Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrlosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ehrlosigkeit  [E̲hrlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ehrlosigkeit în dicționarul Germană

stilul dezonorant. ehrlose Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRLOSIGKEIT

Ehrgeizler
Ehrgeizlerin
Ehrgeizling
ehrlich
ehrlicherweise
Ehrlichkeit
Ehrliebe
ehrliebend
ehrlos
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
ehrsüchtig
Ehrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Ehrlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehrlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRLOSIGKEIT

Găsește traducerea Ehrlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrlosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

羞辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

deshonor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dishonor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесчестие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desonra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déshonorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehinaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不名誉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불명예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lumrah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவமானத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onursuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disonore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dyshonor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безчестя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dezonoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vanära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vanære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrlosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrlosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrlosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrlosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrlosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHRLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehrlosigkeit.
1
Comte de Lautréamont
Die Gewissenlosigkeit, die Ehrlosigkeit, die Geilheit, die Menschenverachtung sind käuflich. Die Freigebigkeit vermehrt die Vorteile des Reichtums.
2
Edward Gibbon
Verächtlich ist der Ehemann, der seine eigene Schande in der Ehrlosigkeit der Frau fühlt und doch erträgt.
3
Fanny Lewald
Eine erlittene unverdiente Beleidigung zu verzeihen, ist nicht Größe – sondern Ehrlosigkeit.
4
Rudolf von Jhering
Unter den Augen unserer Gesetzgeber haben sich die Aktiengesellschaften in organisierte Raub- und Betrugsanstalten verwandelt, deren geheime Geschichte mehr Niederträchtigkeit, Ehrlosigkeit, Schurkerei in sich birgt als manches Zuchthaus, nur daß die Diebe, Räuber und Betrüger hier statt in Eisen in Gold sitzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ehrlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehre, Ehrlosigkeit und soziale Ausgrenzung in der Frühen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Wladimir Danilow, 2007
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
So verordnete auch mit Recht das Solon'sche Gesetz Ehrlosigkeit als Strafe für den politischen Indifferentismus (die Apragmosyne), der, wenn Parteien im Staate entständen, nur ruhig zusehen und nicht selbstthätig mit eingreifen würde.
Johann Samuel Ersch, 1840
3
Handbuch des Schleswig-Holsteinischen Privatrechts
Entstehungsgründe der Ehrlosigkeit. Seitdem die Rechtlosigkeit des älteren Rechts, unsere gegenwartige Ehrlosigkeit, infofern dieselbe durch uneheliche Geburt und durch gewisse Arten einer verächtlichen Lebensweise ent, stand, ...
Niels Nikolaus Falck, 1840
4
Civilistisches magazin
wendig auf die Idee gerathen muß, daß die Ehrlosigkeit durch ein richterliches Urrheil Key weit mehreren Fallen in Deutschland ein« trete, als bey den kurz zuvor angegebenen, und daß z. B. jeder, der wegen eines peinli» chen Verbrechens ...
Gustav Hugo, 1812
5
Das gesammte württembergische Privatrecht
191), nicht aber durch sich selbst Ehrlosigkeit. Auch bei jenen Verbrechen wird übrigens vorausgesetzt, daß die Theil- nahme als Urheber oder Gehülfe gerichtlich bewiesen sey und eine Verurtheilung deHhalb stattgefunden habe, worauf ...
August Ludwig Reyscher, 1837
6
Handbuch des schleswig-holsteinischen privatrechts: Bd. i-iv; v
Da durch das Straferkenntniß , welches Ehrlosigkeit über den Verurteilten verhängt, in welcher Art und Weise dies auch geschehe , die oben bezeichnete Reihe bürgerlicher Rechte entziehen soll, so dürfte schon daraus folgen, daß ein  ...
N[ikolaus]. Falck, 1840
7
Civilistisches Magazin
wendig auf die Idee gerathen muß, daß die Ehrlosigkeit durch ein richterliches Unheil bey weit mehreren Fällen in Deutschland ein» trete, als bey den kurz zuvor angegebenen, und daß z. B. jeder, der wegen eines peinli» chen Verbrechens ...
Ritter Hugo, August Mylius ((Berlin)), 1829
8
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch
DiS zur Verabschiedung des letzteren ') würden nun aber die Bestimmungen deS SttafedictS, und, wag freilich bestritten sey, auch die deS beut« schen Rechts über Ehrlosigkeit und Anrüchtigkeit, so wie die deS römischen Rechts über lotsm!
Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1839
9
Neuestes vollständiges und gemeinnütziges Handbuch der ...
Was ist wohl ltzt leichter zu begreift« , als daß Hey uns in Oesterreich gar keine Ehrlosigkeit der That (in5»mis t»Äi) bestehe, sondern jede Ehrlosigkeit eine Ehrlosigkeit tes Rechtes ( intsmis juri«) sey? weil Niemand, als der, für ehrlos erkläret ...
Georg von Scheidlein, 1786
10
Slavische Rechtsgeschichte, übers. von F.J. Buss und von M. ...
Ehrlosigkeit 6}. Wie nach dem römischen Rechte, so auch nach dem Landesrechte erlosch die Ehrlosigkeit nie. §. 5. Des Wohnsitzes im juristischen Sinne erwähnen nur die polnischen und böhmischen Rechte. Nach polnischem Rechte hatte ...
Wacław Alexander Maciejowski, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Krake und Küken statt Ronaldo
«France Football» sah die Mannschaft «tot auf dem Feld der Ehrlosigkeit». Daheim schaltete sich die hohe Politik ein, angeführt von Staatspräsident Sarkozy ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Sibylle-Krause-Burger-Kolumne: Die Ehre ist ein Popanz
... die deutsche Ehre im arischen Herrenmenschentum aufleben zu lassen, hatte das Land in die abgrundtiefste Ehrlosigkeit gestürzt. Nach Auschwitz versuchen ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
3
"Ich hatte große Angst"
... Ahmet Davutoglu auf der einen und Oppositionsführer Kilicdaroglu auf der anderen Seite mit Vorwürfen der Preisklasse "Perversion" oder "Ehrlosigkeit". «DIE WELT, Apr 16»
4
Türkische Künstler: Zeit für Zusammenhalt!
Einen Menschen umzubringen, der keine Waffe in der Hand ist eine Ehrlosigkeit, so Kaynarca. Der Sänger Selami Şahin: ”Ich bin aus Hatay. Bei uns gibt es ... «Sabah Deutsch, Mar 16»
5
Paragon-Gameplay: Was steckt hinter dem MOBA-Spiel von Epic ...
... Schicksal oder für Ehrlosigkeit kämpfen will. Im Rahmen der Playstation Experience wurde gestern ein neuer Trailer vorgestellt - zeitgleich veröffentlichte Epic ... «PC Games Hardware, Dec 15»
6
Paragon: Neuer Shooter von Epic Games erscheint bereits 2016
Zudem kann der Spieler eine Motivation auswählen, etwa ob er für Ehre, Stolz, Schicksal oder für Ehrlosigkeit kämpfen will. Mehr verrät die Webseite derzeit ... «PC Games Hardware, Nov 15»
7
Atomabkommen mit dem Iran "Die Welt ist jetzt gefährlicher als vorher"
Sie hatten die Wahl zwischen Krieg und Ehrlosigkeit. Sie haben die Ehrlosigkeit gewählt und es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass sie jetzt den Krieg damit ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
8
Einmal Hölle und zurück
„Es treiben mich Angst vor der Ehrlosigkeit und das Verlangen, Erkenntnis zu verbreiten, zu der nur ich gelangen konnte.“ Im weltumspannenden Entwurfseiner ... «DiePresse.com, Mai 15»
9
Mühle in Köppern: Das harte Leben der Müller
Die gesellschaftliche Niedrigstellung der „Ehrlosigkeit“ ging nicht so weit, dass sein Schwur vor Gericht nichts galt. Doch er konnte nicht in die Ehrenämter der ... «Taunus Zeitung, Mai 15»
10
Türkei: Oppositions-Führer wirft Erdoğan „Ehrlosigkeit“ vor
Der türkische CHP-Chef Kemal Kılıçdaroğlu hat Präsident Recep Tayyip Erdoğan als „ehr- und würdelos“ bezeichnet. Dieser benehme sich immer noch wie der ... «Deutsch Türkische Nachrichten, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrlosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z