Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausmutter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSMUTTER ÎN GERMANĂ

Hausmutter  [Ha̲u̲smutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSMUTTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSMUTTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausmutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hausmutter

housemother

Hausmutter

Housemother este un fluture din familia fluturilor bufniță. În timpul nopții adesea invadează casele de odihnă în timpul zilei. De asta a primit numele de Hausmutter. Die Hausmutter ist ein Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter. In der Nacht dringt sie oft in Häusern ein, um tagsüber darin zu ruhen. Deshalb bekam sie auch den Namen Hausmutter.

Definiția Hausmutter în dicționarul Germană

Gospodina și mama unei familii Șeful unei cămine, o casă sau alta o molie mare cu prelungiri brune și aripi posterioare galbene, cu tăiș negru, a cărui omidă mănâncă noaptea pe legume și ierburi. Gospodina si mama unei familii folosesc invechite. Hausfrau und Mutter einer Familie Vorsteherin einer herberge, eines Heims o. Ä. großer Falter mit braunen Vorderflügeln und gelben, schwarz gerandeten Hinterflügeln, dessen Raupe nachts an Gemüsepflanzen und Gräsern frisst. Hausfrau und Mutter einer FamilieGebrauchveraltet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausmutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSMUTTER

Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmütterchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinonimele și antonimele Hausmutter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSMUTTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hausmutter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hausmutter

Traducerea «Hausmutter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSMUTTER

Găsește traducerea Hausmutter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausmutter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausmutter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

housemother
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ama de llaves
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

housemother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

housemother
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسئولة عن مجموعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мать семейства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

housemother
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গৃহস্বামিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

responsable de groupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

housemother
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausmutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

housemother
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

housemother
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

housemother
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

housemother
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

housemother
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yurt yöneten kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

housemother
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

matka w rodzinie zastępczej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мати сімейства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

housemother
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

housemother
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huismoeder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

housemother
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

husmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausmutter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSMUTTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausmutter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausmutter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausmutter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSMUTTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausmutter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausmutter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausmutter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSMUTTER»

Descoperă întrebuințarea Hausmutter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausmutter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beschreibung des häuslichen, wissenschaftlichen, sittlichen, ...
vater, die Hausmutter, endlich die Kinder. Von dem Hausvater und seinen Rechten haben wir bereits oben , als wir von der väterlichen Gewalt sprachen , das Nöthige angezeigt; auch die Römische Hausmutter kennen wir in etwas; doch ...
Paul Friedrich Achat Nitsch, 1793
2
Johann Georg Hamann: ein Literaturbild des vorigen Jahrhunderts
Nirgends tritt die Hausmutter, wie er sie constant nennt, hervor; man hört von seinem Sohne, seinen Töchtern, aber von dem Treiben der Hausmutter hört man nirgends etwas. Bei seinem Aufenthalte in dem Jacobischen Hause schreibt er ...
Albert Brömel, 1870
3
Nirgends besser als zu Haus: Eine Hausgabe zur Zeit, wo es ...
Also auch viele Men- schen geben vor Gott keine Frucht, wann ihnen Gott zur Geduld keine Gelegenheit giebt, merke es geduldige Hausmutter! Gleichwie du eine Hausmutter bist, so ist die Geduld auch eine Saugamme aller Tugenden.
Damian Gräz, 1832
4
Literatur der mathematik: natur- und gewerbs-kunde, mit ...
Hausmutter, A. Uebor haup t, 26260). Ch. F. Germershausen: d. Hausmutter in allen ihren Ger fchäften. Lpz., Junius. 1 - 5V Th. (777-79-) 79»"9*- 4'5*Th. (730- 8 »-) 793 " 94» (8 Thl. Ü gr.) N,eue Ausg. v. F. K. Gft. Gerxcke. Hann., Hahn. ... 809.
Johann Samuel Ersch, 1813
5
Grundsätze des Natur- und Völkerrechts: worin alle ...
so müssen sie aus der Absicht des Hauses her« geleitet werden. §. 968. Von der Wachsamkeit des Hausvaters und der Hausmutter. . ZWeil also die Absicht des Hauses ohne die Beobachtung der Hausgesetze nicht erreicht werden tan <§.
Christian Wolff, 1769
6
Almanzor: eine Novelle
Geschäfte, die, der Hausmutter, in der Gesinde- und Herrschaftslüche;^ vom Verfasser der Hausmutter. 2 Thle. gr. 8. 3 Rtlilr. 8 gr. Geschichte der Veränderungen iu der Regierung, den Gesetzen und dem menschlichen Geiste, von Constantins ...
Christian Jacob Salice [Contessa, 1808
7
Kurze Anleitung zum Gesprach des Herzens mit . .: oder, ...
Gebet. eines. Hausvaters. und. Hausmutter. /Aclreuer Gott, himmlischer Vater, ein iiebhaber der ^/Ordnung, und Gott de« Friedens, der du die Menschenkinder auf Erden in gewisse Stande gefasset, untdleselbe also in einander gerichtet hast, ...
‎1783
8
Einleitung in die oekonomische und physikalische Bücherkunde ...
Hausmutter. in. ihrm. Geschäften. 1.) Ueberhaupt. viele Geschäfte im Hauswesen haben Mann und ^^ Frau mit einander gemein. Beide müssen vereinigt dafür sorgen, und sich also eines des andern Arbeiten bekannt machen, damit beim ...
Johann Traugott Müller, 1782
9
Vernünftige Gedanken von dem gesellschaftlichen Leben der ...
Die übrigen Personen werden Hausge- Hausmutter, nossen genannt, und also gehören sowohl Kinder als Gesinde unter die Hausgenossen. § 193 Da jede von den einfachen Gesellschaften ihre Grund der besonderen Absichten hat, die ...
Christian von Wolff, Hasso Hofmann, 2004
10
Vollständiges hannöverisches kochbuch: oder, Neueste ...
oder, Neueste practische erfahrungen einer hausmutter im kochen backwerkmachen und einkochen der früchte; nebst einer erkläurung allen in der kochkunst vorkommenden kunstwörter. Neunte Abtheilung.
‎1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSMUTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausmutter în contextul următoarelor știri.
1
Herzogpark - In guten Händen
Dafür sorgt schon Erika Lech-Vlasa, Hausmutter und Hausmeisterin in Personalunion und seit 30 Jahren guter Geist am Kufsteiner Platz. Werktags und am ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
„Ein Großteil der Kleidung ist verbrannt“
„Ich arbeite in einem Kinderdorf, wo ich eine Hausmutter bei allen Arbeiten unterstütze, die in Haus und Garten anfallen“, sagt Bachmann. Zu seinen Pflichten ... «Merkur.de, Apr 16»
3
Oase für verletzte Kinderseelen
Dort wird sich Karin Kendlinger als zweite Hausmutter um die Kinder kümmern. Auch wenn bis zur Fertigstellung drei Jahre verstrichen sind – wieder einmal ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 15»
4
Ungeliebt und unverschämt | 11 schlimme Situationen, die du nur ...
Deine sogenannte Hausmutter soll sich um dich kümmern. Stattdessen bastelt sie Kastanienmännchen und hat cholerische Anfälle. Wenn du weinend vor ihrer ... «BILD, Oct 15»
5
Seniorenzentrum Emmaus Oberweier feiert 40. Geburtstag
Ein besonderer Gruß der jetzigen Heimleiterin galt der »Hausmutter« der allerersten Stunde: Martha Weiser aus Offenburg. Die 91-Jährige genoss die ... «baden online, Oct 15»
6
Einstige Hausmutter überraschte Prinz Harry
Der 30-Jährige Prinz traf seine frühere Hausmutter aus dem englischen ... Die ehemalige Hausmutter arbeitet nun als Vorschullehrerin in Christchurch. Zuletzt ... «DiePresse.com, Mai 15»
7
Harfenakademie braucht neue Hausmutter
Gesucht wird eine qualifizierte Erzieherin Sie soll die Aufgaben einer Hausmutter übernehmen und die Schülerinnen und Schüler betreuen. „Eine der ... «WESER-KURIER online, Ian 15»
8
College Killer - Ein Killer schickt College-Mädchen „schlafen“
Kurz zuvor erhält die Hausmutter einen seltsamen Anruf. Jemand erklärt, dass Cindy die erste sein wird. Die Hausmutter denkt sich nichts dabei, aber ein ... «gamona.de, Ian 15»
9
Umdasch-Haus: „Tun, was zu tun ist“
Neben erfahrenem Pflege- und pädagogischem Personal wird noch eine „Hausmutter“ mit Herz und Hirn, organisatorischem Talent und mit Liebe zu den ... «NÖN Online, Dec 14»
10
Die Geschlechterrollen in der Literatur der Neuzeit
In den ökonomischen Haushaltsbüchern wurde die Rolle der Hausmutter in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts aufgewertet. Die Veränderung der ... «literaturkritik.de, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausmutter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausmutter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z