Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrverletzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRVERLETZUNG ÎN GERMANĂ

Ehrverletzung  E̲hrverletzung [ˈeːrfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRVERLETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRVERLETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrverletzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ehrdelikt

Ehrdelikt

Ca act de onoare, de asemenea, o încălcare a legii onoarei, se referă la criminologia și actele comparative criminale, care se opun onoarei altcuiva. Als Ehrdelikt, auch Ehrverletzungsdelikt, bezeichnet man in Kriminologie und Strafrechtsvergleichung Handlungen, die sich gegen die Ehre eines anderen wenden.

Definiția Ehrverletzung în dicționarul Germană

Infracțiune, violare a codului de onoare. Beleidigung, Verleumdung Verletzung des Ehrenkodex.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrverletzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRVERLETZUNG

Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
ehrsüchtig
Ehrung
ehrvergessen
Ehrvergessenheit
ehrverletzend
Ehrverlust
Ehrwürde
Ehrwürden
ehrwürdig
Ehrwürdigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Ehrverletzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHRVERLETZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ehrverletzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ehrverletzung

Traducerea «Ehrverletzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRVERLETZUNG

Găsește traducerea Ehrverletzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrverletzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrverletzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

difamación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

defamation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानहानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قذف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диффамация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

difamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানহানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diffamation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrverletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fitnah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm tổn hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बदनामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diffamazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zniesławienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дифамація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

defăimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσφήμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ärekränkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ærekrenkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrverletzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRVERLETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrverletzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrverletzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrverletzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRVERLETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrverletzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrverletzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrverletzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRVERLETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Ehrverletzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrverletzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Strafgesetzbuch f. d. Preuss. Staaten
Das Nichtige ist wohl, daß die Realinjurie sowohl den Thatbestand der Mißhandlung als den der Ehrverletzung in sich vereinigt, daß also ein Fall der idealen Konkurrenz vorliegt, welcher nach der Vorschrist des § S5 zu behandelu ist.
2
Das Strafgesetzbuch für die Preusischen Staaten und das ...
Gegen einen Verstorbenen kann eine Ehrverletzung nicht begangen werden, weil er keine Rechtsfähigkeit mehr hat, also auch nicht mehr ein der Rechts» Verletzung sähiges Objekt ist : Z. I. 1. April 1857 Kuobloch «. Ebeling (G. A. 5. s. 563) ...
Friedrich Christian Oppenhoff, 1861
3
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Die ordentliche Strafe einer ausgezeichneten Ehrverletzung dieser Art ist: für eine grobe Ehrverletzung (Scheltung) eine Geldbufse von 56 bis 80 Fr. und Gefangenschaft von 8 bis 30 Tagen, und für eine geringe Ehrverletzung (Schimpf -, Stich- ...
4
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
Verheimlichte Ehrlosigkeit bei Eingehung der Ehe als Scheidungsgrund. VI, 70. XIII, 267, Nr. 62 Ehrverletzung: gegen Beamtete; f. Amtsehre. — K'>nn der in feiner AmtSehre verletzte Beamtete auch wegen Privat, ehrverletzung klagen? XVII ...
Joseph Schauberg, 1864
5
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
Verheimlichte Ebrlosigkeit bei Eingehung der Ehe als Scheidungsgrund. VI, 70. XIII, 267, Nr. 62 Ehrverletzung: gegen Beamtete; f. Amtsehre, — Kann der in feiner Amtkehre verletzte Beamtete auch wegen Privat- ehrverletzung klagen? XVII ...
6
Toleranz für Ehrenmörder?: soziokulturelle Motive im ...
Gemeinsamer Auslöser beider Traditionen kann dagegen die Ehrverletzung sein . In diesem Fall kann die Abgrenzung eindeutiger in der dritten Phase (dem Stadium der Wiedervergeltung)1270 der Blutrache erfolgen, weil der klassische ...
Bahar Erbil, 2008
7
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... durch die Tagespresse, NJW 50, 673; Krekeler: Ehrverletzung durch den Verteidiger und § 193 StGB, AnwB1 76, 190; Lenckner: Die Wahrnehmung berechtigter Interessen als „übergesetzlicher" Rechtfertigungsgrund, Noll- Gedschr. 1984 ...
‎2009
8
Schadensersatz bei Ehrverletzungen im englischen Recht
Manchem sind die Ehre und der gute Ruf genauso wichtig wie körperliche Sicherheit und Freiheit.1 Die deliktsrechtliche Behandlung der Ehrverletzung ist jedoch problematisch: Schon der Tatbestand wirft Fragen auf: Was ist die Ehre? lst ...
Christina Peus, 2004
9
Die Ehre in den Zeiten der Demokratie: das Verhältnis von ...
... zu wahren bzw. wiederherzustellen.1 Die rächende Person entscheidet über die Inszenierung des Racheaktes und demonstriert durch ihn, dass ihre durch die Ehrverletzung beschädigte Autonomie wieder intakt ist. Der Angriff auf die Ehre ...
Christel Brüggenbrock, 2006
10
Blätter für zürcherische Rechtsprechung
Ehrverletzung durch Mitteilung an sich ehreurühriger Tatsachen in einer Einsprache gegen die Erteilung eines Wirtschaftspatentes (§ 34 Wirtschaftsgesetz)? Keine Widerrechtlichkeit XXIV 69. - ё 162 Str.G.B. Unmöglichkeit, auf bloßen Antrag ...
Hermann Wächter, Emil Schurter, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRVERLETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrverletzung în contextul următoarelor știri.
1
"Ehrverletzung" - Streit in Asylunterkunft endet mit Messerstich
Auslöser des Streits war laut Polizei offenbar "Ehrverletzung". So soll der Jüngere die Familie des 61- Jährigen beleidigt haben, woraufhin der Afghane die ... «Krone.at, Iun 16»
2
Rachepornos können unter Ehrverletzung fallen
Zwar ist eine Darstellung aus dem Intimbereich einer Person für sich allein nicht ehrverletzend im strafrechtlichen Sinn, wie der Bundesrat festhält. Geht aus den ... «St. Galler Tagblatt, Mai 16»
3
BPOLD STA: Massenschlägerei im Schnellrestaurant ...
Dortmund (ots) - Vermutlich eine Ehrverletzung war Auslöser einer Schlägerei mit mindestens vier Beteiligten, Sonntagmorgen (15. Mai) in einem ... «Presseportal.de, Mai 16»
4
Sie Trottel!
... neuen Strafprozessordnung so einfach machen soll, wegen Ehrverletzung, Beleidigung und Beschimpfung zu klagen. Denn seit sie 2011 eingeführt wurde, ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
5
Würde Köppel klagen, hätte er gute Chancen
Am ehesten ist für Andrea Taormina der Tatbestand der Ehrverletzung erfüllt. Dass Roger Köppel von den Theatermachern mit Julius Streicher, NSDAP-Politiker ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
6
Spiess-Hegglin zeigt Vize-Chef der «Weltwoche» an
«Ob der Straftatbestand eher Ehrverletzung oder Verleumdung ist, soll die Staatsanwaltschaft klären», sagte die Zuger Kantonsrätin. Konkret geht es um den am ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
7
Wenn Beschimpfungen und Verleumdungen die Justiz bremsen
In der Schweiz werden immer mehr Strafanzeigen wegen Ehrverletzungen eingereicht. Das belastet den Justizapparat. Schuld daran ist eine ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
8
Beamte bedroht: Zuerst zum Psychiater, dann ins Gefängnis
Betreffend die Beschimpfungen, die Ehrverletzung und üble Nachrede bekannte sich der Angeklagte nur teilweise schuldig. «Selbst wenn Sie meinen ... «Aargauer Zeitung, Iun 15»
9
Griechischer Vize-Finanzminister klagt "Bild"-Zeitung
Der stellvertretende griechische Finanzminister Dimitris Mardas klagt gegen die deutsche "Bild"-Zeitung wegen Ehrverletzung. Wie das Finanzministerium in ... «WirtschaftsBlatt.at, Mai 15»
10
Ehrverletzung gegen SVP-Präsi: Verfahren zu Unrecht eingestellt
Wegen übler Nachrede hatte der Wohler SVP-Präsident Roland Vogt Strafanzeige gegen zwei Redaktoren des «Wohler Anzeiger» eingereicht. Das Verfahren ... «Aargauer Zeitung, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrverletzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrverletzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z