Descarcă aplicația
educalingo
faulig

Înțelesul "faulig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAULIG

mittelhochdeutsch vūllich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAULIG ÎN GERMANĂ

fa̲u̲lig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAULIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAULIG ÎN GERMANĂ?

Definiția faulig în dicționarul Germană

obtinerea leneșului, prins de putregai; putrezeste un gust bine rodit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAULIG

anfällig · anteilig · auffällig · beulig · billig · einmalig · erstmalig · freiwillig · fällig · großmäulig · hartmäulig · heilig · langweilig · schiefmäulig · selig · unauffällig · unheilig · völlig · weichmäulig · zufällig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAULIG

fauchen · faul · Faulbaum · Faulbaumrinde · Faulbrut · Fäule · Faulecke · faulen · faulenzen · Faulenzer · Faulenzerei · Faulenzerin · faulenzerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAULIG

feinfühlig · fummelig · hallig · jeweilig · kostspielig · kurzweilig · letztmalig · mehlig · mollig · mutwillig · nadelig · rechtwinklig · schwindelig · unfreiwillig · voreilig · wackelig · wellig · willig · wohlig · zweiteilig

Sinonimele și antonimele faulig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAULIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «faulig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faulig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAULIG

Găsește traducerea faulig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile faulig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faulig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

腐烂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

putrefacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

foul
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آسن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гнилостный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pútrido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

putride
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

busuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

faulig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

くだらないです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불쾌한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

putrid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thúi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அசுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सडलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kokuşmuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

putrido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zgniły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гнильний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

putrezit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σάπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

råtten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faulig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAULIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faulig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faulig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre faulig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAULIG»

Descoperă întrebuințarea faulig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faulig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Faulig schleimiger Geschmack im Munde Fouleier- Geschmack im Munde, außer dem Essen. ^rsrnieum. Faulig stinkender Geschmack im Munde. Früh, Geschmack im Munde wie faules Fleisch. äui-um. Fauliger Geschmack IM Munde , au-!
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
2
Neues Wochenblatt
Weinbergs. Trauben. Mostes. Gelnhausen. Ncucnberg, Gainerhof. Ricßling ; nicht bcson- ders faulig. Den ,6. Oktob. 1828. Ziemlich klar, stark gefärbt. 1072. 224° bei I«^°R. Gelnhausen. Ncuenbcrg. Gemischter Satz; sehr sänlig. Den 16. Sktob.
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1832
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'in Fäulnis übergegangen und daher nicht genießbar': ~es Obst, Gemüse, Holz; ~ e Bier, Kartoffeln; das Wasser ist, riecht ~ ('faulig') 2. (Steig, reg.) 'wenig od. keine Neigung zeigend, etw. zu tun, zu arbeiten, sich zu bewegen'; ANT fleißig (1), ...
Günter Kempcke, 2000
4
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
... traubenartig, fruchtig faulig stuhlartig überreifer Camembertkäse süßlich, faule Äpfel Sputum faulig, stinkend Erbrochenes veilchenartig knoblauchartig fäkal Knoblauch Vaginalsekret faulig uslösende Ursachen Typhus Pellagra Alkohol und ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
5
Anamnese & Befunderhebung: Ein Leitfaden für die Praxis
Gastritis Metallisch diabetischem Koma Aceton Diphtherie Süßlich Foetor hepaticus Rohe Leber Intoxikation z. B. Knoblauch, Bittermandel Lungenabszess Faulig Lungengangrän Faulig Magen-Ca Schwefel Ösophagus-Divertikel Faulig  ...
Claudia Petzinger, 2012
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung
P. Complicirte anhaltende Fieber, 1) Gasirisch?, kachektisch-, nervös-, faulig-, entzündliches Fieber. 2) Gastrisch-, kachektisch-, nervös-, faulig-, bösartiges katarrhalisches Fieber. 3) Gastrisch, , kachektisch-, nervös«, rheumatisches Fieber.
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
In die weiche und sehr rothe Geschwulst der Oberlippe fielen .zolltiefe (wie ausgebohrte) Löcher, wie mit graulich gel. ber Materie ausgestrichen, unter Ausfluß einer nur was» seligen, gelben Feuchtigkeit; sie rochen etwas faulig und bluteten ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
8
Biofilter als Bestandteil kombinierter ...
60 % 80 % 0 % 20 % 40 % IHCS Rohgas IHCS Reingas BioF Rohgas BioF Reingas Probenahmestelle süßlich muffig faulig fäkal Häufigkei t Abbildung 37: ARANIED, Ergebnisse Geruchsqualität Mehrfachbenennungen (z. B. „faulig― und ...
Wolfram Franke, 2011
9
Andreas Ulmichers Morbus Crohn - Colitis ulcerosa Ratgeber: ...
Sollte also das, was „hinten herauskommt“, faulig stinken (faulig meint: wie Schwefelwasserstoff oder „Stinkbomben“) – dann helfen Ihnen diese Präparate – und zwar relativ unabhängig von der Konsistenz. Wenn Sie faulig stinkende ...
Andreas Ulmicher, 2012
10
Handbuch der Orientalistik: Der Nahe und Mittlere Osten. ...
Eb 522 (70,11-20) Heilmittel für eine Wunde am ersten Tag. a) Fett des Rindes, bis daß sie (die Wunde) faulig wird, oder Fleisch des Rindes. Wenn sie aber sehr faulig wird, dann sollst du sie verbinden mit fauligem Brot von Gerste, bis daß sie  ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAULIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faulig în contextul următoarelor știri.
1
Kirchdorf muss Pfarrstadl sanieren
Kirchdorf muss Pfarrstadl sanieren. Die Politiker sind sich einig, dass Sanierungsbedarf besteht. Balken sind faulig, der Holzwurm hat sich eingenistet. «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Niederbayern: Gas und fauliger Geruch lösen Großeinsatz in ...
Austretendes Gas und ein fauliger Geruch haben im niederbayerischen Vilshofen einen Großeinsatz der Feuerwehr und der Polizei ausgelöst. Vorsorglich ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
3
Gartenzaun: Keine verzinkten Schrauben nutzen
Sind die Latten nicht nur lose, sondern selbst beschädigt oder faulig, sollte man sie direkt austauschen. Alle zwei bis drei Jahre braucht ein Zaun im Schnitt ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
4
Spielsüchtiger bemerkt faulende Füße nicht
Die Polizisten berichteten, dass sie sogar faulig rochen. Doch der Teenager hatte nicht nur nicht bemerkt, dass durch die Infektion seine Füße anfingen zu ... «Merkur.de, Iun 16»
5
AlltagsfrageWarum macht Zähneputzen O-Saft bitter?
Kein Genuss, denn der Saft schmeckt eher faulig-bitter als fruchtig-süß. Warum ist das so? Was genau passiert da? BILD erklärt's. Der Grund ist ein chemischer ... «BILD, Mar 16»
6
Test-Ergebnis Nervengift im Apfelmus durch faulige Früchte
Wenn die Zutaten für Apfelsaft oder -mus faulig sind, kann sich gefährliches Schimmelpilzgift bilden zmkstudio - Fotolia.com Wenn die Zutaten für Apfelsaft oder ... «Nordkurier, Feb 16»
7
Übler Gestank in der Leibnizstraße
Wenn es in manchen Straßenabschnitten faulig riecht, liegt das meistens an Kanalschächten oder Gullys. Austretende Schwefelgase sorgen für unangenehmen ... «Merkurist Mainz, Feb 16»
8
Frischer Spargel: Darauf müssen Sie beim Spargel-Kauf achten
Alter Spargel riecht unangenehm säuerlich bis faulig und gehört in den Müll. Herkunftsland Deutschland Deutscher Spargel ist fast pestizidfrei und gilt als sehr ... «Frauenzimmer, Aug 15»
9
Verdorbener Donut führt in die Notaufnahme
Friedrichshafen sz Ein alter und faulig schmeckender Donut wird zum Zankapfel. Das in der Krankenhaus-Cafeteria verkaufte Gebäck machte einen Besucher ... «Schwäbische Zeitung, Iun 15»
10
14 von 25 Proben fallen durch: Fauliger Ekel-Spargel bei Münchner ...
So sollte Spargel normalerweise aussehen: Frisch und ohne hölzerne Stellen. Die Realität im Supermarkt sieht jedoch meist anders aus. Bei einem aktuellen ... «Abendzeitung München, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. faulig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faulig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO