Descarcă aplicația
educalingo
forkeln

Înțelesul "forkeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORKELN

zu veraltet Forkel = Gabel am Geweih des Hirsches < lateinisch furcula = gabelförmige Stütze.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORKELN ÎN GERMANĂ

fọrkeln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORKELN ÎN GERMANĂ?

Definiția forkeln în dicționarul Germană

ataca cu coarnele, impinge, a lupta exemplu, antebrațul de cerb.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich forkle
du forkelst
er/sie/es forkelt
wir forkeln
ihr forkelt
sie/Sie forkeln
Präteritum
ich forkelte
du forkeltest
er/sie/es forkelte
wir forkelten
ihr forkeltet
sie/Sie forkelten
Futur I
ich werde forkeln
du wirst forkeln
er/sie/es wird forkeln
wir werden forkeln
ihr werdet forkeln
sie/Sie werden forkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geforkelt
du hast geforkelt
er/sie/es hat geforkelt
wir haben geforkelt
ihr habt geforkelt
sie/Sie haben geforkelt
Plusquamperfekt
ich hatte geforkelt
du hattest geforkelt
er/sie/es hatte geforkelt
wir hatten geforkelt
ihr hattet geforkelt
sie/Sie hatten geforkelt
Futur II
ich werde geforkelt haben
du wirst geforkelt haben
er/sie/es wird geforkelt haben
wir werden geforkelt haben
ihr werdet geforkelt haben
sie/Sie werden geforkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich forkle
du forklest
er/sie/es forkle
wir forklen
ihr forklet
sie/Sie forklen
Futur I
ich werde forkeln
du werdest forkeln
er/sie/es werde forkeln
wir werden forkeln
ihr werdet forkeln
sie/Sie werden forkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geforkelt
du habest geforkelt
er/sie/es habe geforkelt
wir haben geforkelt
ihr habet geforkelt
sie/Sie haben geforkelt
Futur II
ich werde geforkelt haben
du werdest geforkelt haben
er/sie/es werde geforkelt haben
wir werden geforkelt haben
ihr werdet geforkelt haben
sie/Sie werden geforkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich forkelte
du forkeltest
er/sie/es forkelte
wir forkelten
ihr forkeltet
sie/Sie forkelten
Futur I
ich würde forkeln
du würdest forkeln
er/sie/es würde forkeln
wir würden forkeln
ihr würdet forkeln
sie/Sie würden forkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geforkelt
du hättest geforkelt
er/sie/es hätte geforkelt
wir hätten geforkelt
ihr hättet geforkelt
sie/Sie hätten geforkelt
Futur II
ich würde geforkelt haben
du würdest geforkelt haben
er/sie/es würde geforkelt haben
wir würden geforkelt haben
ihr würdet geforkelt haben
sie/Sie würden geforkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
forkeln
Infinitiv Perfekt
geforkelt haben
Partizip Präsens
forkelnd
Partizip Perfekt
geforkelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORKELN

abferkeln · abzirkeln · auswerkeln · auszirkeln · dunkeln · entlangtorkeln · entwickeln · ferkeln · handwerkeln · herumwerkeln · häkeln · murkeln · ruckeln · schnörkeln · torkeln · verferkeln · verschnörkeln · werkeln · wickeln · zirkeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORKELN

forensisch · Forfait · forfaitieren · Forfaitierung · Forfeit · Forint · Forke · Forlana · Forlane · Forle · Forleule · Form · Formaggio · formal · formalästhetisch · Formaldehyd · Formalfehler · Formalie · Formalin · formalisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORKELN

abwickeln · aufwickeln · bröckeln · deckeln · einwickeln · fackeln · funkeln · makeln · nuckeln · pickeln · pinkeln · prickeln · schaukeln · schunkeln · umwickeln · verdunkeln · verwickeln · wackeln · weiterentwickeln · winkeln

Sinonimele și antonimele forkeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «forkeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORKELN

Găsește traducerea forkeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile forkeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forkeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

forkeln
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

forkeln
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

forkeln
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

forkeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

forkeln
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

forkeln
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

forkeln
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

forkeln
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

forkeln
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

forkeln
190 milioane de vorbitori
de

Germană

forkeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

forkeln
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

forkeln
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

forkeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

forkeln
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

forkeln
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

forkeln
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

forkeln
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

forkeln
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

forkeln
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

forkeln
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

forkeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

forkeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

forkeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

forkeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forkeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forkeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORKELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forkeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forkeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre forkeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORKELN»

Descoperă întrebuințarea forkeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forkeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Wo aus den Teichen oder Lachen die jungen Amte« befindlich sind, da richtet man diese Garne quer durch das Rohr oder Schilf, und stellet selbige auf hierzu gemachte Stangen (Forkeln), daß eine Masche Spiegel unter vas Wasser, und ...
Johann Georg Krünitz, 1777
2
Oekonomische encyklopädie
Srellstange, Stellstangen, Forkeln, im Iagdwe. sen, Stangen, womit der Zug aufgestellt wird, welche denselben im Stehen unterstützen; s. unter Iagdzeug, Iagdgeräth, TH.28,S.502. -Die Stellstange in dem Untergestelle eines Wagens; s. unter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Forkeln zu den Tücherlappen, sind meistens z El« len lang, mir'welchen die L ppen einfach zu stellen, und oben mit einem Ringe und Kerbe zu versehen sind. Wenn aber damit doppelt über einander an den Tüchern zu stellen ,st, und  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
4
Kultur und Jagd
Die Leine ward auf Forkeln feftgelegt. und ihre Enden wurden angebunden. Statt der Lappen wurden auw Federn an die Leine angefügt. und eine folche Garnitur führte den Namen ..Federlappen“. Bor allem aber waren Neve im Gebrauch.
Ulrich Wendt, 2012
5
Kultur und Jagd Ein Birschgang durch die Geschichte: Band ...
Die Leine ward auf Forkeln feftgelegt. und ihre Enden wurden angebunden. Statt der Lappen wurden auh Federn an die Leine angefügt. und eine folhe Garnitur führte den Namen „Federlappen“. Vor allem aber waren Neße im Gebrauch.
Ulrich Wendt, 2012
6
Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem öffentlichen ...
umgestäbt werdnl; li« 9' hohen, tZ" dicken Forkeln müssen gut in die Erde befestigt weiden. Die Saugarne find 6 bis 8 Schuh hoch. Dic Maschen wie an d,n vorigen, eben so die Länge des Garns, die Ober, und Unterarchelc.; die Forkeln sind ...
Stephan Behlen, 1829
7
Xenophon über die Jagd, verdeutscht und erläutert von T.W. Lenz
haltnlß der Forkeln zu den Stellnetzen das nämliche war, wie das der Forkeln der Fallnetze zu diesen, mit Gewißheit erkannt wird, daß beide auf dieselbe Weise, und zwar busenförmig, gestellt werden konnten. Weil aber die Stellnetze auch ...
Xenophon (of Athens.), 1828
8
Über die jagd
hältniß der Forkeln zu den Stellnetzen das nämliche «ar, wie das der Forkeln der Fallnetze zu diesen, mit Gewiß« heit erkannt wird, daß beide auf dieselbe Weise, und zwar busenförmig, gestellt werden konnten. Weil aber die Stellnetze auch ...
Xenophon, 1828
9
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
Zugleich werden die zu jedem Netze gehörigen Forkeln in gleichen Entsernungen vertheilt, dann die Leinen strass angezogen, an den Wechseln die Hestel nnd Haken eingetrieben, mit dem Stichel — einem hölzernen, zwei Ellen langen ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
10
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: ...
Sind endlich sämmtliche gefangene Vögel ausgelöst und zum augenblicklichen Rupfen nach Hause geschickt, so wird jedes Garn einzeln gestrichen (d. h. von den Forkeln abgenommen), an dem vordersten Oehr der Hauptleine wieder ...
Ge. Frz Dietr. aus dem Winckel, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forkeln în contextul următoarelor știri.
1
Heimische Jäger sind in puncto Wilderei in zwei ...
Und will auch nicht ausschließen, dass sich um Ricken kämpfende Rehböcke in der Blattzeit gegengeseitig »forkeln« und dabei töten. Reckmeyer: »Wilderei ist ... «Westfalen-Blatt, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. forkeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/forkeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO