Descarcă aplicația
educalingo
Heimsuchung

Înțelesul "Heimsuchung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEIMSUCHUNG ÎN GERMANĂ

He̲i̲msuchung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMSUCHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMSUCHUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Heimsuchung în dicționarul Germană

O lovitură fatală simțită de Dumnezeu ca o încercare sau pedeapsă Întâlnirea femeilor însărcinate cu Isus și Ioan Botezătorul Maria și Elisabeta în casa căutării casei Elisabeta. Accidentul de soartă, care este perceput ca o încercare sau pedeapsă a lui GodHeute, înseamnă heimsuochunge înalt germană = încălcarea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMSUCHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMSUCHUNG

Heimsauna · heimschicken · heimschwach · Heimschwäche · Heimseite · Heimserie · Heimsieg · Heimsiphon · Heimsonne · Heimspiel · heimstark · Heimstärke · Heimstatt · Heimstätte · heimsuchen · Heimteam · Heimtextilien · Heimtier · Heimträger · Heimtrainer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMSUCHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Sinonimele și antonimele Heimsuchung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEIMSUCHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heimsuchung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Heimsuchung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEIMSUCHUNG

Găsește traducerea Heimsuchung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heimsuchung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimsuchung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

探视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

visitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

visitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुलाक़ात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زيارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

осмотр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

visitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দৈবানুগ্রহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

visitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lawatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heimsuchung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

天罰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nekani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thăm viếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பார்வையிடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

न्यायदानाच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ziyaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

visitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wizytacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

огляд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vizită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίσκεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besoeking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemsökelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

visitas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimsuchung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMSUCHUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimsuchung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimsuchung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimsuchung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEIMSUCHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heimsuchung.
1
Mosche Ibn Esra
Kein Mensch gelangt zu einem glücklichen Leben – außer nach einer Heimsuchung.
2
Nasir-i Chusrau
Die Tür des Grams, ein Haus erfüllt von Leiden: Heimsuchung regnet dort von Tür und Wänden. Rubinen sind der Witwen blut'ge Tränen, die Perlen tropfen mir aus den Augen.
3
Anatole France
Verstand ist eine Heimsuchung, das schlimmste Geschenk, das der Weltschöpfer einem Erdenbürger verleihen kann. Er dient nur dazu, um uns unglücklich zu machen, denn er ist vor allem Begriffsvermögen. Begreifen heißt, unglücklich sein wollen...
4
Leo Tolstoi
Der zu meiner Heimsuchung bestellte Teufel ist immer gegenwärtig und quält mich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMSUCHUNG»

Descoperă întrebuințarea Heimsuchung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimsuchung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jenny Erpenbecks Roman "Heimsuchung" - Eine kritische ...
Mit diesem Text wird ein Kapitel aufgeschlagen, das bis in die Biografie der Autorin hineinreicht.
Hans-Georg Wendland, 2011
2
Jenny Erpenbecks Roman "Heimsuchung" - Eine kritische ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: .
Hans-Georg Wendland, 2011
3
Heimsuchung: Roman
Roman Jenny Erpenbeck. Ein Stück Land und ein Haus an einem märkischen See: zwölmal gewonnene, zwölfmal wieder verlorene Heimat – zwölf Lebensgeschichten eines deutschen Jahrhunderts, durch den Ort miteinander verwoben und ...
Jenny Erpenbeck, 2013
4
Lauras Heimsuchung (Unheimlicher Roman)
... rhetorische Frage. Tatsächlich interessiertesiees nicht,wie es ihmging. DasThema Stefan Groß warfürsie abgeschlossen. Die seelischen Wunden, die er ihr gerissen hatte, waren verheilt. Obwohl sich Laura bemühte, Lauras Heimsuchung .
Pete Hackett, 2014
5
Leben der gottseligen Mutter Margaretha Maria Alacoque, ...
Eine andere Klosterfrau von der Heimsuchung Maria zu Paray sagte aus,, sie habe ihre Nichte in dies Kloster gezogen, und diese habe daselbst das Ordensgewand mit großem Eifer und zur großen Freude der Klostergemeinde genommen.
Jean Joseph Languet, 1836
6
"Fern im dänischen Norden ein Bruder": Thomas Mann und ...
7.1 Drahtseilakte über dem Abgrund und erotische Heimsuchung Thomas Mann wies selbst darauf hin, daß sich ein »Grund-Motiv« durch alle seine Werke ziehe. Dieses Motiv, das zum ersten Mal in Der kleine Herr Friedemann anklingt, ...
Claudia Gremler, 2003
7
Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk
39 Immer wieder nennt Thomas Mann den Krieg eine Heimsuchung, eine tiefe, gewaltige Heimsuchung. Das Wort gehört zum Urkram. Was sein Leben zusammenhalte, heißt es im Joseph- Roman, sei die Idee der Heimsuchung, „ des ...
Hermann Kurzke, 2006
8
Jenny Erpenbecks Roman "Heimsuchung" - Eine kritische ...
Es ist aufschlussreich, wie in diesem Kapitel der Begriff "Heimat" aufgegriffen und behandelt wird.
Hans-Georg Wendland, 2011
9
"Herbert wunschgemäß Felix": Roman einer Heimsuchung
Der OB einer sächsischen Stadt empfindet Ekel vor seinem Amt und möchte es beenden
Peter Schönhoff, 2012
10
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Zum Glaubensbekenntnis kniet man - wie zu Weihnachten - bei den Worten hat Fleisch angenommen bzw. empfangen durch den Heiligen Geist nieder. Maria Heimsuchung (2. Juli) Den biblischen Hintergrund dieses Festes bildet der Bericht ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMSUCHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimsuchung în contextul următoarelor știri.
1
Spielzeiteröffnung Schauspielhaus Hamburg - Traute Heimsuchung
Ein Teil von Karin Beiers Ensemble im Glashaus: Julia Wieninger, Yorck Dippe, Paul Behren, Markus John, Michael Wittenborn, Josefine Israel und Sachiko ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Orden: Migration ist „Heimsuchung Gottes“
Dass sich die Orden dieser „Heimsuchung Gottes“ stellen würden, verdeutlichte auch Pater Lorenz Voith, der Vorsitzende der Ordenskonferenz Wien-Eisenstadt ... «Radio Vatikan, Sep 16»
3
Conjuring - Die Heimsuchung: Die wahre Geschichte der Parron ...
Sie denken, Hollywood hat sich beim Horror-Schocker "Conjuring - Die Heimsuchung" mal wieder etwas ganz Besonderes ausgedacht? Weit gefehlt: Der ... «Gala.de, Aug 16»
4
Sankt Mariä Heimsuchung: Nachwuchssorgen zum ...
Der Kirchenchor Sankt Mariä Heimsuchung Kohlscheid unter der Leitung von Willi König feiert sein 70-jähriges Bestehen. Foto: Yannick Longerich. «Aachener Zeitung, Iul 16»
5
Anschlag in der Türkei: Die Heimsuchung
Vier Terroranschläge in Istanbul und zwei in Ankara zeigen, wie verwundbar das Land geworden ist. Plumpe Verschwörungstheorien helfen nicht weiter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Pfarrkirche Mariae Heimsuchung, Pflegekur für ein Kirchenjuwel
Die schmucke Unterhausener Pfarrkirche Mariae Heimsuchung ist eine Baustelle geworden. Langhaus und Chor sind ausgeräumt, die Holzbänke sind mit ... «Merkur.de, Iun 16»
7
Wallfahrt Mariä Heimsuchung
Juli, auf die traditionsreiche Wallfahrt Mariä Heimsuchung. STEFAN BENTELE | 21.06.2016 0 0. Die katholische Kirchengemeinde Blaubeuren richtet am ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Für viele Kinder war das Heim beides: Rettung und Heimsuchung
Allerdings war das Heim nicht für jedes Kind eine Heimsuchung: „Ich hätte es nicht dahin geschafft, wo ich heute stehe, wenn ich bei meinen Eltern hätte ... «Südwest Presse, Iun 16»
9
Stalking: Die Heimsuchung
Seit 15 Jahren wird Michael Hammerschmidt, katholischer Pfarrer aus dem Sauerland, von einer Seniorin gestalkt. Was macht das mit ihm und seinem Glauben ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Ein Jahr Zika: Brasiliens mysteriöse Heimsuchung
Vor einem Jahr wurde das Virus in Brasilien erstmals festgestellt – von hier hat es sich rasant ausgebreitet. Foto: dpa. Rio de Janeiro. Der Beweis ist erbracht: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimsuchung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimsuchung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO