Înțelesul "Dumpfigkeit" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DUMPFIGKEIT ÎN GERMANĂ

Dumpfigkeit  [Dụmpfigkeit]

CE ÎNSEAMNĂ DUMPFIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Dumpfigkeit în dicționarul Germană

perversitatea, natura plictisitoare.

das Dumpfigsein, dumpfige Beschaffenheit.

TRADUCEREA DUMPFIGKEIT

Găsește traducerea Dumpfigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dumpfigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dumpfigkeit» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 浊音
• Traducător din Germană - Spaniolă: embotamiento
• Traducător din Germană - Engleză: dullness
• Traducător din Germană - Hindi: मंदता
• Traducător din Germană - Arabă: بلادة
• Traducător din Germană - Rusă: тупость
• Traducător din Germană - Portugheză: embotamento
• Traducător din Germană - Bengali: নিষ্প্রভতা
• Traducător din Germană - Franceză: platitude
• Traducător din Germană - Malaeză: kebodohan
• Germană: Dumpfigkeit
• Traducător din Germană - Japoneză: 倦怠
• Traducător din Germană - Coreeană: 바보 같애
• Traducător din Germană - Javaneză: dullness
• Traducător din Germană - Vietnameză: lu mờ
• Traducător din Germană - Tamilă: மனச்சோர்வு
• Traducător din Germană - Marathi: कठोर
• Traducător din Germană - Turcă: donukluk
• Traducător din Germană - Italiană: ottusità
• Traducător din Germană - Poloneză: matowość
• Traducător din Germană - Ucraineană: тупість
• Traducător din Germană - Română: lâncezeală
• Traducător din Germană - Greacă: ανιαρότητα
• Traducător din Germană - Afrikaans: dofheid
• Traducător din Germană - Suedeză: slöhet
• Traducător din Germană - Norvegiană: sløvhet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUMPFIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Dumpfigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dumpfigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...

man selbst einsehn wird, Dumpfigkeit des Geigentones nur durch unelastische Theile, die sich unter den Theilen der tönenden Körper der Geige befinden, veranlaßt werden; denn ein jeder dieser Körper gibt außerdem einen sehr hellen Ton ...

Gustav Adolph Wettengel, 1828

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Der Herr Berfaffer fpricht zwar nur vom Schimmel, den er entfernt zu haben glaubt, und fcheint von dcr dem Lehtern anhängigen Dumpfigkeit und dem Moder nichts zu wiffen. - Wenn man'auch von der Dumpfigkeit und dem Moder an dem ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1833

Annalen der Physik

Die Körner waren von aller Dumpfigkeit befreiet und trockner als zuvor, behielten aber auch, nachdem man fie 12 Stunden lang auf einem luftigen Boden ausgebreitet, und 6 Wochen lang in einem Zimmer in einem Sacke hatte ftehen laffen, ...

G?the's Lehr- und Wanderjahre in Weimar und Italien

Abends wurde bei Mufäus ..getanzt und gemifelt bis 7 Uhr Morgens“. Darauf natürlich „d, 13. Lange gefehlafen. Signirt. Zu L. Neues Tigerkleid. Seit. 1 „ Reinheit“ und „Dumpfigkeit“ find die beiden großen Hauptregifier an der Gefühlsorgel; die ...

A. Baumgartner

Religiöse Erregung: protestantische Schwärmer im Kaiserreich

Diese Gefahr bestehe besonders dann, so der Autor, "wenn sie im Verborgenen bleiben, so daß der scharfe Hauch der öffentlichen Kritik die Bazillen der Dumpfigkeit nicht bekämpfen kann." Wille nutzte den Artikel in der "Gartenlaube", dem ...

Christoph Ribbat, 1996

Pflanzenbau: Organ des Forschungsdienstes. Monatsschrift für ...

Zwecks Bestimmung des Einflusses der Dumpfigkeit, auf die Keimfähigkeit des Getreides wurden am ersten Tage nach Auftreten des Dunipfgoruches Getreideproben den Kolben entnommen und zum Vergleich mit dem entsprechenden ...

Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...

Unter den von diesen Lebewesen abgeschiedenen Stoffen finden sich auch eigenartige Geruchstoffe, welche die Dumpfigkeit oder Muffigkeit des Komes verursachen. In den ersten Stadien der Entwicklung ist die Dumpfigkeit durch eifriges ...

Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde

Unter den von diesen Lebewesen abgeschiedenen Stoffen finden sich auch eigenartige Geruchstoffe, welche die Dumpfigkeit oder Muffigkeit des ‚Kornes verursachen. In den ersten Stadien der Entwicklung ist die Dumpfigkeit durch eifriges ...

Hufeland's journal der practischen Heilkunde

... Dumpfigkeit , Zug, Niedrigkeit n. s. w. kaum Worte zur Schilderung finden lassen. In gesunden Tngen dienen diese Gemächer mehr zum Schlaigemach ala zum Wohnzimmer, und sind deshalb io der Regel weniger schädlich, aie es unter  ...

Grundsätze der rationellen Landwirtschaft

Jst auch der Erfolg bei einem geringeren Grade der Dumpfigkeit nicht so auffallend, so wird er doch immer bemerklich seyn, und in manchen Fällen, wo man ein halbes Mißrathen der Saat andern Ursachen zuschrieb , lag wahrscheinlich ...

Albrecht Thaer, E ..... V ..... B ..... Crud, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUMPFIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dumpfigkeit în contextul următoarelor știri.

Wenn das Böse zu viel Charme hat

Lediglich ihre Tochter Eve, Ziel von des Richters Begierde, spürt die Dumpfigkeit des Dorfes und die fatale Finesse ihres Peinigers, der allen anderen an Witz, ... «Spiegel Online, Mai 04»