Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trennungsstrich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRENNUNGSSTRICH ÎN GERMANĂ

Trennungsstrich  [Trẹnnungsstrich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRENNUNGSSTRICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRENNUNGSSTRICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trennungsstrich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cratimă

Viertelgeviertstrich

Crash-ul este un glif, care reprezintă grafic o bară orizontală lungă de un sfert, a cărei grosime a cursei variază în funcție de font. Uneori, aceasta înseamnă și caracterul tipografic reprezentând glif, care în limba germană este denumit în mod tradițional diviz sau cratimă modernă și este setat corect pentru a scrie caractere ortografice, cum ar fi liniuța, cratimă și cratimă; în limba engleză și, prin urmare, în Unicode se numește Hyphen. Pentru lucrările de revendicări tipografice, punctuația corectă este respectată și caracterele incorecte sunt înlocuite. În viața de zi cu zi, cu toate acestea, semnul liniuței este aproape întotdeauna stabilit, deoarece, spre deosebire de divis, este direct pe tastatură. Der Viertelgeviertstrich ist eine Glyphe, die grafisch einen ein Viertelgeviert langen waagerechten Strich darstellt, dessen Strichdicke je nach Schriftart variiert. Mitunter versteht man darunter auch das die Glyphe wiedergebende typografische Zeichen, das im Deutschen traditionell Divis oder modern Bindestrich heißt und korrekterweise gesetzt wird, um orthografische Zeichen wie Bindestrich, Trennstrich und Ergänzungsstrich zu schreiben; im Englischen und daher in Unicode heißt es Hyphen. Bei Werken typografischen Anspruchs wird auf korrekte Zeichensetzung geachtet und falsche Zeichen werden ersetzt. Im Alltag jedoch wird stattdessen fast immer das Zeichen Bindestrich-Minus gesetzt, da es sich im Gegensatz zum Divis direkt auf der Tastatur befindet.

Definiția Trennungsstrich în dicționarul Germană

linie orizontală scurtă, care este plasată la versiunea Trennlinie. bară orizontală scurtă, care este plasată la linia de separare UsageLinguistics. kurzer waagerechter Strich, der bei der Silbentrennung gesetzt wird Trennlinie. kurzer waagerechter Strich, der bei der Silbentrennung gesetzt wirdGebrauchSprachwissenschaft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trennungsstrich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENNUNGSSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRENNUNGSSTRICH

Trennkost
Trennlinie
Trennmesser
Trennpunkte
trennscharf
Trennschärfe
Trennscheibe
trennschleifen
Trennstab
Trennstrich
Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld
Trennungslinie
Trennungsschmerz
Trennungsschock
Trennungszeichen
Trennwand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENNUNGSSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Federstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
peritrich

Sinonimele și antonimele Trennungsstrich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trennungsstrich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRENNUNGSSTRICH

Găsește traducerea Trennungsstrich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trennungsstrich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trennungsstrich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

连字符号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hyphen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हैफ़ेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الواصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дефис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hífen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাইফেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trait d´union
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda sempang
190 milioane de vorbitori

Germană

Trennungsstrich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハイフン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하이픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hyphen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gạch nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹைபன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हायफन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łącznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дефіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cratimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koppelteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bindestreck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bindestrek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trennungsstrich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENNUNGSSTRICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trennungsstrich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trennungsstrich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trennungsstrich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRENNUNGSSTRICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trennungsstrich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trennungsstrich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trennungsstrich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRENNUNGSSTRICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trennungsstrich.
1
Bert Berkensträter
Das Wort Allgemeinheit braucht zuweilen einen Trennungsstrich.
2
Paul Henri Spaak
In jeder Koalition verwandelt sich der Bindestrich im Laufe der Zeit in einen Trennungsstrich.
3
Winston Churchill
Die Engländer ziehen niemals einen Trennungsstrich, ohne ihn ein wenig zu verwischen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENNUNGSSTRICH»

Descoperă întrebuințarea Trennungsstrich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trennungsstrich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämtliche Schriften
588,23 darzwüschen] nach dar fehlt Trennungsstrich. 588,29 nicht] über der Zeile . 588,33 auflösung] zweites u korrigiert. 590,33 brauchen] en eingefügt. 592,2 rieter] erstes r korrigiert. 592,4 ort] Diese und die folgende Seite wurden falsch ...
Ulrich Bräker, Andreas Bürgi, Heinz Graber, 1998
2
Studia Et Documenta
Eine kompliziertere hierarchische Organisation weist die Personenliste aus dem Bereich der Tempelwirtschaft (?) F 12 (HG V 1374) auf618). Sie nennt zunächst ( Z. 1 — 10) zehn Personen und nach einem Trennungsstrich in Z. II: GiR-JO ...
3
Einführung in XHTML, CSS und Webdesign: standardkonforme, ...
Trennungsstrich * * * DEFINITION Wörter mit mehr als einer Silbe können Sie am Ende einer Zeile trennen. Steht am Zeilenende ein Bindestrich, so gilt er zugleich als Trennungsstrich (auch: weicher Bindestrich, soft hyphen). Aus diesem ...
Michael Jendryschik, 2009
4
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft: ZDMG
In Wirklichkeit aber lautet die Transcription der himjarischen Zeichen S|3*»» iMtSto ohne Trennungsstrich Nun kommt allerdings bei der Aehnlicb- keit der Form eine Verwechslung von n und > hie und da vor die dann in einer Dndeutlichkeit ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1856
5
Daniel Chodowiecki's sämmtliche Kupferstiche. Beschrieben, ...
Der oben genannte Trennungsstrich ist rauh und bei dem Worte Troost d op р elt sichtbar. s. die Tafel III. No. 180. Apart abgezogene Exemplare dieses Platten- Abschnittes habe ich niemals gesehen und bezweiñe ich deren Existenz. Von der ...
Wilhelm ENGELMANN (of Leipsic.), Adam WEISE, 1857
6
Erzählungen vom Anderssein: Linksterrorismus und Alterität
‚Zwischen sich und dem Feind den Trennungsstrich ziehen' – das Neue an dieser aus der chinesischen Kulturrevolution he- rüberklingenden Aufforderung war die verlangte Eindeutigkeit nach dem Trennungsstrich. Wer Feind war, das ...
Gudrun Schwibbe, 2013
7
Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...
Dazu gehört der Trennungsstrich und die Auftrennung des Wortes an einer Fuge, die ohnehin gegeben ist. l. Verfahren der Worttrennung Grundsätzlich besagt der Trennungsstrich als optisches Zeichen, daß der Zeilen— rand nicht mit dem ...
Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997
8
Zeitschrift
nur noch etwas vor :t*örr (Z. 4), neben dem Trennungsstrich (den man sich hinzuzudenken hat) ausgefallen ist, bleibt zweifelhaft. Im ersten Falle, der dadurch, dass hier am Ende der Zeile der Trennungsstrich schwerlich fehlen würde, mehr ...
9
Daniel Chodowieckis sämmtliche Kupferstiche
Der oben genannte Trennungsstrich ist rauh und bei dem Worte Troost doppelt sichtbar. ». die Tafel III. No. 18U. Apart abgezogene Exemplare dieses Platten- Abschnitte» habe ich niemals gesehen und bezweifle ich deren Ex Blcnz. Von der ...
Wilhelm Engelmann, Daniel Chodowiecki, Wilhelm Engelmann
10
Der Geschäftsbrief: Gestaltung von Schriftstücken nach DIN ...
Schrägstrich als Trennungsstrich Vor und nach dem Schrägstrich als Trennungsstrich ist kein Leerzeichen zu setzen. Er wohnt in Parkallee 14 // W 182. Zahlengliederungen und Zahlenaufstellungen Allgemeines Im Fließtext sind  ...
Karl Grün, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENNUNGSSTRICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trennungsstrich în contextul următoarelor știri.
1
Prozesserfolg für Polizisten
Senat in Münster schon 2010 einen klaren Trennungsstrich zwischen dem reinen An- und Ausziehen der Uniform zu Dienstbeginn bzw. Dienstende und dem ... «halloherne, Nov 16»
2
Der Hans, der Christian und die Rohrbombe
Ulrike sagte mal, es kommt darauf an, einen klaren Trennungsstrich zwischen sich und dem Feind zu ziehen. Das war schon in Ordnung.“ „Ulrike? Die Tochter ... «Ruhrbarone, Oct 16»
3
Integration von Zuwanderern - "Das Ergebnis ist die AfD"
Einen klaren Trennungsstrich forderte Buschkowsky auch in Sachen Moscheen. Dort wo die Salafisten zu Hause seien, werde keine Religion gepflegt, sondern ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Wolfgang Seidel über Ton, Steine Scherben
Weshalb eigentlich nicht ganz klar ist, wieso und zwischen wem da mit der Axt ein „klarer Trennungsstrich“ gezogen werden sollte. Hans G Helms, der die ... «Zitty, Aug 16»
5
Kommentar: Warum das Burka-Verbot richtig ist
Für die liberale Gesellschaft ist es nötig und nützlich, einen klaren Trennungsstrich zu ziehen. Und der lautet: die Burka gehört in Deutschland verboten, meint ... «Deutsche Welle, Aug 16»
6
Francis Picabia: Pionier der Pop Art und Appropriation Art
Bereits im Mai 1921 zog er, der erst 1918 zu den Dadaisten gestoßen war, nach internen Querelen einen Trennungsstrich. Gruppenzwang war für den finanziell ... «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Linz: Rauswurf nach "Wolfsgruß" in KZ-Gedenkstätte
Die neue Linzer SPÖ-Geschäftsführerin, Claudia Hahn, bestätigte im „Presse“-Gespräch einen generellen Trennungsstrich: „Es gibt keinerlei Berührungspunkte ... «DiePresse.com, Mar 16»
8
Die Linke und ihre Grenzen - Die linke Utopie der Abschaffung von ...
... vom Feind bekämpft werden, dann ist das gut; denn es ist ein Beweis, dass wir zwischen uns und dem Feind einen klaren Trennungsstrich gezogen haben.«. «Jungle World, Dec 15»
9
Das Erste / "Rote Rosen": Platzt der Traum vom neuen Glück? (FOTO)
Nora (Anne Moll) war klar, dass ihr neues Leben im Zeugenschutzprogramm bedeutet, einen schmerzhaften Trennungsstrich gegenüber ihrem Ehemann Arthur ... «Presseportal.de, Dec 15»
10
Grenzzäune ja, aber bitte mit Stil
Einen Trennungsstrich aber gibt es auch nicht: "Abgrenzung muss sein, Ausgrenzungen dürfen nicht sein", unterscheidet Meuthen – er ist Professor für ... «Badische Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trennungsstrich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trennungsstrich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z