Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "harmonistisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARMONISTISCH ÎN GERMANĂ

harmonistisch  [harmonịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARMONISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARMONISTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «harmonistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția harmonistisch în dicționarul Germană

adaptarea reciprocă, armonizarea; concepute în conformitate cu un plan de armonizare în conformitate cu legile armoniei. die gegenseitige Anpassung, Harmonisierung betreffend; nach einem Harmonisierungsplan in Einklang bringend nach den Gesetzen der Harmonielehre gestaltet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «harmonistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HARMONISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HARMONISTISCH

harmlos
Harmlosigkeit
Harmonie
Harmoniebedürfnis
harmoniebedürftig
Harmonielehre
Harmoniemusik
Harmonieorchester
harmonieren
Harmonik
Harmonika
harmonikal
Harmonikatür
Harmoniker
harmonisch
Harmonische
harmonisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARMONISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele harmonistisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «harmonistisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARMONISTISCH

Găsește traducerea harmonistisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile harmonistisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harmonistisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

统一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

armonización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

harmonization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توافق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гармонизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

harmonização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্গতিসাধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

harmonisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengharmonian
190 milioane de vorbitori

Germană

harmonistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

調和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

harmonisasiné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hài hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒத்திசைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

harmonization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyumlaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

armonizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

harmonizowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гармонізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

armonizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εναρμόνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

harmonisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

harmonisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

harmonisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harmonistisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARMONISTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «harmonistisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harmonistisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harmonistisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARMONISTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «harmonistisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «harmonistisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre harmonistisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARMONISTISCH»

Descoperă întrebuințarea harmonistisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harmonistisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Habilitieren-hysterisch
Die Einheit des Werkes liegt da in der Einheit des Dichters; Mackenroth 1953 Bevölkerungslehre 319 Wieder ist es ein Naturgesetz . ., welches den Malthusschen Mechanismus [Bevölkerungsgesetz] außer Aktion setzt oder harmonistisch ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Konflikte zwischen sozialen Systemen
Aus der Einsicht in derartige zirkuläre, sich gegenseitig bedingende und dynamisierende Prozesse ergibt sich ein Konfliktverständnis, das zum einen, im Gegensatz zu einem harmonistisch-funktionalisti- schen Gesellschaftsbild, Konflikte als ...
Bernd Wagner, 1978
3
Kleist-Jahrbuch 1988/89: Internationales Kleist-Kolloquium ...
Diskussionsbericht zum Vortrag Neumann Diskussionsleitung: Hans Joachim Kreutzer Bernd Fischer (im Publikum) bewertet Neumanns Thesen als »letztlich doch sehr harmonistisch« und erläutert dies an zwei Beispielen aus dem ...
Hans Joachim Kreutzer, 1988
4
Ideologie und Teleologie
Entweder muß es den ihm konträren Weltlauf harmonistisch stilisieren und ihm, gegen die bessere Einsicht, heteronom gehorchen; oder es muß sich, in verbissener Treue zur eigenen Bestimmung, verhalten, als wäre kein Weltlauf, und an ...
Siegfried Malzahn, 2011
5
Pluralismustheorie in Deutschland: Entstehung, Kritik, ...
Er nennt als Beispiel eine Entscheidung des Reichsgerichts, die den Interessengegensatz von Unternehmer und Arbeitnehmer zugunsten einer Ideologie der betrieblichen Arbeitsgemeinschaft harmonistisch hinwegdefinierte: »Hier wird der ...
Hans Kremendahl, 1977
6
David und Saul im Widerstreit: Diachronie und Synchronie im ...
Noch einfacher - und gar zu harmonistisch - ist Alters schlichte Bemerkung (1 999, 148): „Saul could, after all, order his troops to attack David and the men behind him in the cave"; dies unterbleibe deswegen, weil David sich sogleich äußerst ...
Walter Dietrich, 2004
7
Gesellschaft und Musik: Wege zur Musiksoziologie ; Festgabe ...
Was Goethe, dessen Musikverstand vom Rokoko noch der Vorklassik geprägt war, harmonistisch hier vorschnell verharmlost hat, ist in Wahrheit nicht ohne Konflikte, ohne Ängste und Aggressionen zu haben; ebenso wenig, wie die ...
Wolfgang Lipp, 1992
8
BürgerInnenrat: Leitbilder in der Perspektive von ...
E. Swyngedouw 2004; U. Brand 2004; N. Fraser 2003; M. Diebäkker / E. Hammer 2004) Kritisiert wird das inhärente harmonistisch kooperative Modell: Die meisten Gover nance Ansätze gehen von der Annahme aus, dass sich die ...
Stefan Arlanch, 2011
9
Demokratische Staatsrechtslehrer in der Weimarer Republik: ...
Preuß blieb harmonistisch und normativ. Er beschwor mehr das Ethos der gemeinwohlverträglichen Mitarbeit des Volkes an seinem Staat, als dass er die Prozeduren des gesellschaftlichen Interessenausgleichs analysierte. Die aus der  ...
Kathrin Groh, 2010
10
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW): ...
Dies wird verwischt, wenn man statt dessen die nicht mehr urchristliche11 mt/lk Konzeption eines „Weiterwirkens Jesu" zur dominierenden Grundkategorie macht oder sie harmonistisch mit der urchristlichen verbindet, indem man postuliert: ...
Wolfgang Haase, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARMONISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harmonistisch în contextul următoarelor știri.
1
Shakespeare im Schlamm
Die harmonistische Illusion Deborah Warners überzuckert das Schauspiel - die größte Schwäche dieser Inszenierung. Gerade in unserer Zeit sollten wir ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
2
Jordi Savall in Ludwigsburg: Ein bisschen Frieden, ein bisschen ...
Das grundsätzlich Schöne, das jeder Musik anhaftet, verleiht dem Programm etwas Harmonistisches, Ästhetizistisches; die kurzen historischen Einordnungen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
3
"Pöppinghausen. Chronik und Album eines Dorfes"
... also ein idyllisch-harmonistisches Bild der Vergangenheit liefern will, sondern auch allfällige Klagen und Mühen, Krisen und Konflikte keineswegs ausblendet ... «Lokalkompass.de, Feb 16»
4
Ex-Verfassungsrichter Di Fabio präsentiert neues Buch: "Wer die ...
... nicht", so der Jurist. So fange man an, harmonistisch zu denken und nach und nach das Grundvertrauen in die Selbstbestimmtheit des Menschen zu verlieren. «Legal Tribune Online, Sep 15»
5
Ein Historiker im "Information-War"
Der war nicht komplett harmonistisch, aber man hat mit einem guten Ende gerechnet: dass Europa zur Ruhe kommen würde und dass wir tatsächlich aus dem ... «ORF.at, Mar 15»
6
Leitartikel: Die Vorsicht der Christen
Erst unter diesen Voraussetzungen ist ein öffentlicher Disput zwischen den Religionen zu fordern, der kein harmonistischer „Dialog“ sein sollte. Zu denken ist ... «DIE WELT, Ian 15»
7
Vordergründig fröhlicher Rassismus
Die harmonistische Welt des Hergé-Bandes von 1931, der von einem tapferen Belgier erzählt, der dem dunklen Afrika Sitte und Anstand beibringt, ist hier einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 14»
8
Konwitschny inszenierte „Jenufa“ in Augsburg Vorhang auf – und ...
Und beim harmonistischen Schluss der Oper im dritten Akt greifen szenische und musikalische Darstellung einander schließlich gegenseitig derart unter die ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 14»
9
Uraufführung als Musical „Peter Pan“ in der Oper Stuttgart
... man ihn mit Grund harmonistisch oder gar reaktionär finden kann. Von einem doppelten Boden ist hier nichts zu hören. Fragen werden ebenfalls nicht gestellt. «Stuttgarter Nachrichten, Dec 13»
10
Kultur : Der Balancekünstler
fragt Joachim Radkau, gegen den Stachel der harmonistischen Lesart dieses Lebens lökend. Das Buch verzichtet auf den Titel einer Biografie. Das ist es auch, ... «Tagesspiegel, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. harmonistisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/harmonistisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z