Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tunlichst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUNLICHST ÎN GERMANĂ

tunlichst  [tu̲nlichst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUNLICHST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUNLICHST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tunlichst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tunlichst în dicționarul Germană

dacă este posibil, în orice caz, neapărat. Dacă este posibil, zgomotul ar trebui evitat pe cât posibil. möglichst möglichst auf jeden Fall, unbedingt. möglichst Beispiel Lärm soll tunlichst vermieden werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tunlichst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUNLICHST


Jahreshöchst
Ja̲hreshöchst
abgewichst
ạbgewichst
allerherzlichst
ạllerhẹrzlichst
ausgefuchst
a̲u̲sgefuchst
baldmöglichst
bạldmö̲glichst
baldtunlichst
bạldtu̲nlichst
demnächst
de̲mnächst  , auch: […ˈnɛːçst] 
eingefuchst
e̲i̲ngefuchst
gewachst
gewachst
gewichst
gewịchst
höchst
[høːçst] 
möglichst
mö̲glichst 
nächst
nä̲chst
sechst
sẹchst
sprichst
sprịchst
stichst
stichst
weitmöglichst
we̲i̲tmöglichst
wächst
wächst
wäschst
wäschst
zunächst
zunä̲chst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TUNLICHST

tunisisch
Tunizella
Tunke
tunken
tunlich
Tunlichkeit
Tunnel
tunnelähnlich
Tunnelbau
Tunnelbauer
Tunnelbauerin
Tunnelblick
Tunnelbund
Tunnelgurt
Tunnelgürtel
tunnelieren
Tunnelierung
tunneln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUNLICHST

August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
drischst
fast
gefuchst
ist
just
kreuchst
lischst
siehst
st
zuhöchst

Sinonimele și antonimele tunlichst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TUNLICHST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tunlichst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tunlichst

Traducerea «tunlichst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUNLICHST

Găsește traducerea tunlichst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tunlichst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tunlichst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

如果可能的话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

si es posible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

if possible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यदि संभव हो तो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إن أمكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

если это возможно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

se possível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্ভব হলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

si possible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jika boleh
190 milioane de vorbitori

Germană

tunlichst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

可能であれば、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가능하면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

yen bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nếu có thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடிந்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शक्य असल्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mümkünse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

se possibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

możliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

якщо це можливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dacă este posibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αν είναι δυνατόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

indien moontlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

om möjligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvis det er mulig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tunlichst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUNLICHST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tunlichst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tunlichst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tunlichst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUNLICHST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tunlichst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tunlichst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tunlichst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TUNLICHST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tunlichst.
1
Thomas von Mitschke-Collande
Den eigenen inneren oder äußeren Abgrund zu erleben sollte man tunlichst vermeiden. Ihn jedoch zu erdenken und zu erspüren erweitert das Selbst-Bewußtsein erheblich.
2
Gerd W. Heyse
Es gibt Existenzen, bei denen Lorbeerkranz + Feigenblatt tunlichst den Platz tauschen sollten.
3
Gerd W. Heyse
Redet getrost einmal Faktur - vermeidet dabei tunlichst Frakturen.
4
Gerd W. Heyse
Es gibt genügend Mitbürger, denen man tunlichst eine Gebrauchsanweisung beigeben sollte.
5
Gerd W. Heyse
Wie man die Wahrheit tunlichst verkünden sollte: nudis verbis.
6
Erhard Blanck
Die Doppelkonsonanten, die in anderen Sprachen tunlichst vermieden werden, wurden nicht abgeschafft, sondern sogar zu Drillingen inflationiert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNLICHST»

Descoperă întrebuințarea tunlichst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tunlichst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
§§ 300-354
Hierzu wird die Ansicht vertreten“, dass „die Streichung des altbackenen ‚ tunlichst' als bloße Gesetzeskosmetik, nicht aber als Ausdruck grundlegender Anderung anzusehen sein“ dürfte. Dieser Ansicht ist jedenfalls im Ergebnis zu folgen; ...
‎2007
2
Die Liechtensteinische Stiftung Art. 552 § 1 - 41 PGR: ein ...
... Tag und Ort der Geburt, Staatsangehörigkeit, Beruf, Anschrift und Zugehörigkeit zu einer anerkannten Religionsgemeinschaft des Anerkennenden sowie tunlichst einen Hinweis auf die Eintragung in dessen Geburtenregister; und c) - soweit ...
Markus Wanger, 2011
3
Das Buch der Ehe
Schon deshalb ist es wünschenswert, dass sogar Dienstboten tunlichst ausgeschlossen sind. Das ist natürlich nur möglich, wenn derHaushalt aufs Einfachste begonnen wird. Alle Dingwerte reichen ja entfernt nichtheranandie Geisteswerte ...
Heinrich Lhotzky, 2014
4
Die bescheidene Kompromisslosigkeit der Theologie Karl ...
zufälligen Standpunkt des Exegeten bestimmte Wertung der Wörter und Wortgruppen des Textes auszumachen, sondern allein durch ein tunlichst lockeres und williges Eingehen auf die innere Spannung der vom Text mit mehr oder weniger ...
Michael Weinrich, 2013
5
Handbuch des Wasserbaues
... zum Löschen und Laden der Schiffe umfaßt, weist bei aller Verschiedenheit in den Einzelanordmlngen den gemeinsamen und leitenden Grundsatz auf, die Licgczeit der Schiffe im Hafen tunlichst abzukürzen und es tunlichst zu vermeiden, ...
Hubert Engels, 2012
6
Der Schornsteinbau
Dieser Abstand soll tunlichst klein sein, damit die Rauchgase auf dem kürzesten Wege in den Schornstein gelangen, sich möglichst wenig abkühlen und möglichst wenig Reibungshindernisse vorfinden; doch können örtliche Verhältnisse u.
G. Lang
7
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: 1945 ...
Anlage § 46 (1) Die beteiligten Verwaltungen sind tunlichst schon bei den Vorarbeiten zu geplanten Gesetzentwürfen zuzuziehen. (2) Wenn die Ausführung eines Gesetzes des Vereinigten Wirtschaftsgebietes den Wirtschaftsrat, die Länder ...
8
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Innerhalb des Arbeißfeldes können alle jene Bauten und sonstigen Vorkehrungen angeordnet werden, welche nach den obwaltenden Verhältnissen zur Sicherung der tunlichst unschädlichen Ableitung des Gebirgswassers erforderlich sind, ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
9
Die Wildkrankheiten und ihre Bek?mpfung
Drosseln, Meisen, Botschwänzen, Beobste]zsn, Kisbitzen usw.) zu sorgen. 4. Während der Jagdzeit ist der Hasenabechu.ß eine Zeitlang zu verstärken, wobei aber tunlichst nur krank erscheinende Hasen zur Strecke zu bringen sind (Suche ).
A. Ott, A. Str?se
10
"Ich weiß, dass ich ein himmlischer Mensch bin": Botschaften ...
Ich konnte mir diese kleinen Kinderlein immer – Hut ab – tunlichst immerzu zufrieden vorstellen im Himmel wie auf Erden. Tunlichst opferwillig für sie da. Opferwillig ich mich fühle mit den Kleinen im Himmel. Kinderlein sind glücklich und gute ...
Ute Jörg-Labonde, Jan Labonde, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUNLICHST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tunlichst în contextul următoarelor știri.
1
Brillen: Das Leben ist schöner, wenn man schlecht sieht
Er sagte, dass auch er seit mindestens 15 Jahren eine Brille tragen müsse, aber es tunlichst vermeide, da er das Nichtgutsehenkönnen als eine geniale ... «DIE WELT, Ian 17»
2
In sicherer Obhut, am Rande des Abgrunds: Der Rundfunkchor Berlin
Selbst der im Berliner Dom ansässige Knabenchor, firmierend als „Staats- und Domchor“, nimmt seine CDs tunlichst nicht hier, sondern anderswo auf. Aber trotz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Händler müssen Kassensysteme bis 2020 umrüsten
... Finanzamt konkrete Vorgaben! Man sollte also bei Neuanschaffung einer Kasse tunlichst darauf achten, dass die gespeicherten Daten auch im vorgeschrieb. «Pharmazeutische Zeitung online, Dec 16»
4
Abzocke: Warum Sie sich tunlichst vor ɢoogle.com hüten sollten
Redakteur Digital. Zur Autorenseite. Es ist die ewig gleiche Masche: Schon seit Jahren zocken umtriebige Kriminelle arglose Internetnutzer ab, indem sie ihnen ... «STERN, Nov 16»
5
Rundschlag: Wer hoch steigt, kann tief fallen
Wer nichts wagt, der nichts gewinnt, weiß der Volksmund. Die Volksbank hat tunlichst die Finger vom Gewa-Tower gelassen, die Sparkasse ebenso wie alle ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 16»
6
Das Benützen der U-Bahn ist tunlichst zu vermeiden
Einwurf Das Benützen der U-Bahn ist tunlichst zu vermeiden. Von Raphaël Surber. 16.09.2016 – 09:51. Die Londoner Transportbehörden TfL raten dazu, statt ... «travelnews.ch, Sep 16»
7
Die Wahrheit Eremiten leben länger
Wer sich ins Eremitentum verabschiedet, sollte das tunlichst ohne Vorwarnung der Lieben tun und außer einer Kreditkarte für alle Fälle nur das mitnehmen, was ... «taz.de, Aug 16»
8
Für den Hamburger SV gilt: Bloß nicht blamieren
Nach dem Erstrundenaus im vergangenen Jahr in Jena will der HSV Ähnliches in Zwickau tunlichst vermeiden. Zwickau/Hamburg. Marcel Bär hat zu tun, als ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
9
Johnny Depp vermeidet es tunlichst, seine Filme anzuschauen
Johnny Depp hat ein gespaltenes Verhältnis zu seinem Beruf. Filme zu drehen, Teil eines kreativen Prozesses zu sein, mag der Hollywood-Schauspieler sehr. «FM1Today, Iun 16»
10
Zustand der Europäischen Union - Bedröppelt, aber nicht ohne ...
Die Gemeinschaft der 27 ohne Großbritannien müsse nun tunlichst ein neues gemeinsames Selbstverständnis entwickeln, kommentiert Annette Riedel. «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tunlichst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tunlichst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z