Frantz ... «Francetv info, Aug 15»
10
Élodie Gossuin se confie sur son passé de Miss : "On se sent ...
... évidemment, je fais ça quand je suis dans les bouchons ou au feu rouge" déclarait-elle sur MFM Radio, avant de poursuivre : "Je suis une grosse dormeuse. «Non Stop People, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dormeuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO