Descarcă aplicația
educalingo
gleichberechtigt

Înțelesul "gleichberechtigt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLEICHBERECHTIGT ÎN GERMANĂ

gle̲i̲chberechtigt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHBERECHTIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHBERECHTIGT ÎN GERMANĂ?

Definiția gleichberechtigt în dicționarul Germană

echipate cu drepturi egale; legal egal exemplu soția și soțul ca parteneri egali.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHBERECHTIGT

anspruchsberechtigt · beabsichtigt · berechtigt · berüchtigt · berühmt-berüchtigt · bezugsberechtigt · erbberechtigt · heimatberechtigt · spielberechtigt · stimmberechtigt · teilnahmeberechtigt · unbeabsichtigt · unbeaufsichtigt · unberechtigt · unberücksichtigt · verfügungsberechtigt · wahlberechtigt · zeichnungsberechtigt · zugriffsberechtigt · übernächtigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHBERECHTIGT

gleichartig · Gleichartigkeit · gleichauf · gleichbedeutend · gleichbehandeln · Gleichbehandlung · Gleichbehandlungsbeauftragte · Gleichbehandlungsgesetz · Gleichbehandlungsgrundsatz · Gleichberechtigung · gleichbleibend · gleichdenkend · Gleiche · gleichen · Gleichenfeier · gleichenorts · gleichentags · gleicherbig · gleichergestalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHBERECHTIGT

asylberechtigt · beschäftigt · dividendenberechtigt · empfangsberechtigt · erziehungsberechtigt · gabenberechtigt · inkassobevollmächtigt · jagdberechtigt · leistungsberechtigt · pensionsberechtigt · prozessbevollmächtigt · rentenberechtigt · sorgeberechtigt · unterhaltsberechtigt · unterschriftsberechtigt · unterstützungsberechtigt · versorgungsberechtigt · vollberechtigt · weisungsberechtigt · wohnberechtigt

Sinonimele și antonimele gleichberechtigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHBERECHTIGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleichberechtigt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gleichberechtigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLEICHBERECHTIGT

Găsește traducerea gleichberechtigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gleichberechtigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichberechtigt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有平等的权利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

con los mismos derechos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

with equal rights
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समान अधिकार के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مع المساواة في الحقوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

с равными правами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

com direitos iguais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমান অধিকার দিয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

avec des droits égaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dengan hak sama rata
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gleichberechtigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同等の権限を持ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동등한 권리와
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

karo hak ingatase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

với quyền bình đẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சம உரிமையுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समान हक्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eşit haklara sahip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

con gli stessi diritti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

z równych praw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

з рівними правами
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cu drepturi egale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με ίσα δικαιώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

met gelyke regte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

med lika rättigheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

med like rettigheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleichberechtigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHBERECHTIGT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleichberechtigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleichberechtigt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleichberechtigt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHBERECHTIGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gleichberechtigt.
1
Hamid Gul
Die Taliban haben ihre Lektion gelernt. Frauen sind gleichberechtigt und dürften heute sicherlich das Haus verlassen.
2
Paul Mommertz
Frauen und Männer nicht nur gleichberechtigt, sondern gleich, sobald Mädchen mit Panzern spielen und Jungs mit Puppen.
3
Michael Rumpf
Alle Irrtümer sind gleichberechtigt.
4
Oliver Kalkofe
Und Gott schenkte der Frau 3 Fehleinschätzungen: 1. Den Irrglauben, dem A-Modell Mann gleichberechtigt zu sein. 2. Autofahren zu können. 3. und dass man in der Fußgängerzone tot umfällt, wenn man nicht mindestens 10 Minuten vor jedem Schuhgeschäft stehenbleibt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHBERECHTIGT»

Descoperă întrebuințarea gleichberechtigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichberechtigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Gleichberechtigt aber anders..." Grenzen weiblicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 1, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg (Departement fur Zeitgeschichte), Veranstaltung: Proseminar: Geburt und fruhe Kindheit in historischen ...
Angela Mattli, 2007
2
Selbstverständlich gleichberechtigt: Eine autobiographische ...
Nie hatten Frauen so viele Rechte wie heute - und doch ist der Weg zur Gleichberechtigung noch immer lang. Die Emanzipation ist auf dem besten Wege, eine Rolle rückwärts zu machen. Lore Maria Peschel-Gutzeit beunruhigt das.
Lore Maria Peschel-Gutzeit, 2012
3
Ausgewogen? Buben und Mädchen gleichwertig, gleichberechtigt ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,00, Universitat Wien (Institut fur Bildungswissenschaft), 148 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: EINLEITUNG 1.1 Motivation und ...
Monika Blecher, 2011
4
Die Euler'schen Integrale bei unbeschränkter Variabilität ...
Es soll nunmehr entschieden werden, ob die in s 7. angeführten Gruppen G', wenn sie dieselbe Ordnung haben, auch gleichberechtigt sind. Dies geschieht durch folgende Sätze: l) Die q + 1 Gruppen G„'„ sind alle gleichberechtigt.
Hermann Hankel, 1863
5
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
7. Selbstverständlich. gleichberechtigt: Partnerschaft. und. Geschlechterrollen. 7.1. Heirats. verhalten. und. Partnerwahl. in. Migrationsfamilien. Vorstellungen von Partnerschaft, Heiratsoptionen, Geschlechterrollen und der zukünftigen ...
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005
6
Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...
Vertretungs- Prinzip Stellung gegenüber der ersten Kammer Bestellung Stimmverteilung weitgehend gleichberechtigt ... Amt (Regierungsvertreter) abgestuft weitgehend gleichberechtigt Frankreich territorial indirekt proportional nachgeordnet ...
Frank Decker, 2011
7
Die 101 wichtigsten Fragen - das alte Ägypten
Chr. charakterisierte im Jahr 1950 ein Ägyptologe die Stellung der Frau im Alten Ägypten: besonders privilegiert und dem Mann gleichberechtigt. Seit die gender history auch die Ägyptologie erreicht hat und sich Ägyptologinnen dem Thema ...
Thomas Schneider, 2010
8
Vorlesungen ?ber das Ikosaeder und die Aufl?sung der ...
Wir coustruiren jetzt alle Gebilde, die mit einem gegebenen gleichberechtigt: sind . Es seien nun T,- diejenigen Operationen unserer Gruppe, welche die Eigenschaft haben, von den so construirten Gebilden jedes einzelne ungeiindert zu ...
F. Klein
9
Sophus Lie, Vorlesungen ?ber continuierliche Gruppen mit ...
... Wert hat oder bei beiden e„ =O ist und e,':e2 gleichen Wert hat. Zwei eingliedrige Untergruppen allgemeiner Lage sind dagegen stets gleichberechtigt . Nur die eingliedrigen Untergruppen e,p +e2q sind stets nur unter sich gleichberechtigt.
Georg Scheffers
10
Grenzen überschreiten: der theoretische Anspruch ...
In. Bewegung. bleiben: ideologiekritisch,. gleichberechtigt. und. lebendig1. Wie bekannt hat Dostojewski in seine Buch "Die Brüder Karamasow" Jesus mit dem Großinquisitor konfrontiert. Als Jesus wieder auf die Erde zurückkehrte, wurde er  ...
Elisabeth Schüssler Fiorenza, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHBERECHTIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleichberechtigt în contextul următoarelor știri.
1
Indien: Hoffnung der Christen - gleichberechtigt leben
„Die Schritte, welche die Regierung jetzt tut, geben uns die Hoffnung, dass wir einmal in Indien als gleichberechtigte Bürger im Land leben können,“ man wolle ... «Radio Vatikan, Sep 16»
2
Gleichberechtigung: Zu platt für den Aufstand
Gleichberechtigt arbeiten und Kinder aufziehen? Eltern wünschen sich das, aber es funktioniert nicht. Zeit für eine völlig neue Arbeitskultur. Von Johanna ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Wir wollen, dass Frauen gleichberechtigt sind: Die Burka steht für ...
Und da sage ich ganz deutlich: Frauen sind gleichberechtigt. Frauen sollen teilhaben am Leben, und wenn doch eines klar ist, dann, dass man mit einer ... «The European, Aug 16»
4
Arbeitsmarkt: Flüchtlinge konkurrieren jetzt gleichberechtigt um Jobs
Die Bundesregierung hat die Vorrangprüfung ausgesetzt, die bisher Einheimische bei der Jobsuche bevorzugte. Die Regelung gilt aber nicht überall und für ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
90-minütige Doku: "Wie der Südwesten gleichberechtigt wurde" Film ...
Geschlechterklischees und Gleichberechtigung Mann und Frau sind gleichberechtigt - so steht es seit 1949 im Grundgesetz. Aber was hat sich in Sachen ... «Presseportal.de, Aug 16»
6
20:15 Uhr Wie der Südwesten gleichberechtigt wurde SWR ...
Mann und Frau sind gleichberechtigt - so steht es seit 1949 im Grundgesetz. Aber was hat sich in Sachen Gleichberechtigung in Baden-Württemberg, ... «ARD.de, Iul 16»
7
Gleichberechtigt in der Bildungslandschaft: Sport und Ganztag
Kooperationen von Ganztagsschulen und Sportvereinen gelingen vielfach, doch es gibt noch einiges zu tun. Matthias Kohl, stellvertretender Geschäftsführer der ... «www.ganztagsschulen.org, Iul 16»
8
Rohingya nicht gleichberechtigt
So halte sie nicht nur an der Ausgrenzung der Rohingya fest, sondern erwecke den Eindruck, dass Muslime keine gleichberechtigten Staatsbürger Myanmars ... «Islamische Zeitung, Iul 16»
9
Lieber gleichberechtigt als nie
Mehr als 300 Jugendliche diskutierten mit Fachleuten in zwei Standpunkt-Veranstaltungen - in Wien und Linz - über „Starke Mädchen – hübsche Burschen ... «Kurier, Iun 16»
10
Rivalität mit China: „Die USA verstehen es nicht, gleichberechtigt zu ...
Während die USA China „zähmen“ wollen, hat Russland ganz andere Ziele in Südostasien. Das geht aus einem Kommentar in Bezug auf die dortigen ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleichberechtigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichberechtigt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO