Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrsamkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRSAMKEIT ÎN GERMANĂ

Ehrsamkeit  [E̲hrsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRSAMKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRSAMKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrsamkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ehrsamkeit în dicționarul Germană

onoarea de a fi. das Ehrsamsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrsamkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRSAMKEIT

Ehrliebe
ehrliebend
ehrlos
Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsucht
ehrsüchtig
Ehrung
ehrvergessen
Ehrvergessenheit
ehrverletzend
Ehrverletzung
Ehrverlust
Ehrwürde
Ehrwürden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinonimele și antonimele Ehrsamkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehrsamkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRSAMKEIT

Găsește traducerea Ehrsamkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrsamkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrsamkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

decencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

decency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آداب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

порядочность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

decência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপযুক্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesopanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

体裁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예절 바름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

decency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đoan trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்ணிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सभ्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

terbiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyzwoitość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порядність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

decență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ordentlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anständighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrsamkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRSAMKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrsamkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrsamkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrsamkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRSAMKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrsamkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrsamkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrsamkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHRSAMKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehrsamkeit.
1
Honore de Balzac
Der Ernst und die Ehrsamkeit sind allzu steifnackig. Sie vermögen sich nicht zu bücken, um durch jene Hintertürchen zu gelangen, die auf den Schleichwegen zu den lockenden Zielen führen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRSAMKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ehrsamkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrsamkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seraphische Litaney Von Dem Mindern Brüdern Ertz-Stifftern, ...
Das Widerspiel findet man an rranciic«. er war von Angesicht nicht schön/ aber aus dem Angesicht hat der Römische Pabst die für, treffllche Ehrsamkeit seiner schonen S'tten gesehen/ drum hat er ihm sein Regel bestättWt. Aus dem Angesicht ...
‎1715
2
Beiträge zur Geschichte der Ehstländischen Ritter- und ...
Was eure Ehrsamkeit hierbei thun will, Das lasset mich verstehen, so bald als Schiffe wieder gen Lübeck segeln von Reval, und ich bin zu Hause bei einem Manne, genannt Herr Johann Alsteker. Hier denket darauf euch zu erweisen, wie  ...
Friedrich CROESSMANN, 1869
3
Lebens- und Sitten-Lehren: Aus dem Wort Gottes, In den ...
8. ttonestas sine äetec^One. Ehrsamkeit ohtt Abnehmen / ist groß Gut / oder pereones clivicise. immerwährender Reichthumb / wie es Vatsn',u8 dollmetfchet. Eben also redet Si, rach/daß GOtt vermag gühling Konestzre ?aupcrsm. das ist/ reich ...
Daniel Schwartz, 1688
4
Geschichte der Stadt Koeln
Da m aber der in Trier begonnene Reichstag, wie euer Ehrsamkeit chl bekannt sein wird, zu uns und in unsere Stadt verlegt wor- n i<t, um hier zu Ende geführt zu werden, der Kurfürsten, Fürsten >d Stände des heiligen Reiches eine merkliche ...
Leonard Ennen, 1869
5
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
Ingleichen wenn es heisst: „ein ungläubiger Mann kann nicht mit seiner Gattin in wahrer Ehrsamkeit leben," so wird geleugnet, dass die Ehrsamkeit eine wahre in Absicht auf die Wirkung, nämlich die Belohnung des öffentlichen Heils sei.
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
6
Sämtliche Werke von Heinrich Heine (Vollständige Ausgabe)
Siewar immer einMustervon Anstand, Ehrsamkeit, Frömmigkeitund Tugend. Von Madame Schnieper ließsich dasselbe rühmen.Eswareine zarte Frau, kleine, ängstliche Brüste gewöhnlich mit einem wehmütig dünnen Flor umgeben, ...
Heinrich Heine, 2013
7
Archiv für Schweizerische Geschichte und Landeskunde
Eidge- nossenschaft mit einem christlichen Burgrecht verwandt, ist zwar über unser Ansehen, daß wir Eure Ehrsamkeit mit Schriftlichem ansuchen, so wir aber uns desselben wohl bewußt, daß unser Anbringen aus gutem Herzen und Liebe,  ...
8
Archiv für schweizerische Geschichte und Landeskunde
Eidgenossenschaft mit einem christlichen Burgrecht verwandt, ist zwar über unser Ansehen, daß wir Eure Ehrsamkeit mit Schriftlichem ansuchen, so wir aber uns desselben wohl bewußt, daß unser Anbringen aus gutem Herzen und Liebe,  ...
Johann Jacob Hottinger, Heinrich Escher, 1827
9
Das poetische Werk: Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche Prosa
III Wo im Wald Treue und Ehrsamkeit hausen, da suchen sie einander, und ebenso Böswilligkeit und Falschheit, 40 was zeigt: >Gleich und gleich sich liebend gern gesellt<. Das findet man bei höchstrangigen Personen genau bestätigt: ...
Oswald von Wolkenstein, Wernfried Hofmeister, 2011
10
Das Corpus juris canonici in seinen wichtisten und ...
Ingleichen wenn es heisst: „ ein ungläubige;'Manu kann nicht mit seiner Gattin in wahrer Ehrsamkeit leben,“ so wird geleugnet, dass die Ehrsamkeit eine wahre in Absicht auf die Wirkung, nämlich die Belohnung des ötfentlichen Heils sei.
Bruno Schilling, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRSAMKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrsamkeit în contextul următoarelor știri.
1
Hamminkeln: Heimatbühne punktet mit viel Tempo
Des Weiteren die vor Ehrsamkeit knarrende, aber schnüffelscharfe Nachbarin Frau Aschenbrenner (Gudrun Bethke); ein noch nicht ausgereifter Mafioso ... «RP ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrsamkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrsamkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z