Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kaiserinmutter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAISERINMUTTER ÎN GERMANĂ

Kaiserinmutter  Ka̲i̲serinmutter [ˈka͜izərɪnmʊtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAISERINMUTTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAISERINMUTTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kaiserinmutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

matroană

Kaiserinmutter

Mama împărătească a fost un titlu dat mamei unui împărat chinez. Din când în când, titlul a fost dat unei alte femei din aceeași generație, în timp ce femeii din generația anterioară i sa dat titlul de Marele Duce. Unele împărătese au servit ca regent pentru împărații minori. Cele mai multe împărătese eminente și-au extins adesea controlul asupra maturității împăratului, ceea ce uneori a condus la crize din istoria Chinei. În timpul dinastiei nordice Wei a existat și titlul Amme-împărăteasa, care a fost dat asistentei unui împărat. Acest titlu se bazează pe o tradiție a lui Xianbei, care a impus mamei căpitanului de coroană să se sinucidă. Prin urmare, prințul moștenitor al dinastiei Wei de Nord au fost ridicate de doici și le-a acordat o dată ce au urcat pe tron, titlul de „asistent-Împărăteasa văduvă.“ Ulterior, asistentele medicale au primit și titlul actual al "împărătesei" și au avut adesea o influență atât de mare ca aceasta. Kaiserinmutter war ein Titel, der der Mutter eines chinesischen Kaisers verliehen wurde. Von Zeit zu Zeit wurde der Titel auch einer anderen Frau derselben Generation verliehen, während die Frau der vorigen Generation den Titel Kaiseringroßmutter erhielt. Einige Kaiserinmütter dienten als Regentinnen für minderjährige Kaiser. Die meisten berühmten Kaiserinmütter dehnten ihre Kontrolle oft bis ins Erwachsenenalter des Kaisers aus, was in der chinesischen Geschichte manchmal zu Krisen führte. Unter der Nördlichen Wei-Dynastie existierte zudem der Titel Amme-Kaiserinmutter, welcher der Amme eines Kaisers verliehen wurde. Dieser Titel fußte auf einer Tradition der Xianbei, die der Mutter des Kronprinzen auferlegte, Selbstmord zu begehen. Die Kronprinzen der Nördlichen Wei-Dynastie wurden daher von Ammen aufgezogen und verliehen ihnen, sobald sie den Thron bestiegen hatten, den Titel der „Amme-Kaiserinmutter“. In späteren Zeiten erhielten die Ammen auch den eigentlichen Titel der „Kaiserinmutter“ und hatten oftmals ebenso viel Einfluss wie diese.

Definiția Kaiserinmutter în dicționarul Germană

Mama unui împărat sau a unei împărătese. Mutter eines Kaisers oder einer Kaiserin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kaiserinmutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAISERINMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAISERINMUTTER

Kaiser
Kaiseradler
Kaiserbrötchen
Kaiserfleisch
Kaisergebirge
Kaisergranat
Kaiserhaus
Kaiserhummer
Kaiserin
Kaiserkrone
Kaiserkrönung
kaiserlich
kaiserlich-königlich
Kaiserling
kaiserlos
Kaisermantel
Kaiserpaar
Kaiserpalast
Kaiserpfalz
Kaiserpinguin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAISERINMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinonimele și antonimele Kaiserinmutter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kaiserinmutter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAISERINMUTTER

Găsește traducerea Kaiserinmutter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kaiserinmutter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kaiserinmutter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贵妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dowager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أرملة غنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вдова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viúva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্ভ্রান্ত বয়স্কা মহিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

douairière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

janda bangsawan
190 milioane de vorbitori

Germană

Kaiserinmutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寡婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기품있는 귀부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dowager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quả phụ có tài sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டோவாகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dowager
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zengin dul kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vedova nobile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wdowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вдова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

matroană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χήρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

änkekejsarinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kaiserinmutter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAISERINMUTTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kaiserinmutter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kaiserinmutter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kaiserinmutter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAISERINMUTTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kaiserinmutter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kaiserinmutter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kaiserinmutter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAISERINMUTTER»

Descoperă întrebuințarea Kaiserinmutter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kaiserinmutter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kaiserinmutter: Cixi, Deng Sui, Dou, He, Wu Zetian, Dou ...
Seiten: 24. Nicht dargestellt. Kapitel: Cixi, Deng Sui, Dou, He, Wu Zetian, Dou Miao, Yin Lihua, Liang Na, Ma, Yan Ji, Guo N wang, Kaiserinmutter Dong, Kaiserinmutter Bian, Kaiserinmutter He, Yang Huiyu, Wang Yuanji, Yan Ming.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Krieg und Frieden
Dieser Baron ist doch allem Anschein nach ein wertloses Subjekt.« Fürst Wasili hegte den Wunsch, daßsein eigenerSohndiese Stelle erhalten möge, welche andere Leute aufdem Wegüberdie Kaiserinmutter Maria Feodorowna dem Baron zu ...
Lew Tolstoi, 2013
3
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
»Sagen Sie«, fügteer,als ob ihm soeben etwas einfiele, inbesonders lässigemTon hinzu, obgleich das, wonacherfragen wollte,der Hauptzweck seines Besuches war, »ist es richtig, daß die Kaiserinmutter die Ernennung des Baron Funke ...
Lew Tolstoi, 2012
4
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
AnnaPawlowna schloß die Augen beinahe vollständig, umzu verstehenzugeben, daß weder sienoch sonst jemand sich einUrteil über das erlauben dürfe,was der Kaiserinmutter beliebe odergenehm sei. »Baron Funkeist der Kaiserinmutter ...
Leo Tolstoi, 2014
5
Fiktion oder Wirklichkeit?: die "Fünfzig Palastlieder der ...
Geht man davon aus, daß Yang bereits in frühen Jahren in den Palast der Kaiserinmutter Wu aufgenommen wurde (etwa um das Jahr 1168), so erlebte sie fünf Kaiser der Südlichen Song-Dynastie persönlich. Den abgedankten Kaiser ...
Maria Rohrer, 2005
6
Nero (Erweiterte Ausgabe):
Jedenfalls war die KaiserinMutter von ihrem Umgang höchlich erbaut: die Hispanierin Acerronia war wohldieeinzige, die nochniemals ein ungnädigesWort von ihrer Herrinvernommen hatte. Agrippina, wiesie so inden Polstern zurücklag  ...
Ernst Eckstein, 2013
7
Geschichte Chinas: Grundzüge einer politischen Landesgeschichte
Überschattet war Renzongs Herrschaft politisch 1315 durch einen gegen die Steuerbelastungen gerichteten Bauernaufstand sowie bei Hofe durch die Machenschaften der herrschsüchtigen und ehrgeizigen Kaiserinmutter Hongjila, Witwe ...
Michael Weiers, 2009
8
Gesammelte Werke: Königin Luise + Berühmte Frauen der ...
Alsdie KaiserinMutter ihr einesTages ihre Diamanten zeigte, wurde Luise in einen Salon geführt, der angefüllt war mit Tischen,auf denen dieEdelsteineinHaufen ausgebreitetlagen;und welche »Ungeheuer von Steinen« !Es kam Luisevorwieim ...
Gertrude Aretz, 2014
9
Ausdruck und Eindruck: zum chinesischen Verständnis der Sinne
Im Shiji heißt es: Die Kaiserinmutter Lü ließ daraufhin der Dame Qi Hände und Füße abhacken, die Augen herausreißen und die Ohren verbrennen.101 95 Lunyn 2.4/3/1. Die gehorsamen Ohren bilden die vorletzte Stufe der Autobiographie ...
Irmgard Enzinger, 2006
10
Der Yōrō-Kodex: Die Gebote : Einleitung und Übersetzung des ...
26. 131 chü-gü tf1!^ Residenz der Gemahlin des Kaisers, ihr Palast, AB für die Kaiserinmutter (seit Shömu-tennö). In der Nara-Zeit war es eine Bezeichnung für die kö-taifujin ll^^rA [YRR 10,94] = Mutter des Kaisers, Frau des vorhergehenden  ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAISERINMUTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kaiserinmutter în contextul următoarelor știri.
1
Reliquienverehrung auf dem Calvarienberg
Nach der Legende veranlasste Kaiserinmutter Helena um 325 Grabungen, bei denen Reste des Kreuzes Christi sowie der Ort des Heiligen Grabes gefunden ... «General-Anzeiger, Aug 16»
2
China - Rote Machos
Chinesen sind da keine Ausnahme. Chinas Geschichte kennt durchaus mächtige Regentinnen, etwa die Kaiserinmutter Cixi. Doch wurden solche Frauen von ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Bis zu 40 Millionen Dollar für ein Fabergé-Ei Eine Oster-Geschichte ...
... nach dem Tod Alexanders III. im Jahr 1894 sogar zwei – eins für die Kaiserinmutter und eins für Alexandra Fjodorowna, die aus Deutschland stammende Frau ... «DAS INVESTMENT.com, Mar 16»
4
Alte Oper „Elisabeth“ - Der Tod und die Kaiserin
Und da es in einem Musical zugleich Tänzerinnen und Tänzer sind, die um die Kaiserinmutter herumscharwenzeln, die sich beim intriganten Ausritt formieren ... «Frankfurter Rundschau, Dec 15»
5
Golgatha – das Plateau, auf dem Jesus starb
... Karwoche das Kreuz zur liturgischen Verehrung wieder auf dem Golgatha eingepflockt und aufgerichtet wurde, das die Kaiserinmutter Helena aufgefunden ... «DIE WELT, Mar 13»
6
"Sisi"-Neuverfilmung: Kaiserin als Pop-Ikone
"Die Kaiserinmutter ist nicht unsympathisch, sie ist eben eine Frau, die ihre Prinzipien hat, denen sie sich unterordnen muss. Sie verkörpert das Kaiserreich", ... «DiePresse.com, Dec 09»
7
Die ersten Fotos von der Neuverfilmung des „Sisi“-Epos | Sisi ...
Andere Rollen wurden dagegen prominent besetzt: Die Kaiserinmutter, Erzherzogin Sophie, ist Martina Gedeck (47). Sisis Vater, Max Herzog in Bayern, spielt ... «Bild.de, Apr 09»
8
Seligsprechung Ein Mädchen auf der Schnellstraße zu Gott
Das Gotteshaus ruht auf Fundamenten vom Palast der Kaiserinmutter Helena aus dem 4. Jahrhundert. Doch nun hat ein Kind die alte Basilika neu ins Gespräch ... «WELT ONLINE, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kaiserinmutter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kaiserinmutter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z