Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kartoffelbranntwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARTOFFELBRANNTWEIN ÎN GERMANĂ

Kartoffelbranntwein  [Kartọffelbranntwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARTOFFELBRANNTWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARTOFFELBRANNTWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kartoffelbranntwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

schnapps de cartofi

Kartoffelschnaps

Schnapps-ul de cartof este un lichid care conține alcool produs de ardere, obținut din cartof. Schnapps-urile de cartofi au fost considerate de mult timp ca fiind "oameni săraci", deoarece producția și materia primă erau ieftine, dar astăzi este oferită din ce în ce mai mult ca un fel de băutură alcoolică exclusivă pe cardurile de băuturi ale unor restaurante mai exigente. Versiunea poloneză și ucraineană a cartofului de schnapps se numește vodcă. În Rusia, în Scandinavia și în alte țări, vodka și aquavit sunt fabricate din cartofi sau cereale în funcție de țară și de distilerie. Als Kartoffelschnaps wird eine durch Brennen hergestellte alkoholhaltige Flüssigkeit bezeichnet, die aus der Kartoffel gewonnen wird. Der Kartoffelschnaps wurde, weil die Herstellung und das Ausgangsmaterial preiswert waren, lange als „Arme-Leute-Schnaps“ angesehen, wird aber heute mehr und mehr als eine Art exklusives alkoholisches Getränk auf den Getränkekarten anspruchsvollerer Restaurants angeboten. Die polnische und ukrainische Version des Kartoffelschnapses nennt man Wodka. In Russland, Skandinavien und in anderen Ländern werden, je nach Land und Brennerei unterschiedlich, Wodka und Aquavit aus Kartoffeln oder Getreide hergestellt.

Definiția Kartoffelbranntwein în dicționarul Germană

brandy simplă pe bază de amidon din cartofi. einfacher, auf der Grundlage von Kartoffelstärke gewonnener Branntwein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kartoffelbranntwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARTOFFELBRANNTWEIN


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARTOFFELBRANNTWEIN

Kartoffel
Kartoffelacker
Kartoffelauflauf
Kartoffelbofist
Kartoffelbovist
Kartoffelbrei
Kartoffelbrot
Kartöffelchen
Kartoffelchip
Kartoffeldämpfer
Kartoffelernte
Kartoffelfeuer
Kartoffelflinse
Kartoffelhorde
Kartoffelhurde
Kartoffelkäfer
Kartoffelkloß
Kartoffelknödel
Kartoffelknolle
Kartoffelkorb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARTOFFELBRANNTWEIN

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

Sinonimele și antonimele Kartoffelbranntwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kartoffelbranntwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARTOFFELBRANNTWEIN

Găsește traducerea Kartoffelbranntwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kartoffelbranntwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kartoffelbranntwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

土豆白兰地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aguardiente de patata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

potato brandy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आलू ब्रांडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

براندي البطاطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

картофельный бренди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brandy batata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আলু ব্র্যান্ডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

eau de vie de pomme de terre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

brandy kentang
190 milioane de vorbitori

Germană

Kartoffelbranntwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジャガイモのブランデー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감자 브랜디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kentang Brandy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rượu khoai tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருளைக்கிழங்கு பிராந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बटाटा दारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

patates konyak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grappa patata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ziemniak brandy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

картопляний бренді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coniac de cartofi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κονιάκ πατάτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aartappel brandewyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

potatis brandy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

potet brandy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kartoffelbranntwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARTOFFELBRANNTWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kartoffelbranntwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kartoffelbranntwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kartoffelbranntwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARTOFFELBRANNTWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kartoffelbranntwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kartoffelbranntwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kartoffelbranntwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTOFFELBRANNTWEIN»

Descoperă întrebuințarea Kartoffelbranntwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kartoffelbranntwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polytechnisches Centralblatt
... auffallenden Unterschied zwischen Branntwein fand , der durch Dämpfe, und solchem , der über freiem Feuer destillirt war , lässt sich erwarten. Indessen pflegt auch ein auf die erste Art erhaltener Kartoffelbranntwein, wenn er nicht auf ...
2
Allgemeines Archiv für die gesammte Staatswissenschaft, ...
In allen soliden Buchhandlungen für i f]. zu habem Der Herr Verfasser dieser kleinen , aber sehr gemeinnützigen Schrift theilt hier seine erprobten Ansichten über eine Methode der Kartoffelbranntwein—Fabrilsation mit,' wodurch nicht nur.
Johann Paul Harl, 1827
3
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Dieser Branntwein, mit einem im Großen durch Dampf destillirten Kartoffelbranntwein verglichen, verhielt sich, wie solgt: An Farbe, Geruch und Geschmack war er dem Kartoffel- branntwein ganz gleich. Bei der geeigneten Behandlnng mit ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, Munich, 1838
4
Der Mißbrauch geistiger Getränke in pathologischer, ...
Man hat früher hin und wieder behauptet, der Kartoffelbranntwein enthalte Blausäure und wirke dadurch besonders schädlich. Neuere Untersuchungen, die Dr. £. Witting angestellt, (Journal für praktische Chemie von Erdmann und ...
Karl Heinrich Roesch, 1839
5
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Theilen verunreiniget, noch (Furch schwefelsäurehaltige Stoffe oder durch erhitzende, berauschende, brennende, scharfe vegetabilische Zusätze verfälscht sind. Wir halten die Sorte Branntwein in der Flasche A für Kartoffelbranntwein, deren ...
6
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Es ist also zureichend erwiesen, dass der Branntwein des Bürgers N. Kartoffelbranntwein war, und dass derselbe sich von anderem Kartoffelbranntwein dadurch unterscheidet, dass er etwas Betäubendes hat. Die Auszumittelung der Ursache ...
7
Journal für praktische Chemie
2) Findet sich im Kartoffelbranntwein neben dem Fuselöl dann noch eine eigenthümlich flüchtig scharfe Substanz zugegen, wenn keimende Kartoffeln, so wie in Verderbnis« übergehende Knollen, zur Brennerei benutzt wurden. 3) Aeussert ...
Otto Linné Erdmann, 1835
8
Die technischen Nebengewerbe: 3
before*ders den Kartoffelbranntwein. noch einer dritten Defiillation unterwerfen. welche man fchlechtweg „das Defiilliren oder das Spiritusbrennen“ nennt. Von diefem muß nun der Bolljiändigkeit wegen noch das Nöthige folgen. Uebrigens ...
W ..... A ..... Kreyssig, 1826
9
Praktische Anleitung zum Branntweinbrennen: insbesondere des ...
... unter gleichen Umfiänden und Verhältniffen7 eben fo gut wie der Fruchtbranntwein genoffen und fie find dabei gefund geblieben und alt geworden . Es find mithin bloße Träumereien, daß der Kartoffelbranntwein an fich fcbädlicher ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1841
10
Journal für praktische Chemie
mehr oder minder mit Fuselöl impragnirt ist, das ihm unangenehme Eigenschaften ertheilen kann. 2} Findet sich im Kartoffelbranntwein neben dem Fuselöl dann noch eine eigenthümlich flüchtig scharfe Substanz zuge- gen, wenn keimende ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kartoffelbranntwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kartoffelbranntwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z