Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewichtsabnahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWICHTSABNAHME ÎN GERMANĂ

Gewichtsabnahme  Gewịchtsabnahme [ɡəˈvɪçt͜s|apnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWICHTSABNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWICHTSABNAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewichtsabnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gewichtsabnahme

scădere în greutate

Gewichtsreduktion

Reducerea greutății - numită și scădere în greutate sau scădere în greutate - este reducerea greutății corporale la om. În principiu, există o reducere a greutății atunci când organismului i se dă mai puțină energie sub formă de alimente și băuturi decât este consumată de cifra de afaceri de bază și de activitatea fizică, rezultând un echilibru energetic negativ. Gewichtsreduktion – auch Gewichtsabnahme oder Gewichtsverlust genannt – ist die Verringerung von Körpergewicht bei Menschen. Grundsätzlich kommt es zu einer Gewichtsreduktion, wenn dem Körper beim Stoffwechsel weniger Energie in Form von Nahrung und Getränken zugeführt wird als durch Grundumsatz und körperliche Aktivität verbraucht werden und dadurch eine negative Energiebilanz entsteht.

Definiția Gewichtsabnahme în dicționarul Germană

Scădere în greutate corporală. Abnahme des Körpergewichts.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewichtsabnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWICHTSABNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWICHTSABNAHME

Gewichtigkeit
Gewichtsanalyse
Gewichtsangabe
Gewichtsausgleich
Gewichtsbestimmung
Gewichtseinheit
Gewichtsklasse
Gewichtskontrolle
gewichtslos
Gewichtsnorm
Gewichtsproblem
Gewichtsprozent
Gewichtssatz
Gewichtsstein
Gewichtssystem
Gewichtstein
Gewichtstoleranz
Gewichtsverlagerung
Gewichtsverlust
Gewichtsverschiebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWICHTSABNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Gewichtsabnahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewichtsabnahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWICHTSABNAHME

Găsește traducerea Gewichtsabnahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewichtsabnahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewichtsabnahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

失重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pérdida de peso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

loss in weight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वजन में कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقدان الوزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Потеря в весе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perda de peso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওজন হ্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perte de poids
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehilangan berat
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewichtsabnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

減量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무게 손실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mundhut ing bobot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mất trọng lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எடை இழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वजन कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ağırlık kaybı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perdita di peso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

utrata wagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Втрата у вазі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pierdere în greutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απώλεια βάρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verlies in gewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viktförlust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tap i vekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewichtsabnahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWICHTSABNAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewichtsabnahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewichtsabnahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewichtsabnahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWICHTSABNAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewichtsabnahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewichtsabnahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewichtsabnahme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWICHTSABNAHME»

Descoperă întrebuințarea Gewichtsabnahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewichtsabnahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Schlankheitsphänomen: Sorgt für schnelle ...
Das Schlankheitsphänomen Schlank werden und es ein Leben lang bleiben – ohne zu hungern, ohne sich zu quälen, ohne Heißhungerattacken, Diätfrust und Verbote!
k.A., 2011
2
Gynäkologie, Geburtshilfe und Neonatologie: Lehrbuch für ...
Eine typische Adaptationserscheinung ist die Gewichtsabnahme in den ersten 4- 6 Tagen, die in erster Linie auf die noch mangelhafte Nahrungszufuhr zurückzuführen ist. Sie beträgt 8-10 % des Geburtsgewichts (nsr Abb. 96). Danach steigt ...
Joachim Martius, Alex Novotny, 2006
3
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Quantifizierung der Malnutrition Anhand von Ernährungsparametern (Tabellen 22.5, 22.6 und 22.7) läßt sich das Ausmaß der Malnutrition einigermaßen quantitativ erfassen. So ist eine Gewichtsabnahme von > 5% des vorbestehenden ...
Hans-Konrad Biesalski, 2004
4
Adipositas: Ursachen und Therapie ; mit 97 Tabellen
9.8 Auswirkungen einer Gewichtsabnahme auf das Diabetesrisiko Wenn die Adipositas die Entstehung des Typ-2- Diabetes fördert, dann ist zu erwarten, daß eine Gewichtsabnahme günstige Effekte auf Diabetesmanifestation und ...
Johannes G. Wechsler, 2003
5
Arterielle Hypertonie
Zu Beginn der Gewichtsabnahme ist die stärkste Blutdrucksenkung zu beobachten, während im weiteren Verlauf der Blutdruck nicht mehr so deutlich abfällt. Von der Gewichtsreduktion profitieren sowohl leicht übergewichtige als auch stark ...
Martin Middeke, 2005
6
Kardiologische Rehabilitation: Standards für die Praxis nach ...
Tabelle 8.13 Wirkungen der Gewichtsabnahme: Effekte einer Gewichtsabnahme von 1 0 kg bei einem Patienten mit metabolischem Syndrom >. Senkung des Blutdrucks um 10/6 mmHg >• Senkung des HbAk-Werts um 1 -2 % > Senkung der ...
Bernhard Rauch, 2007
7
Annalen der Chemie und Pharmacie
2 ist die graphische Darstellung der Versuchsreihe I.) Berechnet man mit Ausschlufs der ersten Kochung, die nicht mafsgebend sein kann, die mittlere Gewichtsabnahme pro Stunde, so erhält man 0,0128! „„„„,, - -— - = 0,00044 aus I II 0,0084 ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1869
8
Bewegung als Therapie: Gezielte Schritte zum Wohlbefinden
Stellenwert des Ausdauertrainings für die Gewichtsabnahme und Gewichtskontrolle Körperliches Training und Bewegung stellen unverzichtbare Elemente in jedem modernen Programm zur Gewichtsreduktion dar. Der kombinierte Einsatz ...
Hartmut Zwick, 2006
9
Hypertonie in Klinik und Praxis
Es gibt inzwischen so viele Studien zu diesem Thema, dass man bereits eine Regel angeben kann: 10 kg Gewichtsabnahme reduzieren den systolischen Blutdruck um 12 mmHg und den diastolischen Blutdruck um 8 mmHg. Die Abnahme ...
Tomas Lenz, 2008
10
Heißhunger go home! -: Wie Sie Ihre Gelüste kontrollieren lernen
Das Tempo der Gewichtsabnahme Wie bei allen Veränderungen im Körper ist das Tempo der Gewichtsabnahme von Mensch zu Mensch verschieden. Im Durchschnitt werden Sie etwa 1 Kilo pro Woche abnehmen. Während der ersten  ...
Dr. Penny Kendall-Reed, Dr. Stephen Reed, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWICHTSABNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewichtsabnahme în contextul următoarelor știri.
1
Niederlage nach "Abkoch"-Wahnsinn
Jerome Heinz musste im Duell der K1-Weltmeister mit dem Schweizer Beni Osmanoski seiner "radikalen Gewichtsabnahme" Tribut zollen. Der 22-jährige ... «echo24.de, Iun 16»
2
Vorsicht: Bei ungewolltem Gewichtsverlust dringend ärztliche ...
Denn in rund einem Drittel der Fälle gehe die Gewichtsabnahme mit Erkrankungen des Verdauungstraktes, wie beispielsweise einer Infektion, einer ... «Heilpraxisnet.de, Iun 16»
3
Gewichtsabnahme durch Aktivierung des braunen Fettgewebes ...
Forscher des IFB AdipositasErkrankungen der Universität Leipzig haben einen vielversprechenden Ansatz zur Gewichtsreduktion und Verbesserung der ... «Diab Site, Iun 16»
4
Hepatitis C und HIV: Auf gefährliche Viren testen lassen
Wer Symptome wie Gewichtsabnahme, Fieberschübe und Nachtschweiß bei sich feststellt, sollte nicht zögern, einen HIV-Test zu machen. © dpa / Angelika ... «Web.de, Iun 16»
5
„The Biggest Loser“: Warum Gewichtsabnahme meist nicht ...
Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt daher eine langfristige Ernährungsumstellung sowie Sport für eine dauerhafte Gewichtsabnahme. Mehr als ... «Gesundheitsstadt Berlin, Mai 16»
6
NBA: Popovich lässt Boris Diaw zur Gewichtsabnahme länger spielen
Gregg Popovich lässt sich immer wieder etwas neues einfallen. Wie Boris Diaw nun verriet, wendet der Trainer der San Antonio Spurs eine spezielle Methode ... «Sport1.de, Mai 16»
7
"The Biggest Loser": Dauerhafte Gewichtsabnahme? Fehlanzeige
Die Fernsehshow "The Biggest Loser" ist eine Erfolgsgeschichte – in doppelter Hinsicht. Da wären zum einen die beachtlichen Einschaltquoten für den ... «STERN, Mai 16»
8
Gewichtsabnahme: Ein Warnsignal für Demenz?
Doch könnte eine Gewichtsabnahme für Menschen im fortgeschrittenen Alter auch ein Warnzeichen sein, wie eine neue Studie aus den USA jetzt andeutet. «aponet.de, Feb 16»
9
Nachhaltig gutes Körpergefühl: Dauerhafte Gewichtsabnahme mit ...
Für eine positive Ausstrahlung und ein dauerhaft gutes Körpergefühl sind viele auf der Suche nach Diäten oder Methoden der Gewichtsabnahme, um langfristig ... «Abendzeitung München, Oct 15»
10
Vorhofflimmern durch Abnehmen heilen
... betonte, dass erstmals „die langfristigen Auswirkungen der Gewichtsabnahme und des Grads der Gewichtsschwankungen auf das Vorhofflimmern“ untersucht ... «Heilpraxisnet.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewichtsabnahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewichtsabnahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z