Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fremdnützig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREMDNÜTZIG ÎN GERMANĂ

fremdnützig  [frẹmdnützig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREMDNÜTZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREMDNÜTZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fremdnützig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fremdnützig în dicționarul Germană

Exemplu: cercetarea străină asupra embrionilor este extrem de controversată. nicht dem eigenen, sondern allein dem fremden Nutzen dienendBeispieldie fremdnützige Forschung an Embryonen ist stark umstritten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fremdnützig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREMDNÜTZIG


abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
eigennützig
e̲i̲gennützig [ˈa͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
privatnützig
priva̲tnützig
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schlafmützig
schla̲fmützig
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
stützig
stụ̈tzig
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREMDNÜTZIG

fremdgehen
fremdgesteuert
Fremdheit
Fremdherrschaft
Fremdkapital
Fremdkörper
fremdländisch
Fremdleistung
Fremdling
Fremdlingin
Fremdmittel
Fremdreflex
Fremdscham
fremdschämen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREMDNÜTZIG

Itzig
Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
jetzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Sinonimele și antonimele fremdnützig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fremdnützig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREMDNÜTZIG

Găsește traducerea fremdnützig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fremdnützig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fremdnützig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fremdnützig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fremdnützig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fremdnützig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fremdnützig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fremdnützig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fremdnützig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fremdnützig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fremdnützig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fremdnützig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fremdnützig
190 milioane de vorbitori

Germană

fremdnützig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fremdnützig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fremdnützig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fremdnützig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fremdnützig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fremdnützig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fremdnützig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fremdnützig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fremdnützig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fremdnützig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fremdnützig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fremdnützig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fremdnützig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fremdnützig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fremdnützig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fremdnützig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fremdnützig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREMDNÜTZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fremdnützig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fremdnützig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fremdnützig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREMDNÜTZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fremdnützig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fremdnützig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fremdnützig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREMDNÜTZIG»

Descoperă întrebuințarea fremdnützig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fremdnützig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untreue durch Cash-Pooling im Konzern
Eine untreuespezifische Gefahr entsteht nämlich genau dann, wenn jemand eigennützig vorgeht, obwohl er fremdnützig handeln soll.872 Das Erfordernis einer fremdnützigen Macht ist daher im Sinne einer Auch- Fremdnützigkeit zu ...
Brigitte Bauer, 2008
2
Forschung am Menschen: Elemente einer ethischen Theorie ...
Experimente, die lediglich mittelbar einen Nutzen für die Probanden in Aussicht stellen, müssen entsprechend als fremdnützig gelten. Neben der genannten Dreiteilung werden häufig innerhalb der Klasse der (rein) fremdnützigen Forschung ...
Bert Heinrichs, 2006
3
Solidarität im Verfassungsstaat: Grundlegung einer ...
Die Beitragslast der Arbeitgeber ist fremdnützig. Sie führt ihrer rechtlichen Gestaltung nach auch zu einem sozialen Ausgleich zwischen Arbeitgebern undArbeitnehmern. Dochfindet dieser seine Grundlage nicht im So- lidarprinzip65.
Otto Depenheuer, 2009
4
Die Geschäftsführung ohne Auftrag als ...
Erfüllt der Geschäftsführer nun eine einem anderen obliegende Pflicht, so handelt er nach dem sozialen Sinn seines Tuns fremdnützig. Aber Geschäftsherr ist regelmäßig, und dann ausschließlich, der durch die Pflicht Begünstigte oder die ...
Andreas Bergmann, 2010
5
Public Private Partnership im Bank- und Börsenrecht durch ...
Entweder man lässt einen Wettbewerb des Treuhänders zu und überprüft dabei im Einzelnen, ob die fremdnützig gehaltenen Positionen ausschließlich im Interesse des Treugebers ausgeübt und geldwerte Informationen nicht weitergegeben ...
Stefan Bressler, 2009
6
Die Unabhängigkeit des Insolvenzverwalters: eine ...
a) Das Prinzip der Unabhängigkeit als Rechtsidee: Die fremdnützig- treuhänderische Vermögensverwaltung im Lichte verschiedener Verwaltertypen Nach verbreitetem Verständnis stellen Prinzipien als Verkörperung eines mate- rialen ...
Björn Laukemann, 2010
7
Ethische Probleme in der Neuromedizin: Identität und ...
»fremdnützig« gleichgesetzt.277 Zum anderen ist es problematisch, im Zusammenhang mit Versuchen überhaupt von Therapie zu sprechen.278 Zunächst zum ersten Schwachpunkt: Ein individueller Nutzen für den Probanden (direkt oder ...
Marco Stier, 2006
8
Ausschluss- und Abfindungsregelungen gegenüber ...
Für die Verwaltungstreuhand, die ausschließlich fremdnützig ist,256 könnte man rechtfertigende Umstände immerhin in dem mangelnden Eigeninteresse des Treuhänders sehen. Die Nutzungstreuhand,257 und nur zu einer solchen besteht ...
Florian Schöfer, 2010
9
Die konzernverbundene Stiftung
... deren Zweck sich in unmittelbaren Leistungen an der Stifter erschöpft, ist nicht fremdnützig.81 Verboten wäre zum Beispiel eine Stiftung, die ihr Stifter laut Satzung bestimmte Kapitalerträge aus dem Stiftungsvermögen überließe.82 Anders ...
Christoph Schumacher
10
Die Untreue des Gesellschafters in der einfachen und ...
Insoweit ist seine „Vermögensverwaltung“ auch als fremdnützig typisierte Geschäftsbesorgung zugunsten der GmbH als Treugeberin einzustufen.169 III. Selbständigkeit des Treupflichtigen Da die Vermögensbetreuungspflicht aus der  ...
Tobias Wagner, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREMDNÜTZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fremdnützig în contextul următoarelor știri.
1
Haftungsausschluss des Schädigers bei Gefälligkeitsfahrten mit ...
Die Gefälligkeitsfahrt im Interesse der geschädigten Pkw-Eigentümerin sei angesichts der Gesamtumstände nicht isoliert zugunsten der fremdnützig tätigen ... «anwalt.de, Aug 16»
2
Gehört die Umkleidezeit zur Arbeitszeit?
... hierdurch erforderliche innerbetriebliche Wegezeiten regelmäßig nicht um Arbeit im Sinne des Arbeitsrechts, weil sie dann nicht fremdnützig erbracht werden. «anwalt.de, Aug 16»
3
„In klinischen Studien sind Frauen oft unterrepräsentiert“
Wenn also erstens die Embryotoxizität im Tier noch nicht abschließend geklärt ist und zweitens die Studie rein fremdnützig ist, das heißt der Proband gar nicht ... «Deutsches Ärzteblatt, Mai 16»
4
Deutsche-Bank-Prozess: Richter zerpflückt Anklage
... gegen Ackermann zweieinhalb Jahre wegen "fremdnützig versuchten Betrugs" in einem besonders schweren Fall und gegen Fitschen aus demselben Grund ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Die ehrenamtliche Tätigkeit im Vorstand eines Sparkassenverbandes
... die fehlende Hauptberuflichkeit und den Einsatz für eine fremdnützig bestimmte Einrichtung voraussetzt und dass der Sparkassenverband keine fremdnützig ... «Rechtslupe, Mar 16»
6
Umkleidezeiten – und die Mitbestimmung des Betriebsrats
Das Ankleiden mit vorgeschriebener Dienstkleidung ist nicht lediglich fremdnützig und damit nicht Arbeitszeit, wenn sie zu Hause angelegt und – ohne ... «Rechtslupe, Ian 16»
7
Landesarbeitsgericht Düsseldorf: sind Umkleide- und Waschzeiten ...
Maßgeblich könne sein, ob das Duschen fremdnützig sei. Die Abgrenzung, ab welchem Grad einer Verschmutzung der Arbeitgeber das Duschen als Arbeitszeit ... «anwalt24.de, Dec 15»
8
Argwohn gegen die Willkommenskultur Deutsch sein ohne Schuld
Wer "fremdnützig" helfen will, tut das auch, ohne dass es gerade "in" ist. Der engagiert sich also schon länger, zT für Flüchtlinge, zum Teil auch für andere ... «taz.de, Oct 15»
9
Umkleidezeit als vergütungspflichtige Arbeitszeit?
... höchstrichterliche Rechtsprechung, wonach diese Zeit zu vergüten ist, wenn das Umziehen in dienstliche Kleidung fremdnützig im Interesse des Arbeitgebers ... «123recht.net, Sep 15»
10
Umkleidezeit ist Arbeitszeit
Demnach sind die Zeiten zum An- und Ausziehen von Arbeitskleidung dann bezahlte Arbeitszeiten, wenn das Umziehen "fremdnützig im Interesse des ... «ZM Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fremdnützig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fremdnutzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z