ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERHÄNGNIS
älter = Fügung , mittelhochdeutsch verhencnisse = Zulassung, Einwilligung, zu: verhengen = hängen lassen oder schießen lassen; nachgeben, geschehen lassen, ergehen lassen, ↑verhängt.
CE ÎNSEAMNĂ VERHÄNGNIS ÎN GERMANĂ?
osândă
Astăzi o "soartă", "dezastru" sau "nefericire" este înțeleasă ca un dezastru. Cuvântul a fost folosit în limba germană încă din secolul al XIV-lea. În germană mijlocie-înaltă, avea semnificația "admitere", "consimțământ", "trimitere". Cuvântul a fost o formare a substantivului pentru verbsgen. În timpul Reformei, cuvântul atinge semnificația "providența lui Dumnezeu". este utilizat pentru această utilizare religioasă scădere în timpul Iluminismului, în loc să desfacă sensul „soarta“. Friedrich Schiller vorbește la rândul său, din secolele 18 și 19 de atât „destinul divin“ „... Eu sunt ultimul din tribul lor, crima smuls de un destin divin“, precum și din propria sa“. Dacă mă gândesc, că poate într-o sută de ani sau mai mult - deși mi praful este suflat pentru o lungă perioadă de timp - să vă binecuvânteze memoria mea și mă plătește lacrimi și admirație chiar și în mormânt, atunci eu sunt fericit meu poet profesie și mă împăca cu Dumnezeu și soarta mea de multe ori aspră „.. ..
Definiția Verhängnis în dicționarul Germană
de la o putere mai mare asupra unei nenorociri impuse; Adevărul care nu poate fi evitat Exemplul: Pasiunea pentru jocuri de noroc a fost înjosirea lui, soarta sa rupt de-a lungul lor, nu sa oprit și sa întors, soarta și-a luat drumul.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERHÄNGNIS»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
Verhängnis.
Je größer die Macht, desto größer das Verhängnis der Gewalt.
Wir müssen im Hohen und Gemeinen nach dem Ewigen fahnden; das ist unser Fallstrick und Verhängnis, doch also auch der heilige Weg.
Es ist des Menschen Fluch und sein Verhängnis, Daß seine Fehler sicher wirkend schreiten Und, offenkundig rings, ihm gleich bereiten Jedweden Schmerz und jegliche Bedrängnis.
Alle Künste und Sprachen sind von den Deutschen aufs sinnreichste und gründlichste hervorgezogen, aber ihrer eigenen Sprache und ihrer selbst ist von ihnen fast vergessen worden. Die Fremdgierigkeit scheinet durch ein hartes Verhängnis sonderlich den Deutschen tief angeboren zu sein.
Michael della Torre-Valsassina
Kriege sind nicht unvermeidlich. Sie waren es niemals. Unvermeidlich ist nur die Tatsache, daß der Friede unmöglich ist, wenn man glaubt, daß der Krieg ein unabwendbares Verhängnis ist.
Gott weiß, was wir morgen machen, heute lass uns lustig sein! Trauern, Frohsinn, Weinen, Lachen zieh'n bald bei uns aus, bald ein. Wohl dem, welcher ist vergnügt, wie sich sein Verhängnis fügt.
Es amüsiert mich immer wieder, wenn Menschen all ihr Unglück dem Schicksal, dem Zufall oder dem Verhängnis zuschreiben, während sie ihre Erfolge oder ihr Glück mit ihrer eigenen Klugheit, ihrem Scharfsinn oder ihrer Einsicht begründen.
Das Verhängnis ist mächtiger als das Genie. Aber dennoch ist es ein Privilegium der höchsten Naturen, schöpferisch zu irren. Die genialen Versuche großer Männer, das Ideal zu realisieren, wenn sie auch ihr Ziel nicht erreichen, bilden den besten Schatz der Nationen.
Geboren in Bedrängnis / und an eine Sau gelegt / den Zitzen zum Verhängnis / Milch in beiden Ohren / So offen Ärgernis erregt / Gealtert in Vergängnis / Tod sei dank nicht neugeboren.
Das Verhängnis unserer Kultur ist, daß sie sich materiell viel stärker entwickelt hat als geistig.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHÄNGNIS»
Descoperă întrebuințarea
Verhängnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Verhängnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
2
Textanalyse zu Friedrich Gogarten: "Verhängnis und Hoffnung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
3
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 5. Die Verbündeten
Jedimeister Luke Skywalker sieht keine andere Möglichkeit, als sich mit den Sith-Lords zu verbünden, um den Nexus der dunklen Seite zu vernichten.
4
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Der Ausgestoßene
Der Beginn eines neuen Zeitalters!
5
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 7. Verurteilung
Ein gefährlicher Pakt mit der Dunkelheit Der Jedi-Meister Luke Skywalker und sein Sohn Ben sind ein unsicheres Bündnis mit den Sith eingegangen, das Luke plötzlich beendet.
6
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 3. Abgrund
Immer mehr junge Jedi-Ritter verfallen dem Wahnsinn.
7
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 4. Rückschlag
Die Jedis Luke Skywalker und sein Sohn Ben verfolgen die Sith, die den Kampf im Nexus überlebt haben.
8
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Omen
Ein ganzer Planet, bevölkert von Meistern der dunklen Seite der Macht Die Verwandlung von Jacen Solo in den Sith-Lord Darth Caedus hat die Galaktische Allianz schwer erschüttert.
9
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 6. Im Vortex
Verführt von der dunklen Seite der Macht Angetrieben durch eine Gefahr, die alle Nutzer der Macht gefährdet, hat sich Luke Skywalker mit mehreren Sith-Lords verbündet, um dieser Bedrohung entgegenzutreten.
10
Dunkles Verhängnis: Roman
Auch im letzten Roman um den gescheiterten Ex-Cop Turner beweist James Sallis, dass er mit seinem poetischen, unverwechselbaren Stil zu den großen Kriminalschriftstellern unserer Zeit gehört.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHÄNGNIS»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Verhängnis în contextul următoarelor știri.
Das Verhängnis ist eine Frau
Das Thema «Geschlechterkampf» ist alles andere als charmant, die Spannweite reicht von den schwülstigen Symbolisten bis hin zu zweifelhaften erotischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
Schnee wurde zum Verhängnis
Schnee wurde zum Verhängnis. Ein Autofahrer kam mit seinem Wagen auf der Autobahn bei Hausen infolge Schnee von der Fahrbahn ab. 16. Januar 2017 ... «Mittelbayerische, Ian 17»
Israel: Das Tonband, das Netanjahu zum Verhängnis werden könnte
Die Vorwürfe gegen Benjamin Netanjahu wiegen schwer. Israels Premier wollte sich angeblich die positive Berichterstattung der wichtigsten Zeitung des ... «DIE WELT, Ian 17»
Falle gestellt: Verkaufseifer wird Fahrraddieb zum Verhängnis
Gerade erst gestohlen, schon im Internet angeboten: Noch während ein 19-Jähriger den Fahrraddiebstahl bei der Polizei in Hamburg meldete, entdeckte er das ... «DIE WELT, Ian 17»
Terroranschlag in Berlin: Der Zufall wurde Amris Verhängnis
Dass er gestellt werden konnte, geht nicht auf systematische Fahndungsarbeit zurück: Der Zufall wurde sein Verhängnis. Um etwa 3.30 Uhr am Freitagmorgen ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
Zeugen gesucht Bauzaun wird Golffahrer zum Verhängnis
Einem 20-jährigen Kraftfahrer ist eine mutwillig auf die Straße geworfene Baustellenabsperrung zum Verhängnis geworden. Der Azubi befuhr mit seinem Golf in ... «Nordkurier, Dec 16»
VfL Wolfsburg: Das wurde Klaus Allofs in Wolfsburg zum Verhängnis
Klaus Allofs wirtschaftete mehr mit Eleganz als mit Wucht. Er verlor seine wohl wichtigste Eigenschaft. Zudem missfiel den Bossen offenbar die strategische ... «DIE WELT, Dec 16»
DRL: Vom Verhängnis und der Auferstehung eines Roguelike
Bedrohlich: Trotz des für ein Roguelike eher zahmen Rufs wird der Marineinfanterist die Schrotflinte bald dringend benötigen. Lange Zeit galt DoomRL als ... «Heise Newsticker, Dec 16»
Samichlaus-Kostüm wurde Schweizer zum Verhängnis: Kollaps in ...
MANILA - Der Schweizer Auswanderer Andy Kunz (53) amtet in der philippinischen Hauptstadt Manila als Chlaus. Wegen der heissen Temperaturen landet der ... «Blick am Abend, Dec 16»
Berliner Presse - Zum Verhängnis
Die Größe des Berliner Zeitungsmarktes ist bei genauerer Betrachtung eher ein Nachteil. Durch ihre Konkurrenz schwächen sich die Zeitungen gegenseitig. «Süddeutsche.de, Nov 16»