Descarcă aplicația
educalingo
Gesuchtheit

Înțelesul "Gesuchtheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESUCHTHEIT ÎN GERMANĂ

Gesu̲chtheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESUCHTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESUCHTHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Gesuchtheit în dicționarul Germană

dorit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESUCHTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESUCHTHEIT

Gesuch · Gesuchsteller · Gesuchstellerin · gesucht · Gesudel · Gesülze · Gesumm · Gesumme · Gesums · gesund · gesund machen · gesund pflegen · gesund werden · gesundbeten · Gesundbeter · Gesundbeterin · Gesundbrunnen · Gesunde · gesunden · Gesunder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESUCHTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Gesuchtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesuchtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESUCHTHEIT

Găsește traducerea Gesuchtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gesuchtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesuchtheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

通缉意识
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia buscado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wanted awareness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वांछित जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوعي المطلوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разыскиваемый осведомленности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

consciência de procurado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চেয়েছিলেন সচেতনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sensibilisation voulue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran dikehendaki
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gesuchtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

意識を望んでいました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

원하는 인식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kesadaran Wanted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức truy nã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேடப்படும் விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

होती जागरूकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

istenen farkındalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

consapevolezza ricercato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

poszukiwany świadomość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розшукуваний обізнаності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

conștientizare dorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταζητούμενων ευαισθητοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wou bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

önskade medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ønsket bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesuchtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESUCHTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesuchtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesuchtheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesuchtheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESUCHTHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gesuchtheit.
1
Jean de la Bruyère
Trotz unserer reinen Sprache, trotz unserer großen Gesuchtheit in der Kleidung, trotz gepflegter Sitten, trefflicher Gesetze und weißer Hautfarbe sind wir in den Augen mancher Völker Barbaren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESUCHTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gesuchtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesuchtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Berliner Musikzeitung
Die zuweilen widerhaarigen harmonischen Fortschrcitungen, die Schroffheiten ( secousses), welche man in dieser Slylart kennt, haben keine andere Ursache. Eine gewisse Gesuchtheit, freilich immer eine Gesuchtheit des Genies, ersetzt den ...
2
Mein Feldzug im Jahre 1813
... diesen späteren Arbeiten hin und wider einerseits eine auffällige Unsertigkeit im Verein mit allerlei kleinen unnatürlichen und unwahrscheinlichen Zügen, andrer» seits eine nicht minder auffällige Nüchternheit und Gesuchtheit entgegentrat.
C. v Suckow, 1863
3
archiv fur das studium der neueren sprachen und liteaturen
Diese Gesuchtheit und Ziererei tritt uns gleich in der ersten Scene in den Witzen des Alonzo und seines Bedienten entgegen; man erkennt gleich, dass man es nicht mit Menschen Ton Herz, Verstand und Charakter, sondern mit reinen ...
LUDWIG HERRIG, 1858
4
Geschichte der Musik in Italien, Deutschland und Frankreich: ...
Als man ihm Geschraubtheit, Gesuchtheit vorwarf, mystificirte er zwar die Pariser, indem er eine Oper im italienischen Styl schrieb , welche ihm alsdann von seinen Gegnern als Muster der Nacheiferung empfohlen wurde; im Wesentlichen ...
Frz Brendel, 1855
5
Geschichte der Musik in Italien, Deutschland und Frankreich: ...
Als man ihm Geschraubtheit, Gesuchtheit vorwarf, mystificirte er zwar die Pariser, indem er eine Oper im italienischen Styl schrieb, welche ihm alsdann von seinen Gegnern als Muster der Nacheiferung empfohlen wurde; im Wesentlichen aber ...
Franz Brendel, 1852
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
... gültigen ästhetischen Grundsätze: Ist denn auch Racine wirklich nur der correcte Hofpoet, deseen „geeetzmässige Geburten" bloss mechanische Regelmäs- sigkeit, Manier, Glätte, Frost, Gesuchtheit und Anständigkeit zur Schau tragen?
7
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1999
(S. 209) Bei aller Gesuchtheit und Komplexität seiner sprachlichen Gestaltung ist sich der Autor freilich auch nicht für umgangssprachlich-moderne, laxe Formulierungen zu schade: „Tieck ist so genervt von den Umtrieben seiner Zeit, daß er ...
Hartmut Steinecke, Franz Loquai, Steven Paul Scher, 1999
8
Lukian "Rhetorum praeceptor": Einleitung, Text und Kommentar
Er bringt »vulgären« Stil mit dem kritisierten Asia- nismus und daher auch mit Überladenheit, Schwülstigkeit und Gesuchtheit in Verbindung (vgl. Dion. Hai. Or. Vett. 2; Lys. 3 [Kritik an Gorgias] : 7iavu (popTiKT|v T£ Kai imepoyKOV 7ioi(ov tt|V  ...
Serena Zweimüller, 2008
9
Aufsätze und Rezensionen
20) musikalische ] musikalische 20f.) gleichfalls wohlgelungen ] eben so wohl gelungen 21) ist. - Der ] ist. Absatz Der 24) einfachen, ] einfachen 29) Halevys ] Halevy's 30f.) Gesuchtheit . . . Gequältheit ] Gesuchtheit 31f.) darin ] entfallt 32) doch ...
Eduard Hanslick, 1993
10
Janus, oder Erinnerungen einer Reise durch Deutschland, ...
Brcccien Feppa l. Foppa Is«»i l. Aoei zu Gesuchtheit l. zu große Gesuchtheit zauberisch reich l. zauberisch weich Christus aufgestellt werden. Nur l. Christus aufgestellt, aber nur S. 3 Z. 5 v. o. statt «HÜ in «K? Berichtigungen und Druckfehler.
Georg F. Sandner, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESUCHTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesuchtheit în contextul următoarelor știri.
1
Besondere Messe-Aktion von Tunap
Die "Gesuchtheit im Auto" wird für Kunden immer wichtiger. Das weiß auch der Aerosol-Hersteller Tunap und stellt das Thema deshalb in den Mittelpunkt seines ... «Auto Service Praxis, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesuchtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesuchtheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO