Descarcă aplicația
educalingo
dunkelhäutig

Înțelesul "dunkelhäutig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUNKELHÄUTIG ÎN GERMANĂ

dụnkelhäutig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNKELHÄUTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNKELHÄUTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția dunkelhäutig în dicționarul Germană

o culoare închisă a pielii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNKELHÄUTIG

anmutig · blutig · braunhäutig · dickhäutig · doppeldeutig · dünnhäutig · eindeutig · hellhäutig · heutig · häutig · krautig · mehrdeutig · missmutig · mutig · todesmutig · unzweideutig · wagemutig · weißhäutig · zarthäutig · zweideutig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUNKELHÄUTIG

dunkelfarben · dunkelfarbig · Dunkelfeld · dunkelgelb · dunkelgrau · dunkelgrün · dunkelhaarig · dünkelhaft · Dunkelhaft · Dünkelhaftigkeit · Dunkelheit · Dunkelkammer · Dunkelmann · dunkeln · Dunkelraum · Dunkelrestaurant · dunkelrot · dunkelschwarz · Dunkelstrom · dunkelviolett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNKELHÄUTIG

eineindeutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · gültig · günstig · hautig · lustig · nötig · richtig · tätig · unblutig · unmutig · versandfertig · vieldeutig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig

Sinonimele și antonimele dunkelhäutig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dunkelhäutig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUNKELHÄUTIG

Găsește traducerea dunkelhäutig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dunkelhäutig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dunkelhäutig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

黑黝黝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

moreno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

swarthy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

काले रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

داكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смуглый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

moreno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কৃষ্ণকায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

basané
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berwarna gelap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dunkelhäutig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

浅黒いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

거무스름한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

swarthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sậm màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கருப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अंगाचा वर्ण काळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

esmer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bruno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

śniady
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

смаглявий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

negricios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μελαψός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svartmuskig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

swarthy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dunkelhäutig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNKELHÄUTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dunkelhäutig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dunkelhäutig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dunkelhäutig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNKELHÄUTIG»

Descoperă întrebuințarea dunkelhäutig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dunkelhäutig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialpsychologie für Bachelor: Lesen, Hören, Lernen im Web
... vs. hellhäutig) I Unterscheidung der Eigenschaftsdimension _ (angenehm vs. unangenehm) _ I Kombination: hellhäutig + angenehm 1500 — I Unterscheidung der Objektkategorien (hell—vs. dunkelhäutig) ' I Kombination: dunkelhäutig + ...
Peter Fischer, Kathrin Asal, Joachim I. Krueger, 2013
2
Farbe - Macht - Koerper : Kritische Weissseinsforschung in ...
Während »dunkelhäutig« die dominante Beschreibung von Abb. 1 war, kam das sprachliche Äqui- valent »hellhäutig« in Bezug auf Abb. 2 gar nicht vor. Die Benennung von heller Körperfarbe führte gleichermaßen wie die Nicht- Benennung ...
Greve, Anna, 2013
3
Afrika: die 101 wichtigsten Fragen und Antworten
Doch sind bei Weitem nicht alle Afrikaner dunkelhäutig: Viele Nordafrikaner und auch Südafrikaner haben eine helle Haut. Für wen das eine Rolle spielt und wer vielleicht sogar eine höhere Kultur mit einer hellen Hautfarbe verbindet, sei an ...
Asfa-Wossen Asserate, 2010
4
Sprachliche Interferenz:
Mohr: (dunkelhäutig), (Afrikaner), ((Mohammedaner)?). Ebd. (fol. 174r; vgl. PoliSensk^ 1964, S. 64) [vor Kananur]: »da funden wir ain groß schif von der stat Mecha . . . vnd daz volck, die moren, schlugen wir dot«. - Mohr: (Mohammedaner)  ...
Werner Betz, Herbert Kolb, Hartmut Lauffer, 1977
5
Die Griechen und die Fremden
... Hautfarbe dieser Menschen. Auch die Heroen und Heroinen äthiopischer Herkunft, von denen die griechische Heldensage zu erzählen weiß, etwa Memnon, der Sohn der Eos, oder An- dromeda, begegnen uns nirgends als dunkelhäutig.
Albrecht Dihle, 1994
6
Unschuldig wie der Schnee: Ein Fall für Lacey Flint
Tulloch warHalbinderin, mit hellgoldener Haut und glänzend schwarzem Haar. Nichtso dunkelhäutig,zugegeben, aber dunkelhäutig genug, dass es zählte. Es würde schwieriger sein als bei manchen ihrer weißen Kollegen, ihr vorzuwerfen,  ...
Sharon Bolton, 2014
7
Drachenmacht: Roman
»Sprich weiter, Liebste«, drängte er sie. »Was zeigte der Blick Darauf?« Faeril schüttelte sich. »Einen Mann in Ketten. Ich kannte ihn nicht. Er war dunkelhäutig und dünn.« Riatha sah Urus an. »Stoke legt seine Opfer eine Weile in Ketten.
Dennis L. McKiernan, 2012
8
Mobbing: Schikane am Arbeitsplatz
14 Fortsetzung 0 Dunkelhäutig oder durch Gestalt, Gesichtsform, Haarfarbe deutlich als Ausländer identifizierbar (oder zu Unrecht als Ausländer eingeschätzt). 0 Auffällige Fortbewegung (z.B. affektierter Gang, hinken) 0 Auffällig modern oder ...
Berndt Zuschlag, 2001
9
Die Teufelsgesellschaft: Roman
Er maß über sechs Fuß, hatte einen gewaltigen Bizeps und ein sehr entschlossenes Auftreten. Er war dunkelhäutig, fast so dunkelhäutig wie ein Afrikaner, aber gekleidet wie ein englischer Arbeiter bei schlechtem Wetter – raue Wollsachen, ...
David Liss, 2009
10
Devotionale und ornamentale Malereien
Im Vergleich mit dem Schönheitsideal des heutigen Indien mag es überraschend wirken, dass manche schöne Frau dunkelhäutig abgebildet ist - so ist z.B. unter den in diesem Kapitel besprochenen Figuren die Frau in No.14.2.27 sehr dunkel  ...
Monika Zin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNKELHÄUTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dunkelhäutig în contextul următoarelor știri.
1
Kempten: Mann läuft nachts onanierend zwei 18-Jährigen hinterher
Der Unbekannte wurde als etwa 30 Jahre alt und dunkelhäutig beschrieben. Er war mit grauer Jogginghose und rotem T-Shirt bekleidet. Außerdem trug er unter ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
2
POL-HG: Pressemitteilung der Polizeidirektion Hochtaunus
Der flüchtige Täter soll etwa 30 Jahre alt, 180 cm groß und dunkelhäutig gewesen sein. Er sprach kein Deutsch und hatte sehr kurzes, dunkles Haar. Bekleidet ... «Presseportal.de, Iul 16»
3
Kempten – Unbekannter greift 78-Jährigen an die Brust – Polizei ...
Der Gesuchte ist zwischen 25-30 Jahre alt, dunkelhäutig, sprach gebrochen Deutsch und trug bei der Tatausführung eine weiße Baseballmütze. Personen die ... «New-Facts.eu, Iul 16»
4
Dunkelhäutig und weiblich: Der neue "Iron Man" ist eine Frau
Im Falle von James Bond gingen die Diskussionen zuletzt hoch her: Könnte 007 auch dunkelhäutig sein, eine Frau oder schwul? Die Comic-Schmiede Marvel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
5
POL-CUX: Unbekannter fasst Jugendliche an - 15-Jährige tritt zu + ...
Der Mann ist dunkelhäutig und groß (1,90 - 2 Meter). Er sprach deutsch mit einem Akzent. Die Polizei hat ein Ermittlungsverfahren wegen Beleidigung und ... «Presseportal.de, Iun 16»
6
POL-FR: Bad Krozingen: Sexualstraftat im Kurpark? - Polizei sucht ...
Etwa 170 cm groß, schlanke Statur, dunkelhäutig, kurze schwarze Haare, eventuell mit einem Drei-Tage-Bart. Er sprach deutsch. Weiteres ist nicht bekannt. «Presseportal.de, Iun 16»
7
POL-KA: (KA) Karlsruhe - 18-Jährige am Schlossplatz bedrängt ...
Bei der Anzeigeerstattung beschrieb sie den Täter als dunkelhäutig, muskulös, etwa 20 bis 30 Jahre alt, 170 bis 180 cm groß mit dunkelbraunen Augen, ... «Presseportal.de, Iun 16»
8
Gauland bei Anne Will: „Ich wusste nicht, dass Boateng ...
Immerhin enthüllte Gauland, von wem er innerparteilich Nachhilfe in Sachen Nationalmannschaft erhält: „Ich wusste nicht, dass Boateng dunkelhäutig ist. «Handelsblatt, Iun 16»
9
Mann überfällt Mutter mit Kind in Misburg
Der Gesuchte ist etwa 1,70 bis 1,75 Meter groß, schlank und dunkelhäutig. Zur Tatzeit war er komplett schwarz - vermutlich unter anderem mit einer Lederjacke ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
10
16-Jährige in Fieberbrunn von Unbekanntem sexuell belästigt
Laut Beschreibung ist der Unbekannte etwa 1,63 Meter groß und dunkelhäutig. Er sprach mit vermutlich französischem Akzent. Er hat kurze braune Haare und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dunkelhäutig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunkelhautig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO