Descarcă aplicația
educalingo
Ehrenname

Înțelesul "Ehrenname" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EHRENNAME ÎN GERMANĂ

E̲hrenname


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRENNAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRENNAME ÎN GERMANĂ?

Numele de onoare

Acestea sunt nume ale instituțiilor militare, organizațiilor sau asociațiilor care servesc motivația trupelor și păstrarea tradiției unității. Ei își amintesc, de obicei, evenimentele istorice sau persoanele. Numele de traditie sunt nume care apartin comorilor de nume ale unui stat sau ale unei organizatii care sunt folosite mult timp. Asociațiile de zbor, care poartă un nume onorific în plus față de desemnarea lor militară, sunt de asemenea denumite escadrile tradiționale.

Definiția Ehrenname în dicționarul Germană

Porecla onorifică ca un tribut adus unei persoane, instituții sau altora similare numele împrumutat. Porecla onorifică ca un tribut adus unei persoane, instituții sau altora similare împrumutatul nume folosiți DDR.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRENNAME

Benutzername · Dateiname · Domainname · Eigenname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Künstlername · Markenname · Mädchenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Personenname · Rufname · Sternname · Straßenname · Suriname · Tarnname · Vorname

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRENNAME

Ehrenkreuz · Ehrenlegion · Ehrenloge · Ehrenmahl · Ehrenmal · Ehrenmann · Ehrenmitglied · Ehrenmitgliedschaft · Ehrenmord · Ehrennadel · Ehrenobfrau · Ehrenobmann · Ehrenpate · Ehrenpatenschaft · Ehrenpatin · Ehrenpflicht · Ehrenpforte · Ehrenplatz · Ehrenpokal · Ehrenposten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRENNAME

Beiname · Deckname · Doppelname · Ehename · Flurname · Gattungsname · Handelsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Notname · Produktname · Schiffsname · Spitzname · Taufname · Trivialname · Uzname · Zuname · Übername

Sinonimele și antonimele Ehrenname în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehrenname» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EHRENNAME

Găsește traducerea Ehrenname în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ehrenname din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrenname» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

荣誉名称
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nombre del honor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

name of honor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सम्मान के नाम पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باسم الشرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

имя чести
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nome da honra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সম্মানের নাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nom de l´honneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nama kehormatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ehrenname
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

名誉の名前
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영광의 이름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jeneng kaurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tên danh dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மரியாதை பெயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सन्मान नाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şeref adı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

d´onore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

imię honoru
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ім´я честі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Numele de onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για λόγους τιμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naam van eer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heders
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Navnet på ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrenname

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRENNAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrenname
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrenname».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrenname

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRENNAME»

Descoperă întrebuințarea Ehrenname în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrenname și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Marienpredigten
Ietzt möchte ich mir Zeit nehmen, um sie miteinander zu vergleichen und darüber eben so viele Fragen aufzuwerfen: ob der Ehrenname „heilig" oder „Maria" zur Fürbitte wirksamer? Ob der Ehrenname Maria oder der Ehrenname „Mutter ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1860
2
Geschichte der mittelalterlichen chinesischen Philosophie
Wen, posthumer Ehrenname des Li Ao 297. Wên-hsien, Ort in Ho-nei in Honan 313. Wen-hsüan tschu, Chrestomathie 78. Wen-hsüan ti, Kaiser der Nördlichen Tch'i-Dynastie 238. Wen -hui, Kronprinz 237. Wen -i, Werk des Ku Huan 234.
Alfred Forke, 1964
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
gekürzte Jungfer, was schon mit- telniederd. i'oneler ist, den Begriff der unverletzten Keuschheit , und ist insofern ein Ehrenname, den Luther sogar auf unvermählte junge Männer von unbefleckter Keuschheit anwendet, z. B. „Diese sind es, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Kranz der Zeit
Lerpzrgs. Ehrenname. Im Iahr tausend acht hundert Sechs, sprach Napoleon, Daß man drob war verwundert. Wie mit vrofet'schen Ton : Die Stadt hier, scheinend Freundin^ Ist Frankreichs- gröste Feindin., Es währt der Iahre sieben,, Das Wort ...
Friedrich Rückert, 1817
5
Kultur, Politik, Musik, Revolutionäres, Historisches, ...
Ist unser Ehrenname.:/ Bei Guadalajara im Monat März, In Kält und Regensturm, Da bebte manches tapfre Herz Und in Torija selbst der Turm. Da stand der „ Garibaldi“ auf, „André“, „Dombrowsky“ ihm zur Seit! Die brachten bald zum Dauerlauf ...
Werner DePauli-Schimanovich, 2007
6
Nomen et gens: Zur historischen Aussagekraft ...
Prokop gebraucht daher im Fortgang seines Berichts stets Oüiaavöog. Den gleichen Namen Vandalarius führt ein Amaler bei Jordanes, der Cassiodor folgt. 81 Er war auch bei ihm ein Ehrenname, der seinen richtigen, Videricus, verdrängt hat, ...
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997
7
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
t u°g«-. Söhne des Odin, oder Gautr, nordischer Ehrenname. Thüringer, r/r Söhne des Kriegögot- tes Tyr, deßgleichen. Hunnen, «uv»r, Bären - Jungen, von ihrer Stärke. Ranen, «,°lr, nach einem Anführer dieses Namens — Streitbare (Eber.) ...
8
Die Geschichte von Kasna Chan: ein mongolischer Erzählzyklus
... 32 Machasambadi (König) -> Mahasambadi Madoa (Gingsen) 101 Madowa ( Arzt) 67 Maga Age Bahadur (Ehrenname des Hama Mila) 135 Maga Bahadur ( Ehrenname des Tschibsa Indara Mila) 135 Maga Soorma (Ehrenname des Tschogi ...
Hartmut Walravens, 2004
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
a. a. O. die Stelle aus Epiphanias), nicht anstössig, sondern ein Ehrenname, dies um so mehr, alsman aus dem A. T. wusste, dass, wie unser Brief 2, 5 sagt, ih'e nrwgol waren die leexroi 105 3605, die nlozio'nu 31 m'ana, die nlz;ptiwoyoa rfig ...
10
Briefe an die Freydenker: Worinnen dieselben aus der Natur ...
... werden Ehre erben, aber wenn die Narren hoch kommen, werden sie doch zu Schanden, Prooerb. z, 35. -^. srexd.Br.iV.LH. C. V.Brief. V.Brief. Das philosophische Jahrhundert. Vielleicht hat Ihre strotzende Ein« bildung. ein. Ehrenname. zz.
Johann Heinrich Christoph Zahn, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRENNAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrenname în contextul următoarelor știri.
1
Ganz schön chillig: Ein bisschen politisch auf dem Wagner-Platz ...
... kam zumindest „OfD-Heidi“ vorbei (Der Ehrenname für die engagierte Mitstreiterin von „Offensive für Deutschland“-Gründer Silvio Rösler), welche die Runde ... «Leipziger Internet-Zeitung, Aug 16»
2
Der Fahrer des Königs
... der Figur eines Buddha, was für ihn keinesweg eine Kränkung bedeutet: "Das ist der Ehrenname des indischen Religionsstifters Siddhartha Gautama", erzählt ... «StadtZeitung, Mai 16»
3
Mit Stadtgänger Bernd S. Meyer in der Tuschkastensiedlung ...
Die Tuschkasten-Siedlung, längst ein Ehrenname, kam 1977 unter Denkmalsschutz. Damals begann die Restaurierung, eine Zugangsstraße wurde nach Bruno ... «Berliner Woche, Apr 16»
4
Ein Lob der Bauaufsicht als Sturmgeschütz der Demokratie
Der Ehrenname „Sturmgeschütz der Demokratie“ war ja einst dem Nachrichtenmagazin der Spiegel vorbehalten. Aber das Ereignis, auf dem dieser Ruf beruht, ... «Die Achse des Guten, Mar 16»
5
Vorstellung der Ausgezeichneten (1)
Der Verband war es auch, der bereits 1996 die Arbeit würdigte und ihm die "Ehrenname in Bronze verlieh. 2015 erhielt er die Guths Muths Ehrenplakette. «Kyffhäuser Nachrichten, Mar 16»
6
Flüchtlingskrise: Angela Merkel und der Tanz der Vampire
Der liebevoll-spöttische Ehrenname „Mutti“ für ihre Führerin ist verkehrt, das Gegenteil richtig. Merkel nährt nicht, sondern saugt. Sie hat aus der CDU jede ... «Tichys Einblick, Oct 15»
7
Das Ende nicht bedacht
Die Flüchtlinge in München skandierten ihren Namen und schwenkten ihr Porträt, in Syrien wurde ihr der Ehrenname «mitfühlende Mutter» verliehen. «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
8
Das bewegte Gesamtbild des Superheldenkinos
Ein Celebrity-Gör als „Queen of the Avengers“, wie ein Fan-Ehrenname der Figur sie nennt? Joss Whedon hat sich die Anerkennung, die Publikum und Kritik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
9
Gartenausstellung in Berlin-Kreuzberg: Buddhastatuen statt ...
Die Apfelbeere blüht im Mai und beendet die Saison mit leuchtend orangerot bis dunkelroter Blätterfärbung, daher der Ehrenname „Indian Summer“. «tagesspiegel, Feb 15»
10
Harry Steinmetz: Trauer um „Karate-Harry“
Januar im Alter von 78 Jahren verstorbenen Königsteiner Harry Steinmetz war das zu Lebzeiten nie ein Spitz-, war es immer ein Ehrenname. Aus gutem Grund: ... «Taunus Zeitung, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrenname [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrenname>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO