Descarcă aplicația
educalingo
gerieben

Înțelesul "gerieben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERIEBEN

eigentlich = geglättet.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GERIEBEN ÎN GERMANĂ

geri̲e̲ben


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERIEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERIEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gerieben în dicționarul Germană

forate, sfâșiate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERIEBEN

Sieben · abschieben · angeschrieben · aufschieben · ausgeschrieben · batteriebetrieben · belieben · einschieben · geblieben · geschrieben · getrieben · lieben · schieben · selbst geschrieben · sieben · umschrieben · verlieben · verschieben · vorgeschrieben · übertrieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERIEBEN

gerichtsverwertbar · Gerichtsvollzieher · Gerichtsvollzieherin · Gerichtsvorsitzender · Gerichtsweg · Gerichtswesen · Geriebenheit · geriehen · gerieren · Geriesel · geriffelt · gerillt · gering · gering achten · gering schätzen · Geringachtung · geringelt · geringerwertig · geringfügig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERIEBEN

abgetrieben · anschieben · durchschieben · durchtrieben · eingeschrieben · herausschieben · herschieben · hinausschieben · hochschieben · nachschieben · stieben · unbeschrieben · unterschieben · vorgelesen, genehmigt, unterschrieben · vorschieben · wegschieben · zurückgeblieben · zurückschieben · zusammenschieben · zuschieben

Sinonimele și antonimele gerieben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERIEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gerieben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gerieben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERIEBEN

Găsește traducerea gerieben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gerieben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gerieben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

磨碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rallado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

grated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कसा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المبشور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тертый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ralado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

grated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

râpé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

parut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gerieben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

すりおろし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

강판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

grated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

grated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துருவிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

किसलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rendelenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

grattugiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tarty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тертий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

răzuită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τριμμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gerasperde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

riven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

revet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gerieben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERIEBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gerieben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gerieben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gerieben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERIEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gerieben.
1
Jean de la Bruyère
Wer dahin kommt, daß man von ihm denkt, er sei nicht allzu gerieben, hat es in der Schlauheit schon weit gebracht.
2
Martin Heinrich
Wen die Welt zu scharf gerieben, Und durch alles Leid getrieben, Dem ist weiter nichts geblieben, Als die Einsamkeit zu lieben.
3
Manfred Hinrich
Ganz Geriebene sind ganz gerieben, ganz Gerissene sind ganz zerrissen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERIEBEN»

Descoperă întrebuințarea gerieben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gerieben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語動詞600+10000
II reibe / reiben S reibst / reibt II 'r reibt / reiben ii rieb / rieben i riebst / riebt R-f rieb / rieben § habe / haben gerieben S hast / habt gerieben 5 hat / haben gerieben :+ : hatte / hatten gerieben § hattest / hattet gerieben 5 hatte / hatten gerieben J$ ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Herrn Goulards... Chirurgische Werke
Ein andrer 6mal gerieben, und gesund. Ein andrer 5m«l gerieben, und gesund. Ein andrer 7mal gerieben, und gesund. Ein andrer 11 mal gerieben, und gesund. . Ein andrer 7inal gerieben, und gesund. Ein andrer 11 mal gerieben, und ...
Thomas Goulard, 1775
3
Ausführliches, theoretisch-practisches Lehrbuch der ...
Zweite“ vergangene Zeit; - Einzahl. p 117011 ich hätte : [171, 171,10 T 1178 Z11111111, 111,10 du hätteft Z gerieben) , 117 er) fie) es hätte - ich wiirde ( rnüchte) oder du würdeft (müchtefi) Z gerieben haben. er) fie) es wiirde (möchte) Vielzahl.
Thomas Burian, 1839
4
Lehrbuch der böhmischen Sprache f. Deutsche
I, Is, I« gerieben, Vielzahl. l KzoKom wir rieben, oder wir würden (möchten) i mnuli, I» ^ dzste ihr riebet, ihr würdet (möchtet) ! reiben, f dz sie rieben, sie würden (möchten) j Vergangene Zeit. Einzahl. 1,70k ) ich hatte dzs > mnul, I», I« du hättest ...
Tomáš Burián, 1850
5
Ausführliches, theoretisch-praktisches Lehrbuch der ...
117011 ich hätte i i171, 121,10 i178 11111111,]3, 10 du hättefi gerieben, x bF er, fie, es hätte ich wiirde oder du wiirdefi gerieben haben. er- fie, es wiirde Vielzahl. 1170110111 wir hätten [1711,17, la [iz-Zee 1n111111,17,1e1 ihr hättet ...
Thomas Burian, 1843
6
Chirurgische Werke
Ein andrer 6 mal gerieben, und gesund. Ein andrer 5 mal geriehen, und gesund. Ein andrer 7 mal gerieben, und gesund. Ein andrer Li ma! gerieben, und gesund. Ein andrer 7 mal gerieben, und gesund. Ein andrer 1 1 mal gerieben, und ...
Thomas Goulard, 1767
7
Magie. Oder, Die Zauberkr?fte Der Natur, So Auf Den Nutzen ...
WWW Glas'. kann mit allen Subftrnzen- das Fell “edler lebendigen »Katze ausgenommen. zur pofitiven Electrlelx“ tät gerieben werden. Das Kalzenhaar wird. mit allen ,Subfianzen geri-eben, pofniv. Das mattgeriebne Glas zeigt fich. mit ...
J.S. Halle
8
Physikalisches Wörterbuch; oder, Erklärung der vornehmsten ...
Es sey ja erwiesen , daß von zwey idioelekttischen Körpern von einerley Materie und Beschas» ^fenhett, die an einander gerieben werden, der rauhere oder der wärmere, oder der das stärkste Reiben erleide, gebe, der andere empfange.
Johann Karl Fischer, 1805
9
Vollständige Abhandlung der theoretischen und praktischen ...
Hieraus fcheint die ziemlich allgemeine Regel zu lol. gen: Bänder. zwil'chen zween Leitern gerieben. werden negativ; die leiter lcheinen ihnen etwas von ihrer elektrilchen Materie zu nehmen. Folgender Verfuch des Verrat-ia macht jedoch ...
Tiberius Cavallo, 1783
10
Die Lehre von der Reibungselektricität
Ein blaues Glas mit einem grünen gerieben wurde positiv, letzteres negativ. Reibung ungleichartiger Stoffe. 916 Bei der Reibung ungleichartiger Stoffe mit einander wird die Elektricitätsart, die jedem von ihnen zukommt, durch beide Stoffe ...
Peter Theophil Riess, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERIEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gerieben în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Ein großes Risiko
Nach dem 1:0 der Frankfurter Eintracht gegen Schalke 04 beim Start der Fußball-Bundesliga hatte sich so mancher Beobachter verwundert die Augen gerieben. «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
2
Mitglieder der St. Clemens-Gemeinde in Rünthe machen es sich ...
Reibeplätzchen backen im Akkord: Die Helferinnen hatten rund 35 Kilogramm Kartoffeln geschält und gerieben, damit beim Pfarrfest der St. Clemens-Gemeinde ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»
3
Schuldspruch in Prozess um sexuelle Belästigung
Zum Auftakt im Juli hatte der 48-Jährige bestritten, er hätte sich an einem Elfjährigen "gerieben" und dessen Mutter begrapscht. Der Vorfall ereignete sich im ... «Kurier, Aug 16»
4
Philippinen: Fischer versteckt 34 Kilogramm schwere Perle
Sie ist die weltweit wohl größte Perle und 34 Kilogramm schwer. Ein philippinischer Fischer hat sie als Glücksbringer vor jeder Seefahrt gerieben. Verkaufen will ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Er lehrte die Deutschen die Freude am guten Essen
"Darüber kommt dann frisch geriebener Gruyère. Gruyère bedeutet, dass Sie keinen anderen Käse nehmen, und frisch gerieben bedeutet, dass Sie ihn soeben ... «DiePresse.com, Iul 16»
6
Parmesan kaufen: Gerieben oder am Stück?
Doch Parmesansorten wie Grana Padano und Parmigiano Reggiano gibt es auch bereits gerieben in der Tüte. Markt vergleicht fünf Sorten (Preis pro 150 ... «NDR.de, Iul 16»
7
Frage & Antwort, Nr. 436: Wie kommt der Schlafsand ins Auge?
Dann werden die Augen morgens gerieben. Doch das Reiben kann einerseits das Brennen verstärken und andererseits, den Schlafsand ins Auge bringen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
8
Rückruf Goldpack Haselnüsse: Mit Schimmelpilzgiften belastet
Vorsicht in der Weihnachtsbäckerei: Die österreichische VOG-Gruppe ruft ihre frisch geriebenen Haselnüsse der Marke Goldpack in der 200-Gramm-Packung ... «Stiftung Warentest, Dec 15»
9
Rückruf-Aktion für geriebene Haselnüsse
In vielen Haushalten wird gebacken - die ersten Weihnachtskekse sind schon verzehrt. Nun werden geriebene Haselnüsse von „Goldpack Frische geriebene ... «ORF.at, Dec 15»
10
Nüsse und Mandeln getestet: Gut, aber leicht verderblich
Was übrig bleibt, am besten in einer fest verschließbaren Dose im Kühlschrank aufbewahren. Dort halten gerieben Nüsse und Mandeln etwa vier Wochen. «nachrichten.at, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gerieben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerieben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO