Descarcă aplicația
educalingo
schrumpelig

Înțelesul "schrumpelig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHRUMPELIG ÎN GERMANĂ

schrụmpelig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRUMPELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRUMPELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția schrumpelig în dicționarul Germană

având multe riduri; încrețită, încrețită, plină de crease, încrețită.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRUMPELIG

graupelig · hampelig · hippelig · humpelig · kippelig · knaupelig · knorpelig · kostspielig · krumpelig · krüppelig · pimpelig · popelig · rappelig · rumpelig · rüpelig · schwindelig · selig · stoppelig · tippelig · zappelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRUMPELIG

schrullenhaft · Schrullenhaftigkeit · schrullig · Schrulligkeit · schrumm · schrummfidebumm · Schrumpel · schrumpeln · schrumpfbeständig · schrumpfen · Schrumpffolie · schrumpffrei · Schrumpfgermane · schrumpfig · Schrumpfkopf · Schrumpfleber · Schrumpfniere · Schrumpfung · Schrumpfungsprozess · schrumplig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRUMPELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · krümelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · nebelig · pingelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Sinonimele și antonimele schrumpelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHRUMPELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schrumpelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schrumpelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHRUMPELIG

Găsește traducerea schrumpelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schrumpelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schrumpelig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

arrugado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wrinkled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झुर्रियों वाली होती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сморщенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enrugada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বলিচিহ্নিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ridé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berkedut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schrumpelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

しわ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kerut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுருங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुरकुत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

buruşuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rugoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pomarszczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зморщений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zbârcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσαλακωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geplooide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rynkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rynkete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schrumpelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRUMPELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schrumpelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schrumpelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schrumpelig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHRUMPELIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schrumpelig.
1
Sprichwort
Auch wenn der Apfel schrumpelig wird, verliert er nicht seinen guten Duft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRUMPELIG»

Descoperă întrebuințarea schrumpelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schrumpelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zoologie
Die Zahlenverhältnisse erklären sich durch das Vorhandensein distinkter, paarweise vorkommender und unabhängig voneinander vererbter Anlagen, b) R = rund, g = grün (hier: rot), H = hellgelb (hier: grau), s = schrumpelig. Großbuchstaben ...
‎2000
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Rimpel. schrumpelig, Bw, u. Rbw.; Steig, —er, — fte, Schrumpeln habend, runzelig. Davon Schrumpeligkeit, wH. o, Mh. schrumpeln, ZstZ. m. sein, Schrumpeln bekommen, schrumpelig werden: in Bremen vom Wasser: auf der Oberfläche ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schrüiupel, w., M. -n, die Runzel, Falte; Schrumpelig, S. u. U. w., runzelig; Schrüiupel» , unth. 3, mit sevn, schrumpelig werden. Schrumpeln bekommen: die Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bekommt; in Bremen auch vom Wasser, wenn es ...
Theodor Heinsius, 1830
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schrotte Sckrümpel, w. , M. -n, die Run« <el, Falte; Schrumpelig, Eu l,.w., runzelig ; Schrumpeln, unth .Z., mit se^n , schrumpelig «erden. Schrumpeln bekommen : Sie -Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln de» Kmmt; in Bremm auch vom Wasser,  ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... bereits durch Bcrggebäude, Schächte, Stol« len geöffnet ist (ein verfahrenes, » crruZteS , verwundetes Fcch ) ; durch Schroten alle machen : allestNalx zc> Verschrumpeln, uirch. Z., mit scyn, landfchastl., schrumpelig oder runzelig werde ».
Theodor Heinsius, 1832
6
Rom - Jerusalem - Santiago: das Pilgertagebuch des Ritters ...
Wenn der auch reif ist, so ist er von grüner Farbe, dann schneidet man ihn ab und streut die Trauben in die heiße Sonne, wovon er trocken, schwarz und schrumpelig wird. Das sind dann die Pfefferkörner oder runder Pfeffer. Weiter etwa im ...
Arnold von Harff, Helmut Brall-Tuchel, 2007
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit sez'n , schrumpelig wcrdeu. Schrumpeln bekommen : Sie Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bekommt; in Bremen auch vom Wasser, Schrunde ,7' wenn «S zu frieren anfängt und die Oberfläche desselben seine Glätte verliert, s.
Theodor Heinsius, 1822
8
Gesang des Meeres: Roman
Sie ist das goldigste Baby, das ich je gesehen habe.« Brian versetzte ihm einen Rippenstoß. »Das ist nicht schwer, sie sehen alle schrumpelig und irgendwie noch nicht ganz fertig aus.« Logan stellte Joley wieder auf die Füße und drückte sie ...
Christine Feehan, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Schrumpeln, v. ntr. mit sein, schrumpelig werden, Schrumpeln bekomme«. Naß gewordener Zeug verliert seine» Glanz und schrumpelt. Die Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bekömmt. In Bremen gebraucht man schrumpeln auch vom ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Schrumpeln, v. ntr. mit sein, schrumpelig »erben, Schrumpeln bekommen. Naß gewordener Zeug verliert seinen Glanz und schrumpelt. Die Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bekömmt. In Bremen gebraucht man schrumpeln auch vom ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRUMPELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schrumpelig în contextul următoarelor știri.
1
Warum wird die Haut beim Baden schrumpelig?
Warum aber Hände und Füße bei langem Kontakt mit Wasser überhaupt schrumpelig werden, ist nicht abschließend geklärt. Einige Forscher glauben, dass sich ... «GMX.AT, Dec 16»
2
Richtig verpackt : Lauch in der Plastiktüte lagern
Auf diese Art verpackt werde Lauch auch nicht so schnell trocken und schrumpelig. Dann halte er sich bis zu einer Woche. Meldung der Initiative "Zu gut für die ... «Münstersche Zeitung, Oct 16»
3
Schön oder schrumpelig? GNTM-Moderatorin Heidi Klum postet ...
Andere aber finden Heidis Füße „alt und schrumpelig" oder schlichtweg „hässlich". „Leider Spreizfüße" schreibt ein Fan. Klar, das ist ja ein Problem, unter dem ... «Express.de, Iul 16»
4
Schrumpelig und blind: Sweepee Rambo ist der «hässlichste Hund ...
PETALUMA (CA) - Der schrumpelige, blinde, 17 Jahre alte Sweepee Rambo hat den Titel als «hässlichster Hund der Welt» abgeräumt. Bild1 / 7. 2010: Die ... «BLICK.CH, Iun 16»
5
Alltagsfrage | Warum werden Finger im Wasser schrumpelig?
Jeder kennt das Phänomen von ausgiebigen Vollbädern oder dem Besuch im Schwimmbad: Nach einiger Zeit im Wasser werden unsere Finger seltsam ... «BILD, Apr 16»
6
Atemberaubende Entdeckung Altmaier redet Schrumpel-Obst ...
... Schale mit uralten Äpfeln auf dem Couchtisch, ganz schrumpelig waren die. Aber jetzt kommt's: Je länger der Typ (Kanzleramtsminister Peter Altmaier, d. Red.) ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
7
So sieht es aus, wenn Superhelden alt und schrumpelig werden
The Flash bringt es mit seinem Rollator zwar nur auf die Hälfte seiner gewohnten Geschwindigkeit, aber er hat wenigstens keine Knieprobleme! «VIVA.tv, Iul 15»
8
Warum schrumpeln unsere Hände, wenn wir baden?
Und warum andere Körperstellen davon vollkommen unberührt bleiben? Wenn die Haut nach dem Baden schrumpelig wird, sieht das vielleicht nicht schön aus, ... «Wunderweib, Iun 15»
9
Dermatologie: So beugen Sie Fuß-, Nagelpilz und Hühneraugen vor
„Die Füße sollten so lange in dem Wasser sein, bis die Haut schrumpelig wird.“ Podologen entfernen Ullrich zufolge den eingewachsenen Nagelteil und bringen ... «DIE WELT, Mai 15»
10
Serie Rätsel des Körpers, Folge 7: Warum wird die Haut im Wasser ...
Serie Rätsel des Körpers, Folge 7: Warum wird die Haut im Wasser schrumpelig? HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Warum wird die Haut im ... «FOCUS Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schrumpelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schrumpelig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO