Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tieftraurig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIEFTRAURIG ÎN GERMANĂ

tieftraurig  [ti̲e̲ftra̲u̲rig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIEFTRAURIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIEFTRAURIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tieftraurig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tieftraurig în dicționarul Germană

foarte, foarte trist. sehr, überaus traurig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tieftraurig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIEFTRAURIG


breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
heurig
he̲u̲rig
himmeltraurig
hịmmeltra̲u̲rig
hochtourig
ho̲chtourig
mehrspurig
me̲hrspurig
niedertourig
ni̲e̲dertourig […tuːrɪç] 
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
sechsspurig
sẹchsspurig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
untertourig
ụntertourig […tuːrɪç]
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIEFTRAURIG

tiefsinnig
Tiefsinnigkeit
Tiefstand
Tiefstapelei
tiefstapeln
Tiefstapler
Tiefstaplerin
Tiefstart
tiefstempfunden
Tiefstkurs
Tiefstpreis
Tiefstrahler
Tiefststand
Tiefsttemperatur
Tiefstwert
tieftauchen
Tieftemperaturphysik
Tiefwurzler
tiefziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIEFTRAURIG

achtspurig
ganzjährig
großfigurig
hellhörig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedrig
normalspurig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
tellurig
vollspurig
weitspurig
zweitourig
übertourig
übrig

Sinonimele și antonimele tieftraurig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tieftraurig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIEFTRAURIG

Găsește traducerea tieftraurig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tieftraurig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tieftraurig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tieftraurig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tieftraurig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tieftraurig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tieftraurig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tieftraurig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

tieftraurig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tieftraurig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tieftraurig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tieftraurig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tieftraurig
190 milioane de vorbitori

Germană

tieftraurig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tieftraurig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tieftraurig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tieftraurig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tieftraurig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tieftraurig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tieftraurig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tieftraurig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tieftraurig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tieftraurig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

tieftraurig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tieftraurig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tieftraurig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tieftraurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tieftraurig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tieftraurig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tieftraurig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIEFTRAURIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tieftraurig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tieftraurig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tieftraurig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIEFTRAURIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tieftraurig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tieftraurig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tieftraurig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TIEFTRAURIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tieftraurig.
1
Michel Tournier
Es wäre verrückt und tieftraurig, wenn die DDR restlos von der BRD verschluckt würde und es schließlich nur noch eine größere BRD gäbe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIEFTRAURIG»

Descoperă întrebuințarea tieftraurig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tieftraurig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebensfreundlichkeit und Pessimismus: Thomas Manns ...
Denn zur Verwunderung und zum Ärger Mut-em-enets — die schon mit der Bezeichnung der von ihr rachsüchtig dramatisierten Geschehnisse als 'tieftraurig' alles andere als zufriedengestellt ist - fährt Potiphar sogleich fort: "Und gerade heute ...
Wolfgang Schneider, 1999
2
Baedeker Reiseführer Finnland
tieftraurig. Dann kam der Zweite Weltkrieg. Auch die Barmusiker und -kompo- nisten mussten zum Vaterlands- dienst in die Armee. Statt in den Salons der Hauptstadt entstanden ihre Stücke jetzt in den Schützen- gräben an der Front. Und der ...
‎2014
3
Baedeker Reiseführer Finnland
tieftraurig. Dann kam der Zweite Weltkrieg. Auch die Barmusiker und -kompo- nisten mussten zum Vaterlands- dienst in die Armee. Statt in den Salons der Hauptstadt entstanden ihre Stücke jetzt in den Schützen- gräben an der Front. Und der ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
4
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
bisher geplant mitempfinden mitberücksichtigen mitempfinden mit berücksichtigen probelaufen paarlaufen kürlaufen schaulaufen Probe laufen paarlaufen Kür laufen schaulaufen tiefgreifend tiefgründig tieferschüttert tieftraurig tiefgehend ...
Alexander Siegner
5
Die schöne Kastellanin
Anna traf die Verwaiste weniger verweint als still und tieftraurig. Eben verließ der alte Faustmann das Stübchen, nachdem er bei der Aufbahrung mitgeholfen – er, der vermutliche Dienstnachfolger des Toten. Der kleine hölzerne Raum machte ...
Hans Grasberger, 2012
6
Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments
"'Sobald ich diefe Sache erfuhr. ierriß ich meinettl'eider und das heilige Gewand. ranfte mir Kopf- und Barthaare aus und fehte mich nachdenklich und tieftraurig auf den Boden, 71 Da verfammelten fich iu niir alle. die um des Wortes des Herrn .
E. Kautzsch
7
Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments
Sobald ich diese Sache erfuhr, zerriß ich meine Kleider und das heilige Gewand, raufte mir Kopf» und Narthaare »us und setzte mich nachdenklich und tieftraurig auf den Boden. " Da versammelten sich zu mir alle, die um des Wortes des ...
Emil Kautzsch, 1962
8
Der Münchner im Himmel (Erweiterte Ausgabe)
Eine Rote-Kreuz-Schwester nickt tieftraurig mit dem Kopf. Ein Arzt mit einem schwarzen Bart nickt tieftraurig mit dem Kopf. Eine Patientin liegt da. Auf dem weißen Bette erscheint der Schatten einer riesigen Hutschleife und stört die tiefe  ...
Ludwig Thoma, 1972
9
Das Kaffeehaus und andere Geschichten
Nachts lag ich tieftraurig auf meiner Seite im Bett. Lisa schlief zwischen uns. Am Abend, als ich den Entschluss fasste, Cameron zu verlassen, ging er sogar soweit, die Hand gegen mich erheben, weil ich Lisa im Garten ausgesperrt hatte.
Marissa Conrady
10
Apen oder So is datt Läben äben!
Im Herzen tieftraurig, im Kopf wissend, dass es kein Happy End mit uns geben konnte. Nicht mit ihr, vermutlich aber auch nicht mit einer anderen. Manchmal noch heute, wenn ich zufällig eines ihrer wenigen Bilder in meinem Fotoalbum ...
Günter F. Janßen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIEFTRAURIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tieftraurig în contextul următoarelor știri.
1
Waiblingen: Der tieftraurige Weihnachtsmann
Schorndorf. Was ist die wahre Bestimmung eines Schoko-Weihnachtsmanns? Seine wahre Bestimmung ist es, unter dem Weihnachtsbaum zu stehen. Egal, wie ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Dec 16»
2
"Entsetzt, erschüttert und tieftraurig"
Sie sei "entsetzt, erschüttert und tieftraurig", erklärte Merkel sichtlich berührt. Indirekt ging sie auch auf ihre Flüchtlingspolitik ein. "Ich weiß, dass es für uns alle ... «Lausitzer Rundschau, Dec 16»
3
Entsetzt, erschüttert und tief traurig«
Sie sei »entsetzt, erschüttert und tieftraurig«, erklärte Merkel sichtlich berührt. Indirekt ging sie auch auf ihre Flüchtlingspolitik ein. »Ich weiß, dass es für uns alle ... «baden online, Dec 16»
4
Tieftraurig bis zufrieden – Budget mit 27-Mio-Minus
Tieftraurig bis zufrieden – Budget mit 27-Mio-Minus. Das Budget 2017 der Stadt Zürich steht – nach dreitägiger Debatte im Parlament. Es weist ein Defizit von 27 ... «20 Minuten, Dec 16»
5
Biathlon-Weltverband "entsetzt und tieftraurig"
Im sich anbahnenden Doping-Skandal um 31 russische Biathleten könnte der Weltverband bereits am 22. Dezember erste Ergebnisse präsentieren. «Tageblatt online, Dec 16»
6
"Tieftraurig": Van der Vaart bedauert den HSV
Der frühere HSV-Kapitän Rafael van der Vaart bedauert die sportliche Talfahrt des Bundesliga-Dinos. "Ich bin tieftraurig über die aktuelle Situation. Dieser ... «sport.de, Nov 16»
7
Golf- Legende Arnold Palmer mit 87 Jahren gestorben USA ...
"Wir sind tieftraurig über den Tod Arnold Palmers", twitterte der Verband. Mit Palmer, der von seinen Fans "King" genannt wurde, sei der "größte Botschafter" des ... «Krone.at, Sep 16»
8
Tony Cragg zum Brexit: "Ich bin schockiert, wütend und tieftraurig"
Tony Cragg zum Brexit: "Ich bin schockiert, wütend und tieftraurig". Leser-Kommentare: 1. Das Gespräch führte Rolf Eckers. Der Bildhauer Tony Cragg kritisiert ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
9
"Dangerous Woman"-Star Ariana Grande: Tieftraurig nach ...
Eine Entscheidung, die die Sängerin offenbar tieftraurig zurücklässt. Nachdem "Dangerous Woman"-Star Ariana Grande (22) eine Zeit lang mehr mit ihrem ... «ProSieben, Mai 16»
10
OB Richard Arnold spricht von "feiger Tat" - Landrat Klaus Pavel ...
„Ich bin auch ganz persönlich betroffen, einfach nur tieftraurig!“ Arnold und Pavel versicherten, sich von diesem Vorfall nicht einschüchtern zu lassen, Der ... «Rems-Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tieftraurig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tieftraurig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z