Descarcă aplicația
educalingo
Ehepartnerin

Înțelesul "Ehepartnerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EHEPARTNERIN ÎN GERMANĂ

E̲hepartnerin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEPARTNERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEPARTNERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Ehepartnerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la soț / soție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEPARTNERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEPARTNERIN

Ehemann · Ehemüdigkeit · ehemündig · Ehemündigkeit · Ehename · Ehenichtigkeit · Ehepaar · Ehepakt · Ehepartner · Eheproblem · eher · Eherecht · eherechtlich · Ehering · ehern · Eheroman · Ehesache · Ehesakrament · Ehescheidung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEPARTNERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Sinonimele și antonimele Ehepartnerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHEPARTNERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ehepartnerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ehepartnerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EHEPARTNERIN

Găsește traducerea Ehepartnerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ehepartnerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehepartnerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

配偶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cónyuge
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spouse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

супруг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cônjuge
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পত্নী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

époux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pasangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ehepartnerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

配偶者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

배우자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனைவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पती, पत्नी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

coniuge
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

małżonka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чоловік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

soț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύζυγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eggenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

make
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ektefelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehepartnerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEPARTNERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehepartnerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehepartnerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehepartnerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEPARTNERIN»

Descoperă întrebuințarea Ehepartnerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehepartnerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinderkosten und sorgearbeit im recht: eine ...
Die Absicherung der Ehepartnerin hat Priorität gewonnen - auch auf Kosten von Kindern. Insgesamt herrscht nicht länger die Vorstellung vor, dass Vermögen vorwiegend von einer Generation auf die nächste übertragen werden sollte.
Kirsten Scheiwe, 1999
2
Laufzettel: Tagebuch einer Ausreise
Die Ehepartnerin des R. ist ebenfalls parteilos und tritt in keiner Weise auf dem politischen und gesellschaftlichen Gebiet in dem Wohnhaus in Erscheinung. Der Leumund des R. im Wohnhaus ist gut. Er geht seiner geregelten Arbeit nach.
Dietmar Riemann, 2005
3
Geschlecht im Türkischen: Untersuchungen zum sprachlichen ...
E§ 'Ehepartnerin' Von den bereits beschriebenen Stimuli aus neutralen Domänen wich e§ 'EhepartnerIn' radikal ab, indem es vorwiegend mit dem jeweils anderen Geschlecht assoziiert wurde, dabei insgesamt aber noch eine leicht ...
Friederike Braun, 2000
4
Kommunalpolitisches Kompendium Hessen.
... folgendem Kreis möglicherweise einen unmittelbaren Vor- oder Nachteil bringen kann: seinem Ehepartner/seiner Ehepartnerin, ehemalige/n Ehepartner/ in, Verlobte/n einem/einer Verwandten oder Verschwägerten (auch aus einer früheren ...
Jürgen Frömmrich, Ronald Huth, 2001
5
Multilokales Wohnen: Raum-Zeitliche Muster Multilokaler ...
Vier Verheiratete haben noch nie mit dem Ehepartner/der Ehepartnerin zusammengewohnt, darunter ein Mann und eine Frau, die schon immer als Paar in verschiedenen Städten wohnen. In diesen beiden Fällen sind es wahrscheinlich ...
Darja Reuschke, 2010
6
Die Integration von Einwanderern: Ein Index der rechtlichen ...
Abgesehen vom Unterhaltserfordernis (im Falle einer Nicht- Integration in den Arbeitsmarkt reicht es, wenn der/die EhepartnerIn für den Unterhalt aufkommt) müssen Ehepartnerlnnen aber alle sonstigen Voraussetzungen erfüllen und auch ...
Ulrike Davy, 2001
7
Ideologie und Moral im Nationalsozialismus
Frage deine zukünftige Ehepartnerin nach ihren Vorfahren. Bedenke, dass du nicht nur deine Partnerin heiratest, sondern auch ihre Vorfahren. Und wertvolle Kinder hängen von wertvollen Vorfahren ab. Gesundheit ist die Vorbedingung auch ...
Wolfgang Bialas, Lothar Fritze, 2013
8
Scheidungs-Ratgeber für Männer: Vermögensaufteilung - ...
Gesundheitliche Situation Auch Ihre gesundheitliche Situation sowie die der Ehepartnerin sollte Beach— tung finden. Liegen bei Ihnen oder Ihrer Ehepartnerin chronische Leiden und körperliche Einschränkungen vor, die durch die Aufregung ...
Alfred Kriegler, 2013
9
ständig selbst: Eine Untersuchung der alltäglichen ...
Part- erwerbstätig (Teilzeit) ners/Partnerin mithelfende Ehepartnerin (davon 2 Arbeitslosenhilfe) Selbständig (davon 2 Gewerbe mit Ehepartner) selbst angestellte Ehepartnerin Hausfrau erwerbslos in Ausbildung Student/-in nicht zutreffend ...
Julia Egbringhoff, 2007
10
Ansichten der deutschen Sprache: Festschrift für Gerhard ...
In der Mehrheit der Fälle wurde mit dem Ehepartner bzw. der Ehepartnerin Niederländisch gesprochen. Bei den geborenen Niederländern wurde die Zweitsprache Deutsch zunächst vielfach in der Schule erlernt und nachher durch Gebrauch ...
Ulrike Hass-Zumkehr, Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEPARTNERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehepartnerin în contextul următoarelor știri.
1
Rheinberg: Im Trauringkurs sein Glück schmieden
In den neun Millimeter breiten Ring soll am Ende der Fingerabdruck der künftigen Ehepartnerin graviert werden, ein kleiner Diamant macht den runden ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Die Frau hat oft das letzte Wort - Umfrage: In finanziellen ...
... gaben 30,3 Prozent der Männer an, dass sich um die gemeinsamen Geldanlagen fast ausschließlich ihre Ehepartnerin oder Lebensgefährtin kümmert. «Presseportal.de, Iul 16»
3
Von Musicals verzaubert - Karin Georg und ihre Partner waren auf ...
Mit Ehepartnerin Karin George (Adrian) ließ er als Rocky bei „Wahres Glück“ die Funken sprühen. Auch Popsongs gab es zu hören. Nachdenklich stimmte Lucy ... «HNA.de, Iul 16»
4
Übertragung von Rentenansprüchen: Lässt sich das rückgängig ...
Das hängt davon ab, ob Ihre Ex-Ehepartnerin zum Zeitpunkt ihres Todes noch berufstätig ist oder schon das Rentenalter erreicht hat. Verstirbt sie, bevor sie ... «Stiftung Warentest, Apr 16»
5
Vincenz' Ehepartnerin: Nadja Ceregato in der Raiffeisen ...
Bemerkenswert an diesem Vorgang ist, dass Nadja Ceregato, die Leiterin der Einheit Legal & Compliance, die Ehepartnerin von Konzernchef Pierin Vincenz ist ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
6
Arsene Wenger lässt sich offenbar von seiner Frau Annie scheiden
Englischen Medienberichten zufolge soll der Trainer des FC Arsenal in Paris die Scheidung von seiner Ehepartnerin eingereicht haben. Demnach soll der ... «Sport1.de, Sep 15»
7
Kolumne Mein Urteil: Muss der Arbeitgeber auch Angehörige ...
Wenn ein älterer Arbeitnehmer eine 20 Jahre jüngere Frau heiratet und wenig später verstirbt, hat die Ehepartnerin Anspruch auf Witwenrente - auch auf eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
8
Geldwäsche-Skandal: Deutsche Bank hegt Verdacht gegen Russen
Auf Konten des nicht namentlich genannten russischen Managers und seiner Ehepartnerin seien nicht erklärbare Summen entdeckt worden. Das hatte zuvor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
9
Lebensversicherung - Alte Liebe rostet oft ungewollt nicht
Die derzeitige Ehepartnerin des Verstorbenen (Klägerin) verlangte die Auszahlung der Versicherungsleistungen aus einer von ihrem verstorbenen Ehepartner ... «versicherungsbote.de, Aug 15»
10
Immobilien-Mogul Donald Trump ist für Pöbel-Auftritte bekannt ...
Derzeitige Ehepartnerin: das slowenische Model Melanie Knauss (24 Jahre jünger). Stil: Trump liebt Prunk und Protz. In seinem Privatjet sind die Gurtschnallen ... «BILD, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehepartnerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehepartnerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO