Înțelesul "Haupt" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAUPT

mittelhochdeutsch houbet, althochdeutsch houbit, eigentlich = Gefäß, Schale; zur Bedeutungsentwicklung vgl. Kopf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAUPT ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲pt 

CE ÎNSEAMNĂ HAUPT ÎN GERMANĂ?

cap

Principalul cap este: ▪ capul ▪ un membru conducător al unui grup, vezi șeful sau șeful ▪ editorul principal, editorul elvețian cu sediul în Berna ▪ principalul, dinastia constructorilor de organe ▪ Brünig-Haupt, un munte lângă Melchsee-Frutt ▪ Gagenhaupt, Riffelhorns la Stockhorn ▪ Chabishaupt, un deal dintre Thurgau și Zurich Main este numele următorilor persoane: Cuprins ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXY Z ...

Definiția Haupt în dicționarul Germană

Șef principal; lider. Șeful utiliza Superior.

SINONIMELE «HAUPT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Haupt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Anführer · Anführerin · Ballon · Boss · Chef · Chefin · Dez · Erbse · Führer · Führerin · Häuptling · Kapitän · Kapitänin · King · Kopf · Kürbis · Leader · Leiter · Leiterin · Nischel · Oberhaupt · Plutzer · Rübe · Schädel · Spiritus Rector · Vorsitzende · Vorsitzender

TRADUCEREA HAUPT

Găsește traducerea Haupt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Haupt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haupt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 头
• Traducător din Germană - Spaniolă: cabeza
• Traducător din Germană - Engleză: head
• Traducător din Germană - Hindi: सिर
• Traducător din Germană - Arabă: رئيس
• Traducător din Germană - Rusă: голова
• Traducător din Germană - Portugheză: cabeça
• Traducător din Germană - Bengali: মাথা
• Traducător din Germană - Franceză: tête
• Traducător din Germană - Malaeză: kepala
• Germană: Haupt
• Traducător din Germană - Japoneză: ヘッド
• Traducător din Germană - Coreeană: 머리
• Traducător din Germană - Javaneză: sirah
• Traducător din Germană - Vietnameză: đầu
• Traducător din Germană - Tamilă: தலை
• Traducător din Germană - Marathi: डोके
• Traducător din Germană - Turcă: kafa
• Traducător din Germană - Italiană: testa
• Traducător din Germană - Poloneză: głowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: голова
• Traducător din Germană - Română: cap
• Traducător din Germană - Greacă: κεφάλι
• Traducător din Germană - Afrikaans: kop
• Traducător din Germană - Suedeză: huvud
• Traducător din Germană - Norvegiană: hodet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUPT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Haupt.

1

Alkäos

Ohne des Zeus Willen fallen nicht einmal die Haare vom Haupt.

2

Carl Maria von Weber

Arm bin ich auf die Welt gekommen, alle meine Mitgift ist Haupt und Hand.

3

Friedrich Adolf Krummacher

Die Ehr ist süß, wenn unser Herz uns sagt, Daß unserm Haupt der Ehre Kranz gebührt.

4

Friedrich I.

Aachen ist Haupt und Sitz des Deutschen Reiches.

5

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg

Wir sehen in unseren Zeiten den trostlosesten, ungereimtesten und frechsten Unglauben das Haupt erheben und bald der Gottheit ihr Dasein absprechen, bald jeden Stein, jeden Tropfen mit Gottheit begraben, um den Allweisen und Alliebenden aus unseren Herzen wie aus seinen Himmeln zu bannen.

6

Friedrich von Matthisson

Hoheit, Ehre, Macht und Ruhm sind eitel! Eines Weltgebieters stolzer Scheitel Und ein zitternd Haupt am Pilgerstab Deckt mit seiner Dunkelheit das Grab.

7

Johannes Ewald

Herr Christian stand am hohen Mast In Rauch und Dampf, Sein Schwert traf wie des Hammers Last, Bis Helm und Haupt des Goten barst.

8

Karl Wilhelm Halbkart

Zart ist die Blume der Freundschaft; – benagt vom Wurme des Mißtrauens, senkt sie traurig das Haupt, trocknet von innen und stirbt.

9

Robert Roberthin

Der Mensch allein, der Schöpfung Haupt, vergräbet sich in Sorgen, ist immer seiner selbst beraubt, lebt immer nur für morgen.

10

Sándor Petőfi

Der Mensch, der sein Haupt beugt vor seinesgleichen, verhöhnt Dich, o Gott!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPT»

Descoperă întrebuințarea Haupt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haupt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beschreibung der Haupt- und Residenz-Stadt Wien

Johann Pezzl. Register der Plätze, Straßen und Gassen in der Stadt. Hauser ' Oriinongergasse » Gestatte 5 Haarhof y Haarmarkt lz Hafuersteig. Häuser Ha. .ftr Adlergasso ? Burgthor 5 Annagasse 12 Dominicaner-Bastey 1 Augustinergasso b ...

Johann Pezzl, 1816

Beschreibung der königlichen Haupt und Residenzstadt Prag: ...

Auf dem wälschett Platze. I. Die jetzige prächtige Haupt- und Pfarrkirche unter dem Nnmen des h. Nikolaus Bisch/ mit einem ehemaligen Iesuiter-Collegio oder f)rsfeßhause. Die Zeit ihrer Anlegung kann man zwar eigentlich nicht bestimmen,  ...

Jaroslaus Schaller, 1795

Beschreibung der kurbaierischen Haupt- und Residenzstadt ...

Topographie ; 1 : nebst dem Grundriße der Stadt Lorenz Hübner. kann, darüber mögen Kenner der bereits gelieferten Vorarbeiten entscheiden. Ich bin nicht so stolz zu glauben, daß ich alles Wissenswürdige gewußt, alles Zerstreute ...

Lorenz Hübner, 1803

Das Zusammenspiel zwischen Haupt- und ...

Dieses Buch beschäftigt sich mit dem 3.

Gunnar Lennart Schmüser, 2009

Paul Gerhardts Lieddichtung "O Haupt voll Blut und Wunden" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1, Bergische Universitat Wuppertal (Geistes- und Kulturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Evangelischen Gesangbuch (EG) findet man unter der Nummer 85 ...

Marcel Rock, 2010

Katalog über die im Königlich Bayerischen ...

Bayern Armee Haupt-Conservatorium. püßne et «ur I'iuterveutinn <1e 1823. I'om. I. ?»li« 1832. Zr. 8. Van Haien, ?ul>n. Memoires, etc. <v. Mit. Biogr) Russisch- Türkischer Krieg. 1828 — 1829. Hl 2 e nier, Victor. Nez)l,nse »ui «iiservÄtion« ...

Bayern Armee Haupt-Conservatorium, 1834

Wie Lernen beginnt: Grundfragen der Entwicklung und ...

Professor Dr. Ursula Haupt lehrt am Institut fur Sonderpadagogik der Universitat Koblenz-Landau.

Ursula Haupt, 2006

Konsum und Handel: Europa im 19. und 20. Jahrhundert

- Der Autor: Dr. Heinz-Gerhard Haupt ist Professor für Allgemeine Geschichte unter besonderer Berücksichtigung der Sozialgeschichte an der Universität Bielefeld.

Heinz-Gerhard Haupt, 2003

Vollständige Beschreibung der königl. freyen Haupt Stadt ...

mit 3 Ansichten Franz Schams. mirs aus Pohlen, und Ferdinand von Nea- pel, im Namen seiner Tochter, der Köni- ,, kenne der König durchaus keine Competeni „ der Curia zu einem Ausspruch ; in solchen ,, Sachen gäbe es Reichs- und ...

Franz Schams, 1822

Die Lehre vom faktischen Vertragsverhältnis: Entstehung, ...

I. Vertragsverhältnisse ohne Vertragsschluß Günter Haupt setzt sich in seiner Studie »Über faktische Vertragsverhältnisse« grundlegend mit der Entstehung von Vertragsbeziehungen auseinander. Er meint, vertragliche Beziehungen könnten ...

Peter Lambrecht, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haupt în contextul următoarelor știri.

Andrea Haupt: SFD denkt darüber nach, Fußballteams abzumelden

RP-Redakteurin Birgit Wanninger sprach mit der Geschäftsführerin des SFD, Andrea Haupt, über die Vorkommnisse und Konsequenzen. Frau Haupt, wie steht ... «RP ONLINE, Sep 16»

Preis für Patientensicherheit geht an Christiane Haupt und ...

Christiane Haupt untersuchte in ihrer Dissertation “A Model-Based Product Evaluation Protocol for Comparison of Safety-Engineered Protection Mechanisms of ... «Medizin-Aspekte, Aug 16»

132 Gefangene machen Haupt- und Realschulabschluss im ...

Hannover (dpa/lni) - In niedersächsischen Gefängnissen haben im vergangenen Schuljahr mehr als 130 Gefangene einen Haupt- oder Realschulabschluss ... «DIE WELT, Aug 16»

Françoise Frenkel: "Nichts, um sein Haupt zu betten" - Eine Existenz ...

1945 allerdings publizierte sie unter dem Namen Françoise Frenkel in einem Schweizer Verlag einen autobiographischen Bericht: "Nichts, um sein Haupt zu ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»

Fußball: FCN: Nürnberger Versicherung neuer Haupt- und ...

Nürnberg (SID) - Fußball-Zweitligist 1. FC Nürnberg hat nach monatelanger Suche einen neuen Haupt- und Trikotsponsor gefunden: Die Nürnberger ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Top12.de: FCK bekommt neuen Haupt- und Trikotsponsor

Der 1. FC Kaiserslautern wird für die nächsten beiden Saisons mit einem neuen Hauptsponsor auf der Brust auflaufen. Wie die Pfälzer in einer Pressemitteilung ... «liga2-online.de, Iul 16»

Welche Rechte und Pflichten Haupt- und Untermieter haben

Ist zwischen Haupt- und Untermieter eine Gesamtmiete ohne Regelung zu Betriebskosten vereinbart, handelt es sich oft um eine Inklusivmiete. Muss der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Haupt gewinnt erneut Henner-Henkel-Turnier im Tennis

Erfurt (dpa) - Christian Haupt vom TC Blau-Weiß Dresden Blasewitz hat am Sonntag zum dritten Mal hintereinander das Henner-Henkel-Gedächtnisturniers im ... «Freie Presse, Iul 16»

Asche auf Erdogans Haupt: Presseschau zu Entschuldigung für ...

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat sich für den Abschuss des russischen Su-24-Jets im November 2015 entschuldigt. Die weltweite Presse ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Kommt jetzt der Aufstand?: Brexit-Anführer Farage kippt das Haupt ...

Doch wenn ausgerechnet das Haupt-Wahlversprechen zerplatzt wie eine Seifenblase, dann gibt es schon Grund zur Verwunderung. So ist es ausgerechnet ... «Berliner Kurier, Iun 16»