Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gefälligerweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÄLLIGERWEISE ÎN GERMANĂ

gefälligerweise  [gefạ̈lligerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÄLLIGERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÄLLIGERWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefälligerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gefälligerweise în dicționarul Germană

din curtoazie. aus Gefälligkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefälligerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÄLLIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÄLLIGERWEISE

gefällig
Gefälligkeit
Gefälligkeitsakzept
Gefälligkeitsdemokratie
Gefälligkeitsgutachten
gefälligkeitshalber
Gefälligkeitsstempel
Gefälligkeitswechsel
gefälligst
Gefällstrecke
Gefällstufe
Gefallsucht
gefallsüchtig
gefälscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÄLLIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele gefälligerweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFÄLLIGERWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gefälligerweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gefälligerweise

Traducerea «gefälligerweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÄLLIGERWEISE

Găsește traducerea gefälligerweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gefälligerweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gefälligerweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

够赏心悦目,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lo suficientemente agradable,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pleasing enough,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काफी भाता,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارضاء بما فيه الكفاية،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

достаточно приятный,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agradável o suficiente,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যথেষ্ট আনন্দদায়ক,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assez agréable,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cukup menyenangkan,
190 milioane de vorbitori

Germană

gefälligerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

十分に楽しいです、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충분히 만족스러운,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cukup nyenengke,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đủ làm hài lòng,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போதுமான மகிழ்வளிக்கும்,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुरेशी सुखकारक,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yeterince hoş,
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abbastanza gradevole,
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na tyle miłe,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

досить приємний,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

destul de plăcut,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρκετά ευχάριστο,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verblydend genoeg,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glädjande nog,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gledelig nok,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gefälligerweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÄLLIGERWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gefälligerweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gefälligerweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gefälligerweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÄLLIGERWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gefälligerweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gefälligerweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gefälligerweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÄLLIGERWEISE»

Descoperă întrebuințarea gefälligerweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gefälligerweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... fürstlicherweise furchenweise gangweise gassenweise gastlicherweise gebieterischerweise gefälligerweise gehorsamerweise gemüthlicherweise geraderweise gesangweise gesellenweise gesprächsweise gewandtweise gleicherweise ...
Spiritus Asper, 1826
2
Mannheimer Villen: Architektur und Wohnkultur in den ...
Die Villen müssen aufallen Außenseiten architektonisch ausgebildet und in gefälligerWeise als Masivbauten ausgeführt werden, doch ist die Anwendung von in Holz ausgeführten Architekturtheilen, wie beispielsweise bei Veranden, Erkern, ...
‎2009
3
Die Gier und ihr Preis
Und zu guter Letzt suche ich seit langem verzweifelt nach einer Nachfolgerin für Frau Lingermeier, der die Anreise zu weit ist. Sie wohnt außerhalb Münchens und bleibt gefälligerweise nur solange bei mir, bis ich Ersatz für sie gefunden habe.
Roswitha Kammerl, 2009
4
THE FALL - Black Daylight -
Sie beschäftigte sich mit einem kurzen Zwischenbericht bezüglich Sydneys. Dem Anschein nach lag der Zusammenbruch in der Tat an den Höhlenkonstrukten unter der Stadt. Dean hatte ihm gefälligerweise eine kleine Simulation beigefügt,  ...
Marcel Niggemann
5
Orthographie: System und Didaktik
Aus den beiden waagrechten Strichen wird in unserer Schrift 2, was nichts anderes ist als die Verbindung des rechten Punktes des oberen waagrechten Strichs mit dem linken Punkt des unteren waagrechten Strichs — gefälligerweise wird ...
Jakob Ossner, 2010
6
Universitas studii Tuwingensis: d. Tübinger ...
Der Rektor verlasse ferner während des nächsten Monats vom Ende seines Rektorats an nicht die Stadt, sondern halte sich dort ehrbar und bekanntermaßen auf, wenn er nicht davon von den Consiliarii und den Dekanen gefälligerweise ...
Waldemar Teufel, 1977
7
Der Klub
... weswegen man ihr auch die gröbsten Fehler verzieh, denn schließlich besuchte Lilo erst den Anfängerkurs, den Frau Bielefeld in privatem Kreis, das heißt, ohne Einblick durch das Finanzamt, gefälligerweise gegen ein paar Mark abhielt.
Karl Wrabetz, 2013
8
Fruchtbarkeit (Erweiterte Ausgabe)
Sie sprach auch mit großer Ehrerbietung von Madame de Se'guin du Hordel, von dem prächtigen Palais in der Avenue d'Antin, wohin Constance sie einmal gefälligerweise zu einem Ball hatte laden lassen. Und sie zeigte sich noch eitler auf ...
Emile Zola, 2012
9
Theatrum philosophicum: Descartes und die Rolle ästhetischer ...
... die Erfahrung hierüber gemacht hätte, und wenn ich sie verfehlte, würde man von mir dann eine um so weniger gute Meinung haben; wenn Sie mich aber gefälligerweise unbefangen an allem teilnehmen lassen, was Sie beobachtet haben, ...
Claus Zittel, 2009
10
Wiener luftschiffer-zeitung
Er hat zweifellos einen der schönsten Ruhmestitel erwarben, die ein Mensch in dieser Welt anstreben kann. Nicht im geheimen, nicht vor Zeugen, die gefälligerweise Hypothesen als Tatsachen anerkennen. nein, vor aller Welt, vor tausend ...
Victor Silberer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÄLLIGERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gefälligerweise în contextul următoarelor știri.
1
Die Flüchtlingskrise ist auch eine Chance für Österreich und Europa ...
... Land eingedrungen – egal wie das UNHCR gefälligerweise Serbien gerade einstufen mag – in der Absicht durchzustürmen ohne sich auszuweisen oder gar, ... «DiePresse.com, Sep 15»
2
Donaueschingen Riesen-Umzug beim Hexentreffen
Gefälligerweise nahm die donaustädtische Narrenzunft "Frohsinn" in massiver Stärke am Umzug der Hexen teil – nur so viel zum für manchen immer noch ... «Schwarzwälder Bote, Feb 14»
3
Lachen und grübeln mit Alois Burger
Doch Alois Burger profitierte auch von ihr, denn nachdem sie ihm gefälligerweise einmal in der Mittagspause einen Bericht für die Badische Zeitung abtippte, ... «Badische Zeitung, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gefälligerweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefalligerweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z