Descarcă aplicația
educalingo
heurig

Înțelesul "heurig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEURIG

mittelhochdeutsch hiurec, zu ↑heuer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEURIG ÎN GERMANĂ

he̲u̲rig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEURIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEURIG ÎN GERMANĂ?

Definiția heurig în dicționarul Germană

în acest an, de exemplu, în primăvara anului ianuarie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEURIG

breitspurig · doppelspurig · dreispurig · einspurig · feurig · großspurig · hochtourig · mehrspurig · niedertourig · normalspurig · schaurig · schmalspurig · sechsspurig · tieftraurig · todtraurig · traurig · untertourig · urig · vierspurig · zweispurig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEURIG

heureka · Heureuter · Heurigenabend · Heurigenkapelle · Heurigenlokal · Heurigensänger · Heurigensängerin · Heurigenschenke · Heuriger · Heuristik · heuristisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEURIG

achtspurig · ganzjährig · großfigurig · hellhörig · himmeltraurig · klebrig · langjährig · murig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schläfrig · schwierig · tellurig · vollspurig · weitspurig · zweitourig · übertourig · übrig

Sinonimele și antonimele heurig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEURIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heurig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «heurig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEURIG

Găsește traducerea heurig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heurig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heurig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

今年的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de este año
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

this year´s
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इस साल के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هذا العام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

в этом году
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

este ano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এই বছরের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cette année
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tahun ini
190 milioane de vorbitori
de

Germană

heurig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

今年の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

올해의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

taun iki kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

năm nay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இந்த ஆண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

या वर्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bu yılki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

quest´anno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

w tym roku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

в цьому році
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

din acest an
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτό το έτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hierdie jaar se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

årets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

årets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heurig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEURIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heurig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heurig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heurig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEURIG»

Descoperă întrebuințarea heurig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heurig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Deutschen
Das Fußvolk aber ringsumher begrüßte die Tapsern mit dem lauten Zubelrus - Heurig, Heurig!" was die Pariser schwerlich begriffen haben. Heurig hieß ein alter ver- soffen« Feldscheer, nach dem das ganze Regiment ansangs nur im Scherz ...
Wolfgang Menzel, 1856
2
Geschichte der Deutschen bis auf die neuesten Tage: in fünf ...
Da« 8uß»«ll aber »lng«umher begrüßte die Tapfer» ml» dem lauten Iubelruf » Heurig, Heutig!" wa« die Pariser schwerlich begriffen haben. Heurig hieß ein alter »er» soffen« Feldicheer, nach dem da» ganze Regiment ansang» nur im Scherz ...
Wolfgang Menzel, 1856
3
Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...
tammsne heurig, dießjahrig, r. tänns. d. t. nna. r. her, bieher herzu. tänna heute, r. «sse diese Pacht, tannawäne, od. tännäwanne, od. tännä:Kan>ane heurig, dießjährig; dießmaltg, d.. , tännalik, ks, dankbar, r. d. tännama («, asi, as, da) danken.
August W. Hupel, 1818
4
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
P. dieses Jabr, Heuer, he»» rig. tämmsne heurig, dießiahrig. r. tänna. d. t«nna. r. her, dich« herzu. tänna heute, r. „öse diese Pacht, rännawäne, od. tännäwcinne, od. tännäskawane heurig, dießjähkig; dießmalig. d. tännali?, ks, dankbar, r. d. ...
August W. Hupel, 1780
5
Geschichte der Deutschen bis auf die neuesten tage. 6. ...
Das Fußvolk aber ringsumher begrüßte die Tapfern mit dem lauten Inhelruf „ Heurig, Heurigl" was die Parifer fhwerlih begriffen haben. Heurig hieß ein alter verfoffener Feldfheer, nach dem das ganze Regiment anfangs nur im Scherz genannt, ...
Wolfgang Menzel, 1872
6
Zeitgemäße Güter-Organisirung: mehrseitig mit dem besten ...
Vprungwidder - Widder ljährig- detto heurig - Mutterschaf alt - detto 2jährig belegt detto detto glatt detto ijährig detto heurig Kappen alt - detto ljährig detto heurig - 73 36«/, 73 73 27«/, 82«/. 36«/, 82«/< 82«/, 36«/4 73 27«/, 82«/. 82«/ 73 27«/ ...
J. Magister, 1855
7
Das österreichische Weinbuch
Denn ihn kann nix genieren, Laßt kan Traurigkeit g'spür'n, Bei der Musik draht er auf Und laßt sein Züngerl freien Lauf. Solang in Wean der alte Steffel steht, A Weanakind zum Heurig'n geht . . . Dort wo man lustig singt, Ein frohes Lied erklingt, ...
Alexander von Villers, 1840
8
Geschichte des Raudnitzer schloss-baues ....
3jährig 2 jährig „ Ijährig „ heurig . Zwergapfelbäumchen . Birnbäumchen .... alt . , 3jährig . , 2jähng . , Ijährig heurig Zwergbirnbäumchen . . alt jung Kirschbäumchen . . . alt . . jung . Weichselbitumchen . . alt " . , Jung Zwetschkenbäumchen . alt ...
Max Dvořák, 1873
9
Aechte Einleitung zur Uebung im Gericht-Urbar- und ...
Heurig neu angelegter Dienst zeig Beylag 5l. 6. thut z. i. 1. Lumma 286. z. 5^ Heuriger Empfang an Gersten. Sch. Metz. Mäßl. Das fertige N.elic!uum bestehet vorenthaltener Massen in » » 18. 9. 9. 7. An fertigen Ausständen ist «ufgefchittet ...
Ignatz Paul Berhandtsky von Adlersberg, 1767
10
Collectiv-Ausstellung von Beiträgen zur Geschichte der ...
1631 1798 1684 1787 1676 1851 — — 1749 1870 „ 1jihrig . . . . 1667 1789 1692 1799 1676 1854 — — — — „ heurig . . . . 1666 1852 1700 1790 1781 1849 — — 17491870 Kalbenhaut . . . . . . . . 1640 1870 1667 1870 1741 1818 1727 1869 ...
Edmund Schebek, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEURIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heurig în contextul următoarelor știri.
1
Stifter schenken Rothenbuch Haus und Grundstück
Beschenkt wird die Gemeinde Rothenbuch durch die neu gegründete »Helga und Jochen Heurig Stiftung«. Die Eheleute haben der Gemeinde ihre Immobilie ... «Main-Echo, Sep 16»
2
Viele helfende Hände
Mit Unterstützung der beiden Imker Helmut Heuberger und Roland Heurig vom Bienenzuchtverein Sulzbach-Rosenberg erfuhren die Kinder Wissens- und ... «Onetz.de, Iul 16»
3
Ostern: Von Angsthasen und Betthäschen
Ein heuriger Hase: Der heurige Hase dagegen ist ziemlich unerfahren. „Heuer“ oder „heurig“ bedeutet „diesjährig“, es handelt sich somit um einen Frischling, ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
4
Silke Knobling ist neue Schützenkönigin
ein (Karsten Bindrich, Johannes Erdmann, Günther Krines und Peter Heurig), den 3. Platz „The Kings of Rings“, bestehend aus Simon Breunig, Jonas Bindrich, ... «Main-Post, Ian 16»
5
Fünf erlebnisreiche Tage in Frankreich
... Kevin und Leon Zimmer belegten die Plätze drei und sieben bei den Jungen der achten und neunten Klassen, beste deutsche Läuferin war Lilly Heurig. «Main-Post, Oct 15»
6
Wir sind die Neuen
Sie ist das erste Kind von Daniela und Dieter Heurig in Eichenhausen. Das Mädchen... Foto: Jessica Wenzel. Bleiben Sie informiert! Mit der App "Main-Post ... «Main-Post, Oct 15»
7
Digitalisierung und Robotik auf dem Vormarsch
Im Wechsel mit Hannover findet die EMO 2015 in Mailand statt. Joachim Zoll, Leiter Werkzeugmaschinensysteme, und Dr. Wolfgang Heurig, CEO der Business ... «all-electronics.de, Sep 15»
8
tz deckt geheime Liste der Millionenspenden auf
Damals lernte die Münchner Richterin Lewenton bei einem Besuch die Grabungsleiterin Heurig Sourouzian kennen. Die beiden Frauen verstehen sich. «tz online, Sep 14»
9
Austria tundeline veinireis: Grüner Veltliner, Marille ja Njubin
Nimi tuleneb sõnast „Heurig“, mis tähendab Šveitsi ja Austria dialektis „selleaastane“ ning seda nimetust kasutatakse nii veini enda kui ka baaride kohta, mis ... «Delfi, Aug 14»
10
Einer der wichtigsten Tage eines jungen Katholiken: Die ...
April, 10 Uhr. Colin van Eckert, Moritz Fischer, Sebastian Graf, Oskar Hack, Sonja Harth (Unsleben), Anabel Hartnägel, Luna Helmrich, Mia Heurig, Konstantin ... «Main Post, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. heurig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heurig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO