Descarcă aplicația
educalingo
Enkel

Înțelesul "Enkel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENKEL

mittelhochdeutsch eninkel, spätalthochdeutsch eninchilī, Verkleinerungsform von ↑Ahn. mittelhochdeutsch enkel, althochdeutsch enchil, anchal, zu: anka = Hinterhaupt, Glied; Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENKEL ÎN GERMANĂ

Ẹnkel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENKEL ÎN GERMANĂ?

relație de familie

Relația relațională se referă la o relație între persoane bazate pe descendență biologică una de alta sau de la aceeași persoană terță; în plus față de această relație de sânge, există relația juridică prin stabilirea părinților pentru un copil nebiologic. Cu rudele soților sau partenerilor înregistrați, în majoritatea țărilor nu există nici o relație juridică, ci o fraternitate, indirect menționată drept rudenie indirectă. Pe lângă relațiile fizice și juridice, există și forme de relații sociale. În diferitele culturi, s-au dezvoltat sisteme simple sau extinse pentru toate aceste relații, fiecare cu numele propriu al rudelor unei persoane. Acești termeni se referă întotdeauna la persoana care le folosește sau la relațiile lor și sunt reciproc complementare, de exemplu, o persoană este nepoata bunicii ei.

Definiția Enkel în dicționarul Germană

Copil de fiu sau fiica, copil descendent copil, descendent. Copil al fiului sau fiicei, fiul copilului Seniori cu nepotul lor - © MEV Verlag, Augsburg Seniori cu nepotul lor - © MEV Verlag, Augsburg Exemplul bunicii și nepoților săi. Gleznă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENKEL

Achsschenkel · Betrachtungswinkel · Blickwinkel · Dinkel · Henkel · Kunkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Oberschenkel · Onkel · Pinkel · Schenkel · Schinkel · Schnürsenkel · Senkel · Unterschenkel · Urenkel · Winkel · dunkel · Öffnungswinkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENKEL

Enkaustik · enkaustisch · Enkelgeneration · Enkelin · Enkelkind · Enkelsohn · Enkeltochter · Enkeltrick · Enklave · Enklise · Enklisis · Enklitikon · enklitisch · Enkoding · Enkolpion · Enkomiast · Enkomiastik · Enkomion · Enkomium · Enkulturation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENKEL

Augenwinkel · Bildwinkel · Drehwinkel · Dünkel · Einfallswinkel · Furunkel · Geplänkel · Großonkel · Hinkel · Karfunkel · Patenonkel · Positionswinkel · Ranunkel · Runkel · Schlupfwinkel · Sprenkel · Wankel · Weitwinkel · halbdunkel · stockdunkel

Sinonimele și antonimele Enkel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Enkel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Enkel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENKEL

Găsește traducerea Enkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Enkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Enkel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

孙子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nieto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

grandson
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पोता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

внук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

neto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

petit-fils
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cucu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Enkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

손자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

putu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cháu trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नातू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

torun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nipote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wnuk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

онук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nepot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγγονός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleinseun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barnbarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barnebarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Enkel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENKEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Enkel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Enkel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Enkel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Enkel.
1
Christian Friedrich Scherenberg
Schaff gute Bücher in dein Haus, sie strömen edle Kräfte aus und wirken als Segenshort auf Kinder und Enkel fort.
2
Dwight D. Eisenhower
Ich habe meine Frau, meine Kinder und meine Enkel immer geliebt, und ich habe mein Land immer geliebt. Ich will gehen. Gott, nimm mich.
3
Edda
Enkel bist du! Siegen und Sorgen gestern Gewesener dankst du dein Dasein. Hältst als Ahnherr Segen und Fluch fernster Geschlechter hütend in Händen.
4
Eduard von Keyserling
Was unsere Enkel tun werden, hängt davon ab, was wir tun.
5
Erich Maria Remarque
Erst wenn man genau weiß, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen, ob man seine Kinder gut erzogen hat.
6
Gore Vidal
Die ideale Lösung wäre, nicht Kinder sondern gleich Enkel zu habe.
7
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Der Nachruhm kluger Schrift ist hoher Tugend Lohn; Schweigt das Papier, so weiß der Enkel nichts davon. Als kein Homerus war, blieb mancher Held verschwiegen: Verborgne Tugend muß bei toter Faulheit liegen.
8
Isabel Allende
Für Menschen, die den Terror und die Folter überlebt haben, ist der Versöhnungsgedanke unerträglich. Ich würde niemals wagen zu sagen: Liebe deine Feinde. Aber wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken, statt uns gegenseitig mit Vernichtung und Hass zu verfolgen.
9
Johann Elias Schlegel
Groß wird erst der Ruhm gepriesen, der die Enkel überlebt.
10
Liezi
Dein Leben ist nicht dein Eigen, es ist das Gleichgewicht der Kräfte, das Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Natur und dein Schicksal sind nicht dein Eigen, sie sind der Lauf, den Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Söhne und Enkel sind nicht dein Eigen, sie sind die Überbleibsel, die Himmel und Erde dir zugeteilt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENKEL»

Descoperă întrebuințarea Enkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Enkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lenins Enkel
Lenins Enkel" bezeichnet jene Generation von Sowjetbrgern, die schon nicht mehr an die Verheiungen des Kommunismus glaubte, aber unter den materiellen und geistigen Einschrnkungen im tglichen Leben litt.
Johannes Grotzky, 2009
2
Enkel sind ein Geschenk: Die Freuden der Großeltern
Gespickt mit vielen realen Geschichten und Zitaten von Großeltern und Enkeln, zeigt die Schweizer Psychotherapeutin Elisabeth Schlumpf, warum diese Beziehung zwischen Jung und Alt etwas ganz Besonderes ist: Die Kleinen erfahren über ihre ...
Elisabeth Schlumpf, 2010
3
Die Enkel der Donauschwaben: Geschichten aus zwei Heimaten
"Die Enkel der Donauschwaben" erzahlen Geschichten der Kinder- und Jugendjahre der Kriegs- und Nachkriegszeit in Ungarn und der Vertreibung, der Umsiedlung aus Ungarn nach Deutschland, des Neuanfangs und des Werdens und Seins im ostlichen ...
Heinrich Oppermann, 2007
4
ENKEL @ OMA: Die Freude Die Identität Die Liebe Die Wirklichkeit
Gemeinsame Kunstprojekte entstehen. Kulinarische, kosmetische und Rezepte aus der Naturheilkunde werden vermittelt. ENKEL @ OMA die Wirklichkeit des wahren, normalen Lebens voller Freude, Liebe und Identitat zwischen Generationen.
Margret Limbach, 2010
5
Vater, Sohn und Enkel: eine Dorfgeschichte
eine Dorfgeschichte Die Verfasserin von Tagebuch eines armen Fräuleins ( pseud. van Marie Nathusius.) So vergingen beiden die Tage in Frieden. Aber. wenn auch die Kämpfe feltener und weniger hartnäckig ka-. men: die treue Mutter hörte ...
Die Verfasserin von Tagebuch eines armen Fräuleins (pseud. van Marie Nathusius.), 1857
6
Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)
Ein kleiner Junge, der in der Wüste Guatemalas gefunden wird, entpuppt sich als Nachkomme der Maya-Könige.
Franz Treller, 2012
7
O'Bär an Enkel Samuel: eine Erzählung mit fünf Briefen
Im Mittelpunkt der Erzählung des 1933 geborenen Romanciers, Biografen und Kinderbuchautors steht ein alt gewordener Schriftsteller, dem die Liebe zu seinem kleinen Enkel wieder neuen Lebensmut gibt.
Peter Härtling, 2008
8
Die Enkel Winkelried's: Epische Dichtung
Epische Dichtung Salomon Tobler. politischen Angelegenheiten aus besonderen Landesgemeinden behandeln. Beide Kantonstheile haben nämlich seit den ältesten Zeiten rein demokratische Versassungen. Der Hauptort Obwaldens ist ...
Salomon Tobler, 1837
9
Bin beim Handyüben: Überleben in der Welt der Kinder und Enkel
Sie kommen gerade vom Einkaufen zurück, und Ihr Mann sagt Ihnen, dass sich Ihre Tochter mitsamt neuem Freund für den heutigen Abend zum Essen eingeladen hat.
Catrin Meyer, 2010
10
Die Enkel auf dem Weg zum Erbe - Zur Gegenwart und Zukunft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur politische Wissenschaft), Veranstaltung: Das ...
Dennis Buchner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Enkel în contextul următoarelor știri.
1
Enkel-Prozess in Ansbach: Sieben Jahre Haft wegen Totschlags
Im sogenannten Enkel-Prozess vor dem Landgericht Ansbach ist ein Urteil gefallen: sieben Jahre Freiheitsstrafe wegen Totschlags. Das Gericht sah es als ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
2
Landgericht Ansbach: Enkel soll Opa getötet haben – Angeklagter ...
Möglicherweise hatte der Rentner seinen Enkel beleidigt und damit zu den Tritten provoziert. Dabei soll sich der Enkel nach der Tat dann nicht um seinen ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
3
86-Jährige erstochen: Enkel festgenommen
Hamburg (dpa/lno) - Eine 86 Jahre alte Frau ist in Hamburg-Barmbek vermutlich von ihrem Enkel erstochen worden. Am Samstag rief ein 36-Jähriger die Polizei ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Wut in der Türkei: "Hitlers Enkel" und die "Völkermordlüge"
Istanbul - Türkische Medien sind nicht für ihre Zurückhaltung bekannt. Selbst für türkische Maßstäbe überschlugen sich die Zeitungen am Tag nach der ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Für die Enkel: Familienrezepte aufschreiben
Am besten lädt man dann Kinder oder Enkel ein, einem beim Kochen über die Schulter zu schauen und es währenddessen selbst aufzuschreiben, rät Sowinski. «Merkur.de, Mai 16»
6
Christie's: Enkel versteigert Mirós Gemälde zugunsten der ...
Die Arbeiten von Joan Miró hatte der Enkel des namhaften Künstlers für die Wohltätigkeitauktion zur Verfügung gestellt. Der Wert dieser Sammlung wird auf ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
7
Kleiner Kaiser für KönigsblauSchalke holt Beckenbauer-Enkel (15)
Der Bubi-Verteidiger ist der Enkel von Deutschlands Fußball-Kaiser Franz Beckenbauer (70), kickte zuletzt für die Zweitvertretung der U 16 der Bayern und ... «BILD, Mai 16»
8
Traurig! Opa lädt seine sechs Enkel zum Essen ein - doch nur einer ...
Er hat es gut gemeint, als er seine sechs Enkel zum Abendessen eingeladen hat und hat sich so darauf gefreut, mit ihnen einen entspannten Abend zu ... «RTL Online, Mar 16»
9
Schulleiter (84) mit Brechstange getötetErschlug Enkel seinen Opa ...
Der Mord an dem ehemaligen Soester Schulleiter Hans H. († 84) ist aufgeklärt: Sein am Sonntag festgenommener Enkel Sebastian P. (25) hat das Verbrechen ... «BILD, Feb 16»
10
Islamischer Staat: Brite entdeckt vier Jahre alten Enkel in IS-Video
In einem neuen IS-Propagandavideo taucht ein kleiner Junge mit britischem Akzent auf. Ein Mann aus London hat das Kind erkannt: Sein Enkel Isa ist gerade ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enkel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/enkel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO