Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einflößung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINFLÖSSUNG ÎN GERMANĂ

Einflößung  [E̲i̲nflößung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINFLÖSSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINFLÖSSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einflößung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einflößung în dicționarul Germană

perfuzia. das Einflößen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einflößung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINFLÖSSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entblößung
Entblö̲ßung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Mutmaßung
Mu̲tmaßung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verbüßung
Verbü̲ßung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Verschweißung
Verschwe̲i̲ßung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINFLÖSSUNG

Einflechtung
einflicken
einfliegen
Einflieger
Einfliegerin
einfließen
einfließen lassen
einflößen
einfluchten
Einflug
einflügelig
einflüglig
Einflugloch
Einflugschneise
Einfluss
Einfluss-Sphäre
Einflussbereich
Einflussfaktor
Einflussgebiet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINFLÖSSUNG

Amtsanmaßung
Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Bespaßung
Eingießung
Ergießung
Gutheißung
Nutznießung
Punktschweißung
Strafverbüßung
Ultraschallschweißung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verrußung
Verschließung
Verstoßung
Weißung
Werksschließung
Zerreißung

Sinonimele și antonimele Einflößung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINFLÖSSUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einflößung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einflößung

Traducerea «Einflößung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINFLÖSSUNG

Găsește traducerea Einflößung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einflößung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einflößung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滴注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

instilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

instillation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टपकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инстилляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

instilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

instillation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

instillation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Penjanaan beransur-ansur
190 milioane de vorbitori

Germană

Einflößung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

点眼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

떨어 뜨림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

instillation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự nhỏ từng giọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொட்டுவிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थेंबाथेंबाने औषध टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

damlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

instillazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wpojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

инстилляция
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

instilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενστάλαξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instillering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

instillation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

instillasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einflößung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINFLÖSSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einflößung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einflößung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einflößung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINFLÖSSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einflößung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einflößung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einflößung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINFLÖSSUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einflößung.
1
Immanuel Kant
Kinder Handlungen als edele, großemütige, verdienstliche zum Muster aufzustellen, in der Meinung, sie durch Einflößung eines Enhusiasmus für dieselbe einzunehmen, ist vollends zweckwidrig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFLÖSSUNG»

Descoperă întrebuințarea Einflößung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einflößung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwei Abhandlungen: Die eine über Gymnasial-Studien in ...
Wahr -ift es alfo. daß wir ohne Unterlaß von Gott infpirirt find. und daß wir nur in fo ferne in dem Leben der Gnade leben. als wir diefe innerliche Einflößung haben. Doch. Herr. mein Gott. wie wenig Chrifien empfinden diefelbe; denn nur fehr ...
Joseph Calasanza von Arneth, 1849
2
Der in Canon 1103 des Codex Iuris Canonici von 1983 ...
Das befürchtete Übel muss in seiner subjektiven Wahrnehmung so groß gewesen sein, dass er sich aus schwerer Furcht schließlich für die Ehe entschied , um es abzuwenden.118 5.2.2 Die Einflößung von außen Nach der Schwere der Furcht ...
Alexander Lungu, 2009
3
Universalgeschichte der katholischen Kirche: Von der ...
„Wenn Jemand sagt, es werde uns von Gott Barmherzigkeit zu Theil, wenn wir ohne die Gnade glauben, wünschen, ringen, arbeiten, wachen, streben, bitten, suchen, anklopfen; wenn er aber nicht bekennt, daß durch Einflößung und ...
René François Rohrbacher, Franz Hülskamp, Hermann Rump, 1862
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
InfidSl, untreu, treulos, die Infidelität, Untreue, Treulostg- Insigicen, einprägen, einheften, -fügen, s.keit, Treudrüchigkeit. die Infiltration, Sinseihung, Einflößung, da« Singiessen durch Infiltriren, einflöße», der Infimus, der Unterste, sein Sieb, die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
†ber das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Esist derzweite Zustand, der hier beschrieben wird: der erste Zustand war der Zustand derVersetzung unterBöses undFalsches: Nr. 6724, der zweite hier istderZustand der Einflößung des Gutender Kirche. 6748.Vers 10:Unddas Kindward ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
6
Lichtblicke und Erlebnisse aus der Welt und dem ...
Nichts desto mklider setzte die Reformation, die genbthigt war, diese Evidenz der Schriften zu behaupten, voraus, daß in Fallen, roo der Leser durch , Schwierigkeiten aufgehalten würde, dann die göttliche Einflößung ihm zu Hilfe käme, diese ...
Alexander von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, 1836
7
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
... daß auch der Teufel uns Tugendhindernisse scheu >M, so müssen wir wohl sehen, ob daö, was wir für göttliche Einflößung halten, nicht etwa Ein- fldßung von ihm sei. „Denn der Satan selbst verstellet sich „in einen Engel des Lichtes" b) .
Aloys Adalbert Waibel, 1839
8
Vorlesungen zur Hermeneutik und Kritik
Die Inspiration als Einflößung der Gesinnung hat keinen Einfluß mehr auf die Auslegung. Wenn das Ziel der Hermeneutik auch hier nur sein kann zu verstehen wie die ersten Leser verstanden haben: so hat auch die totale Inspiration keinen ...
Wolfgang Virmond, 2012
9
Offenbarung, Vernunft und Religion
Zwar verfügt der Mensch auch vor der Einflößung dieses Glaubens über einen Glauben im Sinne einer Zustimmung zu den Inhalten der Schrift und ihrer Explikation in den kirchlichen Glaubensartikeln. Aber aufgrund der Einflößung des ...
Jan Rohls, 2012
10
Patrologie verbunden mit Patristik: Vom fünften bis zum ...
Da Augustin hier die Liebe zu Gott als Grundlage alles Guten betrachtet; so besteht ' hiernach die Gnade Gottes in der Einflößung der Liebe zu Gott. — 0.6. zählt er Zeugnisse für die Gnade aus dem A. und N. Test, auf und 0. 9. aus Cyprian; 0.
Franz Wenceslaus Goldwitzer, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINFLÖSSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einflößung în contextul următoarelor știri.
1
We Happy Few: Köstliche Ratten & nüchterne Downer im E3 ...
Alle Menschen sind dank regelmäßiger Drogen-Einflößung glücklich und zufrieden. Unser Held entschließt sich jedoch dazu, auf radikalste Art und Weise eine ... «IGN Deutschland, Iun 16»
2
Köln und der Islam in Deutschland
Darauf scheinen die Institutionen des offiziellen Islam in Deutschland keine andere Antwort zu haben als die Einflößung eben jener Verbotskultur. Die Folgen ... «Qantara.de, Ian 16»
3
Türkische Opposition -Erdogan strebt "konstitutionelle Dikatur" an
Der stellvertretende AKP-Chef Ayhan Sefer Üstün wies den Vorwurf der Angst-Einflößung zurück. Die Angst sei vielmehr von der kurdischen Arbeiterpartei PKK ... «Reuters Deutschland, Nov 15»
4
EU kritisiert “Verlangsamung” des Reform-Tempos in der Türkei
Der stellvertretende AKP-Chef Ayhan Sefer Üstün wies den Vorwurf der Angst-Einflößung zurück. Die Angst sei vielmehr von der kurdischen Arbeiterpartei PKK ... «EurActiv.de, Nov 15»
5
Der kleine Fritz
Nach Einflößung von Abführmitteln wird er in einen Raum eingesperrt, damit er sich einkotet. Zu anderen Gelegenheiten versetzt die Regie des Hofes ihn mit ... «Telepolis, Ian 12»
6
Mit einem Betablocker Angst auslöschen
Zunächst konnte in Versuchen gezeigt werden, dass die Einflößung von Propranolol direkt in die Amygdala von Ratten kurz nach Reaktivierungsphase einer ... «Telepolis, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einflößung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einflobung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z