Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fädchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÄDCHEN ÎN GERMANĂ

Fädchen  [Fä̲dchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÄDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÄDCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fädchen în dicționarul Germană

Forma dimensională la fir. Verkleinerungsform zu Faden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÄDCHEN

Fact
Factice
Faction
Faction-Prosa
Factoring
Factory of the Future
Factory-Outlet
Factory-Outlet-Center
Facture
Facultas Docendi
Fadaise
fade
Fade-in
Fade-out
fädeln
Faden
Fadenbakterie
Fadendichte
fadendünn
Fadenende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Fädchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FÄDCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fädchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fädchen
Faden · Faser · Fluse · Fussel

Traducerea «Fädchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÄDCHEN

Găsește traducerea Fädchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fädchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fädchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

filamentos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

filaments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तंतु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нити
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

filamentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফিলামেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

filaments
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

filamen
190 milioane de vorbitori

Germană

Fädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フィラメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

필라멘트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing filamen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாரிழைகளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

filaments
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

filamentler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filamenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

włókna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нитки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

filamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

filamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

filament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

filamenter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fädchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÄDCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fädchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fädchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fädchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÄDCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fädchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fädchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fädchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÄDCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fädchen.
1
Klaus Ender
Glück ist ein Fädchen – Pech eine Strähne.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Fädchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fädchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Praxis des Kindergartens: Theoretisch-praktische ...
Hüpf- und Lauffpielen und von der Einübung derfelben. 93 6. U-ebuug. ( Ebendafelbft Nr. 87: Fädchen. Fädchen.) r. l. r. l. r. l. r. l. r l r. l. r l r l eexrseisiansuz >u>+2ee>s4nsi __ . _ - - .- 4 - 1- Fädchen. Fädchen. wie ein Rädchen. dich um dei-nen ...
August Köhler, Adalbert Weber, 1871
2
Vom Baue des menschlichen Körpers
e) Die Fädchen derVo rdere'n Reihe find über: z haupt faferigerz oder bilden ein Nehchenz wieder Zungenfleifchnervez die Fädchen der H in te re n Reihe find einfacher aber rundlich *z entfpringen gleichfam e friiher-7 oder mehr von der ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1800
3
Vom Baue des menschlichen Körpers: Hirn- und Nervenlehre. 5,1
... Fädchen an den hintern Theil des Gelenkes beider Kiefer, und Fädchen an die Außenseite des knorpli- 5) Scheint einigen, mir aber nicht, auch weicher zu werden. 2l6 Dritter Hauptast des Fünften Nervenpaares. chen Hörganges ; bildet.
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, 1791
4
Samuel Thomas von Sömmerring. Hirn und Nervenlehre, umgearb
Die Keilbeinzweigchen (rkroiulj äybenoicialeä) find vier bis fechs fehr dünne Fädchen, welche aus dem inneren Theile des Geflechtes entfpringen und nach innen hinüber-gehen. Eines oder zwei derfelben treten durch fehr feine Oeffnungen ...
Gabriel Gustav Valentin, 1841
5
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
sind an solchen Präparaten nicht zu ermitteln, und es ist wohl begreiflich, dass man bei der ersten Betrachtung die Fädchen für Alles eher hält, als für ausgezogene Hornhautepithelzellen. Der Nachweis, dass dem doch so ist, lässt sich einmal ...
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Denn da der Druck, wel« chen die Kreuzungen den Heyden Seidenfaden geben, dazu dienet, die verschiedenen Fädchen von den Seidenbäl- gen , aus denen sie bestehen , z» vereinigen und zu ver- binden: so ist es ausgemacht, daß, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1794
7
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
Dil Glieder der Fädchen kaum langer als breit, mit Querstreifen und gewöhnlich auch mit 2 Längslinien. Sehr kleine fast durchsichtige Häufchen . Flockcn<Br. v. llocculozuni I<nßo. (In Bächen an anderen Pflanzen hier und da nicht selten.
Johann Friedrich Ruthe, 1834
8
Zeitschrift für Physiologie
Mit dieser Wurzel setzte sich ein Fädchen aus dem sympathischen Nerven in Verbindung, das aus dem caroti- seben Knoten an der äufsern Seite der inrnern Kopfschlagader nach vorn und oben verlief, unter dem sechsten Nerven hervortrat, ...
9
Martha: Vocal Score (German, English Language Edition) ...
Flotow, Friedrich von. molto ammato Ah the voce Ö ö Fädchen,dass im Schnurrenfein sich's dreht, ja, fly-ing,Scoldme if I do it ill, if co//a lass sich's dreht, nein,zu i do't ill, ah the ?ädchen,dassdas Rädchen sei pnt ipT< i.
Flotow, Friedrich von
10
Untersuchungen über die Natur des Menschen, der Thiere und ...
Mit dieser-Wurzel setzte sich ein Fädchen aus dem sympathischen Nerven in Verbindung, das aus dem caroti- schen Knoten an der äufsern Seite der innern Kopfschlagader nach vorn und oben verlief, unter dem sechsten Nerven hervortrat, ...
Tiedemann, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÄDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fädchen în contextul următoarelor știri.
1
Drucksachen - Zeitschrift für Ideengeschichte
Kaspar: Im Deutschen Literaturarchiv Marbach, das Sie leiten, ist Ihnen mal so ein Fädchen in die Hand gefallen mit einem Zettel dran, "Faden von einem Stuhl, ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
Startseite Berlin Wer hat Angst vor Sibylle Berg?
... rotes Fädchen hindurch. Die Autorin gibt sich aufgeschlossen sibyllinisch, ist überwiegend bequemdunkel gewandet und spricht mit erstaunlich alter Stimme. «Zitty, Apr 16»
3
Honig und Olivenöl: Lippenpflege selber machen
Das Peeling sorgt dafür, dass die Fädchen verschwinden, die sich gern mal an den Lippen bilden. Bleiben sie dort, ist die Gefahr groß, dass man mit den ... «Web.de, Mar 16»
4
Städel: Schluss mit richtig!
Von diesem Fädchen will die Fachliteratur nichts wissen. Vielleicht ist es zu unscheinbar, zu nebensächlich, wohl eine Unachtsamkeit des Malers, die lieber ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
5
"Ein Abschied ist immer ein bisschen Sterben"
... hat er aber einen Rat hinterlassen: Das selbstbewusste Ministerium sei keine Puppe, bei der man am Fädchen zieht und sich dann ein Ärmchen bewegt. Nein ... «Badische Zeitung, Feb 16»
6
Wie Sie Ihre Beauty-Produkte als Putz-Hilfe missbrauchen können
Kleiner Trick, der allerdings nur funktioniert, wenn der Knopf noch am Fädchen hängt: Einfach mit farblosem Nagellack „ankleben“. Ein Tupfer vorn und hinten ... «Stylebook, Nov 15»
7
„Das hat der Star-Designer ja „Geschickt eingefädelt“Guido Maria ...
Und ich halte das Fädchen noch in der Hand und ich habe noch genug Garn für ein ganzes gemeinsames Leben. BERLIN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, Nov 15»
8
"Im Entschwinden so nah" von Barbara Keifenheim Gemeinsam ...
"Das Leben hängt immer an einem Fädchen, es kann von einem Tag auf den anderen anders werden. Das hat mich dazu gezwungen zu unterscheiden: Was ist ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 15»
9
"Hausfrauen"-Ausstellung Kurzweilig und klug recherchierte Schau
"Kitchenqueens" aus verfremdeten Spülmittelflaschen, bestickte Gemälde, auf denen dumme Sprüche wie "Langes Fädchen, faules Mädchen" zu lesen sind, ... «Deutschlandfunk, Iun 15»
10
Die Schönheit hängt am seidenen Faden
Eine asiatische Entdeckung mit hauchdünnen Fädchen zur Hautverjüngung löste den neuesten Boom aus: "Minithreads" oder auch "Phantomfäden". «Krone.at, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fädchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fadchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z