Înțelesul "dröhnen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRÖHNEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch drönen = mit Erschütterung lärmen, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRÖHNEN ÎN GERMANĂ

drö̲hnen 

CE ÎNSEAMNĂ DRÖHNEN ÎN GERMANĂ?

rezonanță

Rezonanța în fizică și tehnologie este rezonanța crescută a unui sistem vibrator. Pentru excitația periodică, frecvența de excitație trebuie să fie aproape de o frecvență de rezonanță a sistemului. În cazul în care sistemul nu este atât de grav redus, se poate, astfel, de multe ori se dovedesc mai puternică decât în ​​cazul în care același stimul nu ar periodice, ci acționează cu putere constantă. Fenomenul poate apărea în toate sistemele fizice și tehnice oscilante și se întâlnește frecvent și în viața de zi cu zi, B: ▪ „da Anschwung“, în timp ce pe un leagăn pentru copii ▪ când deversând cafeaua în ceașcă sau supa în farfurie atunci când mers pe jos câțiva pași cu ei, ▪ Atunci când reglarea un radio la o anumită stație ▪ în timpul bruscă agitare sau wobbling mașina de spălat, dacă la începutul sau la sfârșitul ciclului de centrifugare, viteza trece printr-o valoare de rău, iar rufele umede provoacă un dezechilibru mare. ▪ când compresorul vibrează la frigider ▪ la anumite turații ale motorului la pornire sau la ieșire.

Definiția dröhnen în dicționarul Germană

strălucitor, tare și plicticos, reluând din reverberația puternică și vibrată, umplându-i vorbirea monotonă despre lucruri inconsecvente de a lua droguri narcotice, a pus pe cineva într-o stare de intoxicare. De exemplu, clopoțelurile, motoarele de bâzâi și vocile lor, care izbucnesc din zgomotul puternic care a tamburat prin difuzoare, au răsunat în râsul lor tâmpit.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DRÖHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dröhne

du dröhnst

er/sie/es dröhnt

wir dröhnen

ihr dröhnt

sie/Sie dröhnen

Präteritum

ich dröhnte

du dröhntest

er/sie/es dröhnte

wir dröhnten

ihr dröhntet

sie/Sie dröhnten

Futur I

ich werde dröhnen

du wirst dröhnen

er/sie/es wird dröhnen

wir werden dröhnen

ihr werdet dröhnen

sie/Sie werden dröhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedröhnt

du hast gedröhnt

er/sie/es hat gedröhnt

wir haben gedröhnt

ihr habt gedröhnt

sie/Sie haben gedröhnt

Plusquamperfekt

ich hatte gedröhnt

du hattest gedröhnt

er/sie/es hatte gedröhnt

wir hatten gedröhnt

ihr hattet gedröhnt

sie/Sie hatten gedröhnt

Futur II

ich werde gedröhnt haben

du wirst gedröhnt haben

er/sie/es wird gedröhnt haben

wir werden gedröhnt haben

ihr werdet gedröhnt haben

sie/Sie werden gedröhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dröhne

du dröhnest

er/sie/es dröhne

wir dröhnen

ihr dröhnet

sie/Sie dröhnen

Futur I

ich werde dröhnen

du werdest dröhnen

er/sie/es werde dröhnen

wir werden dröhnen

ihr werdet dröhnen

sie/Sie werden dröhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedröhnt

du habest gedröhnt

er/sie/es habe gedröhnt

wir haben gedröhnt

ihr habet gedröhnt

sie/Sie haben gedröhnt

Futur II

ich werde gedröhnt haben

du werdest gedröhnt haben

er/sie/es werde gedröhnt haben

wir werden gedröhnt haben

ihr werdet gedröhnt haben

sie/Sie werden gedröhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dröhnte

du dröhntest

er/sie/es dröhnte

wir dröhnten

ihr dröhntet

sie/Sie dröhnten

Futur I

ich würde dröhnen

du würdest dröhnen

er/sie/es würde dröhnen

wir würden dröhnen

ihr würdet dröhnen

sie/Sie würden dröhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedröhnt

du hättest gedröhnt

er/sie/es hätte gedröhnt

wir hätten gedröhnt

ihr hättet gedröhnt

sie/Sie hätten gedröhnt

Futur II

ich würde gedröhnt haben

du würdest gedröhnt haben

er/sie/es würde gedröhnt haben

wir würden gedröhnt haben

ihr würdet gedröhnt haben

sie/Sie würden gedröhnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dröhnen

Infinitiv Perfekt

gedröhnt haben

Partizip Präsens

dröhnend

Partizip Perfekt

gedröhnt

SINONIMELE «DRÖHNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dröhnen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bumsen · donnern · erdröhnen · hallen · klönen · plaudern · plauschen · quatschen · reden · schallen · schnacken · schwätzen · schwatzen · sprechen · tönen · wummern

TRADUCEREA DRÖHNEN

Găsește traducerea dröhnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dröhnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dröhnen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 怒吼
• Traducător din Germană - Spaniolă: rugido
• Traducător din Germană - Engleză: roar
• Traducător din Germană - Hindi: गर्जन
• Traducător din Germană - Arabă: هدير
• Traducător din Germană - Rusă: рев
• Traducător din Germană - Portugheză: rugido
• Traducător din Germană - Bengali: গর্জন
• Traducător din Germană - Franceză: rugir
• Traducător din Germană - Malaeză: bergelora
• Germană: dröhnen
• Traducător din Germană - Japoneză: とどろき
• Traducător din Germană - Coreeană: 으르렁 거리는 소리
• Traducător din Germană - Javaneză: nggero
• Traducător din Germană - Vietnameză: kêu la
• Traducător din Germană - Tamilă: கர்ஜனை
• Traducător din Germană - Marathi: गर्जना
• Traducător din Germană - Turcă: kükreme
• Traducător din Germană - Italiană: ruggito
• Traducător din Germană - Poloneză: ryk
• Traducător din Germană - Ucraineană: рев
• Traducător din Germană - Română: hohote
• Traducător din Germană - Greacă: βρυχηθμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: brul
• Traducător din Germană - Suedeză: dån
• Traducător din Germană - Norvegiană: brøl

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRÖHNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dröhnen.

1

Fernando Pessoa

Meine Seele ist ein verborgenes Orchester; ich weiß nicht, welche Instrumente, Geigen und Harfen, Pauken und Trommeln es in mir spielen und dröhnen läßt. Ich kenne mich nur als Symphonie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÖHNEN»

Descoperă întrebuințarea dröhnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dröhnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht

Im Herbste kann er dieß nicht schon gewesen scyn, denn er trieb die Dröhnen") zur rechten Zeit ab und überstand den Winter. Dieß würde er nicht, wenn er schon im Herbste verwaiset gewesen wäre. Mir wenigstens gingen alle Stöcke zeitig ...

Sieben Tage

Die Tatsache dass es sich bei diesem Dröhnen in Wirklichkeit um unerträgliche Kopfschmerzen handelte, sollte ihm wohl nie bewusst werden. Dafür war er zu weit von der fühlbaren Realität entfernt. Man könnte seinen jetzigen Zustand am  ...

Andreas Marti, 2014

Geteilte Sprache: Festschrift für Rainer Marten

Durch die Entdeckung von Deutschland als Totenland, u.zw. in der Dichtung als der "Unendlichsprechung von lauter Sterblichkeit und umsonst" (200). Diese Dichtung ist nämlich Eingravierung des '20. Jänner'. (2) Das Dröhnen der Wahrheit ...

Utz Maas, Willem van Reijen, 1988

Die nichtlineare Erzählstruktur des postmodernen Films am ...

Ich muß noch woanders hin. Ich hab's Sie verabschiedet sich und rennt einer Freundin versprochen. Äm, ich bitte, ich davon. Adam schaut ihr lang bitte um Verzeihung. Ich muss gehen." Rauschen, Dröhnen hinterher. XXIV In der Wohnung ...

Nadine Jügling, 2004

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

Worte bleiben isoliert. dhiien-, dhun- „dröhnen, tönen". Ai. dhvánati „tönt, rauscht" , dhvani- m. „Laut, Hall, Donner, Wort", dhvaná- m. „Laut, ein bestimmter Wind", dhvanita- n. „Ton, Hall, Donner", dhúni- „rauschend, brausend, tosend", dhumgati  ...

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Indonesisch-deutsches Wörterbuch

Dröhnen; Schallen; Widerhall; 2. Aufwand, (viel) Aufheben(s); 3. übertriebene ( laute) Propaganda dengus, berdengus, mendengus -.□ dengkus dengut, berdengut-dengut lang nachklingen denjar, denjaran blitzen; aufblitzen; den jar kilat ...

Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

Werkpolitik: Zur Literaturgeschichte kritischer ...

Keiner vernimmt noch genau, was Schuler kündet; doch aus dem Dröhnen seiner Stimme wächst ein Vulkan, der glühende Lava schleudert, und aus der Lavaglut steigen purpurne Bilder, besinnungraubend, entrückend. – Wann es vorbei ist, ...

Steffen Martus, 2007

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

dröhnen)/ stachellose Brutbiene, nur zur Fortpflanzung dienend, (entg. Arbeitsbiene) ; die Drohnenbrut, diejenige Bienenbrut, aus welcher Drohnen ' werden; die Drohnenwürgung, die Vertilgung der Drohnen durch die Arbeitsbienen nach der ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“

/dröhnen/ Siehe: dröhnen, durchdröhnen dröhnen (4) 7069 Homu das Glas dröhnt und leuchtet gewaltig. 7319 Fans ist mir doch, als dröhnt' die Erde, 9788 Hefa über Tal und Wälder dröhnend; 11425 Sarg müßt' es doch im Herzen dröhnen; ...

‎1989

Signale aus der Bleecker Street 2: neue Texte aus New York

Die Motoren dröhnen. Die Müllwagen fahren vor, in einer Reihe. Das Dröhnen fängt sich zwischen den Häuserfronten. Es schwillt an und ab und wieder an. Es dauert seine Zeit, bis die langen Reihen schwarzer Müllsäcke beseitigt und die ...

Bernd-Rüdiger Hüppauf, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRÖHNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dröhnen în contextul următoarelor știri.

Formel 1 am Hockenheimring: Die Motoren dröhnen wieder

Nach einem Jahr Pause ist die Formel 1 wieder zu Gast auf dem Hockenheimring. Neben dem Sport an sich geht es dabei auch ums große Geld. Und genau ... «SWR Nachrichten, Iul 16»

Enduro Cross Club Schönau: Es dröhnen die Motoren

Und auch ein Blick auf die nahe Zukunft lohnt sich: Am 6. und 7. August dröhnen im Motodrom in Oberndorf beim MX-Weekend 2016 wieder die Motoren. «Tips - Total Regional, Iul 16»

Bohrer dröhnen auf der Mädchen-Toilette

Bohrer dröhnen auf der Mädchen-Toilette. Baddeckenstedt Es sind vor allem Verschönerungsarbeiten, die der Landkreis Wolfenbüttel während der ... «Salzgitter Zeitung, Iul 16»

Formel 1: Das Dröhnen der Motoren

Vergleiche mit der MotoGP – die Motorräder dröhnen am 14. August vor 200.000 Fans in Österreich – scheut er. Er sagt: „Wir kommen immer wieder gern zurück ... «DiePresse.com, Iun 16»

Dröhnen der Motoren bis ins Mark: Traktoren-Gebrüll donnert durch ...

Das einzige Rennen mit Traktoren in Europa, die „Bison-Track-Show 2016“, hat am Wochenende im südrussischen Gebiet Rostow stattgefunden. Sehen sie ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Motoren dröhnen am Lausitzring

Ein volles Programm mit Besuch der Fahrerlager und vieles mehr erwartet am Wochenende die Besucher des Eurospeedways Lausitz. Bildrechte: ... «MDR, Iun 16»

Fluglärm Das Dröhnen, das vom Himmel kommt

04.06.2016 Das Dröhnen der Maschinen über den Dächern der Opelstadt zerrt am Nervenkostüm zahlreicher Rüsselsheimer. Beim Thema Fluglärm kochen ... «Rüsselsheimer Echo, Iun 16»

1.200 Biker dröhnen für einen guten Zweck

Passauer Benefiz-Motorradkorso am Sonntag: 1.200 Biker dröhnen für einen guten Zweck. Über tausend Biker werden auch beim 6. Benefizkorso dabei sein. «Wochenblatt.de, Iun 16»

Sendung - Das steckt wirklich hinter dem Dröhnen von Schwabing

Es war ein lautes, tiefes Dröhnen, und es schien aus dem Nirgendwo zu kommen: Schwabing rätselte vergangene Woche über ein mysteriöses Geräusch, ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Geräusch - Merkwürdiges Dröhnen: Schwabinger Apokalypsesound

Man darf gespannt sein, was dem Dröhnen folgt. Wenn es nicht doch eine simple Erklärung gibt. "Vielleicht hat der Nachbar einen Thermomix?", vermutet ein ... «Süddeutsche.de, Mai 16»