Descarcă aplicația
educalingo
knautschig

Înțelesul "knautschig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KNAUTSCHIG

zu ↑knautschen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KNAUTSCHIG ÎN GERMANĂ

kna̲u̲tschig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNAUTSCHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNAUTSCHIG ÎN GERMANĂ?

Definiția knautschig în dicționarul Germană

încrețit, înțepenit, ușor de înjunghiat. plângăcios; un exemplu ciudat: un copil crustos.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNAUTSCHIG

anheischig · aschig · bauschig · buschig · engmaschig · feinmaschig · fischig · flauschig · fleischig · gatschig · glitschig · grobmaschig · kitschig · lahmarschig · lauschig · matschig · plüschig · rutschig · tollpatschig · wuschig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNAUTSCHIG

knaupelig · Knaupelknochen · knaupeln · knauplig · Knaus-Ogino-Methode · Knauser · Knauserei · knauserig · Knauserigkeit · Knauserin · knausern · knausrig · Knausrigkeit · Knautie · knautschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNAUTSCHIG

dichtmaschig · dickarschig · dickfleischig · genäschig · großmaschig · harschig · klatschig · kleinmaschig · klietschig · klitschig · knatschig · latschig · luschig · maschig · mulschig · quatschig · rauschig · trutschig · weitmaschig · wischig

Sinonimele și antonimele knautschig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNAUTSCHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «knautschig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «knautschig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KNAUTSCHIG

Găsește traducerea knautschig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile knautschig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knautschig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

crumply
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

crumply
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crumply
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

crumply
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

crumply
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

crumply
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

crumply
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

crumply
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

crumply
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

crumply
190 milioane de vorbitori
de

Germană

knautschig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

crumply
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

crumply
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

crumply
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

crumply
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

crumply
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

crumply
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

crumply
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Crumply
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

crumply
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

crumply
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

crumply
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

crumply
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

crumply
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

crumply
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

crumply
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knautschig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNAUTSCHIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knautschig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knautschig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre knautschig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNAUTSCHIG»

Descoperă întrebuințarea knautschig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knautschig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
3) Knautsch (8»ri<Zers 1, 951 s) ist eine unregelmäßige (Längs-)Falte, ein Kniff, den man in Etwas macht, vgl. : knautschig, voller Knautsche : knautschen, »er-, zerknautschen, knautschig machen. g,) Ähnlich ist (SanSeis 1, 958»): knittern ...
Daniel Sanders, 1871
2
Greta in Schweden
Alles, was es hier gibt, ist süß und weich und knautschig. Deshalb braucht man überhaupt keine Zähne zum Beißen. Mama mag das Brot nicht. „Das liegt wie ein Stein im Magen“, meinte sie einmal. Aber ich finde es super gut. Deshalb suche ...
Hiltrud Baier, 2009
3
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
»st : s. «non», — ^lsch, m., -e«: -e. Knautsch«: unge- hötige Falten od. Knifft in Etwa«, — -Ischen, »r. : knautschig machen ; knatschen. — "lschig, ». : »oller Knautsche. Kne»«el, m. , -«; uv. ; -che«, ein: l) Ast, Nststeckling, Setzling. — 2) Knüttel.
Daniel Sanders, 1869
4
Deutsch, Rechtschreibung
Knautschlack; knautschig. Knautsch zo ne (die, -, -n) verformbares Teil am Auto zur Milderung eines Aufprallunfalls. Knebel (der, -s, -) Gegenstand, der in den Mund gestopft wird, um einen Überfallenen am Schreien zu hindern. Knebelbart  ...
Angela Sendlinger, 2008
5
Sei lieb zu Berndi... #3
Das Innenleben derTierpuppen war mit Reis ausgefüllt, wassie weich und knautschig machte. Diese Freizeitbeschäftigung saugteichaufwie ein Schwamm, nochnie zuvor hatte ich dieGelegenheit, meine Kreativität zu entdecken. Es gab noch ...
Anita Ossinger, 2011
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... knatschig /'klatIrç/ klatschig matschig tollpatschig quatschìg Латыши FV knat- knätschig letschig FV klinschig klietschig kitschig glitschig klitschig rutschig knautschig AV flufrç/ /'1u:jrç/ luschig fbujrç/ buschig FV husch(e)|ig huschig AV /' 1u:jrç/ ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Anemonen im Wind: Roman
Batik, die besser wirkte, wenn sie knautschig war. Dank des elastischen Bunds konnte sie ihn mühelos überziehen und dann die Shorts abstreifen, ohne im Schlüpfer dazustehen. Sie warf einen Blick hinüber zu dem langen, flachen Gebäude ...
Tamara McKinley, 2013
8
Krippenspiele im Gottesdienst: Steuern, Stern und Stall
Und stell dir vor, er käme so wie alle Menschen auf die 'Welt kommen, ganz klein, ganz rot, ganz knautschig und — ganz hilflos. Das wäre kaum zu glauben — genau, wie der Hirte, den Christine gespielt hat, gesagt hat: „Das güzubt ihr nicht,  ...
Siegfried Meier, 2011
9
Es muss nicht immer Toskana sein ...: Autobiografische Erzählung
Er sah plötzlich traurig aus, und seine glatten Gesichtszüge wurden knautschig. Ich warf einen Blick auf die Uhr, fast eins. Wir sprangen auf, denn Punkt ein Uhr schlossen Banken und Geschäfte und das Dorf würde wie ausgestorben sein.
Carola Ludewig, 2012
10
Schrei in der Nacht: Roman
Die Bettdecke war knautschig. Erich schlief in seiner Lieblingslage, auf der Seite zusammengerollt wie ein Embryo. Seine Hand hing über den Rand des Korbbettchens, als sei er eingeschlafen, während er es festhielt. Sie erinnerte sich an ...
Mary Higgins Clark, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNAUTSCHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knautschig în contextul următoarelor știri.
1
Renault R5 : Die kleinste Familienkutsche der Welt
Einerseits wankt der kleine Franzose dabei so weich und knautschig durch die Kurven wie Gérard Depardieu nach ein paar Flaschen Beaujolais. Andererseits ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Knautschige Vergänglichkeit
Bremen - Von Rolf Stein. Sie erinnern ein bisschen an die Wirbelknochen eines gewaltigen Tieres, archaisch und geheimnisvoll: „Quarte anneaux“ – vier Ringe ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
3
Niederrhein: In den Herbstferien Kurse im Lehmbruck-Museum ...
... Jahren alles um die Oberfläche, die mal knautschig oder glatt, mal rau oder plüschig sein kann. Die kleinen Künstler fertigen eigene plastische Kunstwerke. «RP ONLINE, Sep 16»
4
Duisburg: Lehmbruck-Museum: Angebot für die Herbstferien
... "Spiegelglattes Rau(h)bein" für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren alles um die Oberfläche, die mal knautschig oder glatt, mal rau oder plüschig sein kann. «RP ONLINE, Sep 16»
5
Die Bilder der Woche
Knautschig: Panzer, Flugzeuge und Waffen, soweit das Auge reicht. Die Militärmesse „Armee 2015“ in der russischen Stadt Kubinka lockt Tausende Menschen ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Nachruf - "Mad"-Zeichner Jack Davis gestorben
Knautschig sind die Figuren, die der Comic-Veteran Jack Davis von den Fünfzigern an geschaffen hat, in zahllosen Comics, aber auch auf Filmplakaten. «Süddeutsche.de, Iul 16»
7
Die Jagd auf den Schnatz
Damit sie die Bälle einhändig besser halten können, sind diese nicht prall aufgeblasen, sondern knautschig. "Das mit den Besen sieht anfangs schon witzig ... «Badische Zeitung, Iul 16»
8
Filmkritik „Hail, Caesar!“: Making-Of-Sandalenfilm mit jeder Menge ...
Im Zentrum steht Eddie Mannix, ein typischer Coen-Charakter, knautschig und souverän von Josh Brolin gespielt. Mannix ist im Filmstudio Capital Pictures einer ... «klatsch-tratsch.de, Feb 16»
9
Marder knabbern für die Autoindustrie
Schwarz, handlich, knautschig: Für einen Marder ist ein Fahrzeugkabel verführerisch. Eine Plage ist die tierische Beißleidenschaft hingegen für viele Autofahrer. «NDR.de, Feb 16»
10
Es ist ein Minifant: Auch der Tierpark hat ein Neujahrsbaby
Klein und knautschig, aber es steht schon auf den eigenen vier Beinen: In der Neujahrsnacht gab es im Tierpark Nachwuchs mit Rüssel. Die Asiatische ... «Tagesspiegel, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. knautschig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knautschig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO