Descarcă aplicația
educalingo
Knochengerüst

Înțelesul "Knochengerüst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KNOCHENGERÜST ÎN GERMANĂ

Knọchengerüst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNOCHENGERÜST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNOCHENGERÜST ÎN GERMANĂ?

schelet

Scheletul, de asemenea schelet, este în biologie sau în anatomie componenta corpului, care formează structura de susținere a unei ființe vii. Există două tipuri diferite de schelet: exoscheletul, care formează plicul exterior stabil al organismului, și endoscheletul care formează structura suport în interiorul corpului. În sensul transferat, o structură scheletică este înțeleasă, de asemenea, ca o structură portantă, de exemplu, o clădire.

Definiția Knochengerüst în dicționarul Germană

Scheletul din fata si din spate a unui schelet - © AlienCat - Fotolia.com Vedere din fata si din spate a unui schelet - © AlienCat - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNOCHENGERÜST

Baugerüst · Blutgerüst · Brettergerüst · Eisengerüst · Fördergerüst · Gerüst · Grundgerüst · Holzgerüst · Hängegerüst · Klettergerüst · Lattengerüst · Lehrgerüst · Schaugerüst · Schaukelgerüst · Stangengerüst · Traggerüst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNOCHENGERÜST

Knochenbruch · Knochenbrühe · knochendürr · Knochenerweichung · Knochenfett · Knochenfisch · Knochenfortsatz · Knochenfraß · Knochengerät · Knochengeschwulst · Knochengewebe · knochenhart · Knochenhauer · Knochenhauerin · Knochenhaut · Knochenhautentzündung · Knochenjob · Knochenkohle · Knochenkotzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNOCHENGERÜST

August · Best · East · Est · First · Gelüst · Last · List · Most · Must · Post · Test · West · fast · güst · hüst · ist · just · st · wüst

Sinonimele și antonimele Knochengerüst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNOCHENGERÜST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Knochengerüst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Knochengerüst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KNOCHENGERÜST

Găsește traducerea Knochengerüst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Knochengerüst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Knochengerüst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

骨架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

esqueleto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

skeleton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कंकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هيكل عظمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

скелет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esqueleto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কঙ্কাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

squelette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rangka
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Knochengerüst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スケルトン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

골격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

balung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ xương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எலும்புக்கூட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iskelet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scheletro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szkielet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скелет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

schelet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκελετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geraamte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skelett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjelett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Knochengerüst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNOCHENGERÜST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Knochengerüst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Knochengerüst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Knochengerüst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KNOCHENGERÜST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Knochengerüst.
1
John von Düffel
Keine Frau verliebt sich in ein Knochengerüst.
2
Will Quadflieg
Die Konsonanten als Knochengerüst der Sprache, als die geistige Struktur, die Vokale als das Gefühl, die Emotion der Sprache. Wie sich das durchdringt, das erfährt man, wenn man Gedichte rezitiert.
3
Honore de Balzac
Die Altertumskunde ist für das Gesellschaftsleben das, was die vergleichende Anatomie für die Welt der Lebewesen ist. Ein eingelegtes Bildwerk enthüllt eine ganze Gesellschaft, wie das Knochengerüst eines Ichthyosaurus einen ganzen Schöpfungsvorgang mit einbegreift. Aus dem einen wie dem andern läßt sich alles herleiten, folgt alles einander zwangsläufig.
4
Manfred Hinrich
Ein Logiker bastelte ein Knochengerüst und freute sich irgendwo ein Stück Fleisch ankleben zu können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNOCHENGERÜST»

Descoperă întrebuințarea Knochengerüst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Knochengerüst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch für Fleischkontrolleure
Die chemische Zusammensetzung des Blutes g/100g: Die beweglich oder unbeweglich verbundenen Knochen bilden in ihrer Gesamtheit das Knochengerüst oder Skelett, das dem Körper den notwendigen Halt und die gattungs- und ...
Kurt Maria Zrenner, Rolf Haffner, 1999
2
Reflexzonenarbeit am Fuß
Der Sichtbefund lässt sich erheben 1⁄4 am Knochengerüst, 1⁄4 an der Gewebebeschaffenheit und 1⁄4 an der Haut und den Nägeln. a. Der Sichtbefund am Knochengerüst Die Bedeutung des Fußes als tragendes Gewölbe für den ganzen ...
Hanne Marquardt, 2011
3
Beiträge zur näheren Kenntniss der Gattung Tarsius: Nebst ...
Ilie osteologischen Eigenheiten des Tarsers sind seit Fischer grösstentheils bekannt, daher ich dieselben fast nur zu wiederholen hätte, wenn ich sein Knochengerüst ausführlich beschreiben wollte. Demnach wird es für die richtige Kenntniss ...
Hermann Burmeister, 1846
4
Eine Neigung aus Blau: Gegenwartslyrik
„Mein Rippchen", sagte das Knochengerüst, „bau dich in meine Lenden ein, ich wirbele dich im Leben herum, dass dir schwindlig wird." , ,Dank dir, du treusorgendes Skelett" sagte das Rippchen, „ich brauche deine Sorgen nicht. Ich fliege ...
Vera Hewener, 2002
5
Die Lebensbausteine: Alles Wissenswerte über Eiweiße, ...
Vitamin. D. (Calciferole): für. ein. gesundes. Knochengerüst. Unter der Einwirkung von UV-Strahlen des Sonnenlichts wird Vitamin D unter der Haut aus einer Form von Cholesterin gebildet. Das Vitamin D3 (Cholecalciferol) ist das für den ...
Anne Simons, 2013
6
Osteoporose: Stabil durchs Leben
Dauerbaustelle. Knochengerüst. Diagnose: Osteoporose Zuverlässige Informationen über den Zustand der Knochen können. ▭Über 99 Prozent des körpereigenen Kalziums sind im Knochen gespeichert, insgesamt 1 bis 1,5 kg. Kalzium ist ...
Wolfgang Brückle, 2014
7
Fit von 1 bis Hundert: Ernährung und Bewegung - Aktuelles ...
Sport. und. das. Knochengerüst. Wichtige positive Effekte von Kraft- und Ausdauersport auf Knochen und Gelenke sind: ▭ Zunahme der Knochenmasse ▭ Steigerung des Knorpelstoffwechsels ▭ Querschnittsvergrößerung der Fibrillen in ...
Dietger Mathias, 2012
8
Jungbrunnen Entsäuerung: Wohlbefinden rundum durch ein ...
Knochengerüst. Der Abbau von Mineralstoffen in den Knochen kann zur Osteoporose, Osteomalazie (Knochenerweichung), Rachitis, wiederholten Knochenbrüchen und verzögerter Heilung nach Brüchen führen. Auch häufiges ...
Kurt Tepperwein, 2009
9
Das Körper-Entdeckungsbuch: vielfältige Spiele, Experimente, ...
Der Beckengürtel verbindet die Beine mit dem Knochengerüst des Rumpfes und ist deshalb maßgeblich an der Aufrichtung und den Bewegungen des Rumpfes beteiligt, z.B. beim Gehen. Die Beinknochen (Röhrenknochen) sind groß und ...
Ursula Salbert, 2007
10
Saint Germain: Energetische Selbstheilung - Rücken, ...
Das Knochengerüst insgesamt ist – es ist schwer,das in Worte zu fassen – deram stärksten materialisierte Teil deines Körpers. Er ist somit auchder erdverbundenste Teil deines Körpers.Das Knochengerüst bleibt übrig, wenn du begraben ...
Christine Woydt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNOCHENGERÜST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Knochengerüst în contextul următoarelor știri.
1
Stadt Leer soll der Bahn auf die Sprünge helfen
Fraktionschef Bruno Schachner beklagte den Zustand des Mittelbahnsteigs, der seit mehr als zwei Jahren ein „Knochengerüst“ sei. Leer - Die Idee klingt gut und ... «Ostfriesen-Zeitung, Sep 16»
2
Dodo-Skelett zu verkaufen
Es sei weltweit das erste Mal, dass ein derart vollständiges Knochengerüst des ausgestorbenen Vogels unter den Hammer kommt. «Es ist extrem selten, dass ... «Tierwelt, Aug 16»
3
Tissue Engineering des Knochens: Let's face it
Forscher zeigen erstmalig, dass große Knochendefekte im Gesicht mit künstlich gezüchteten Knochen wiederhergestellt werden können. Das Knochengerüst ist ... «DocCheck News, Aug 16»
4
Deutsche Bahn: Aus der Spur
Schenker, die Speditions-Tochter der Bahn, transportiert das Knochengerüst in 40 Kisten von Kanada in die USA, zu einer Sonderausstellung im Santa Barbara ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Im Kino: "Eddie the Eagle - Alles ist möglich": Die lahme Ente hebt ab
Die Brillengläser sind dick wie Colaflaschenböden, das Knochengerüst wenig athletisch – der Vater hält Juniors Ambitionen rundheraus für Firlefanz, doch dem ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Orginal zu schwer: T-Rex-Schädel kommt aus dem 3D-Drucker
Das echte Skelett eines Tyrannosaurus rex ist ab morgen im Naturkundemuseum in Berlin zu sehen. Tristans Knochengerüst ist 66 Millionen Jahre alt. Doch für ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Dec 15»
7
Heidi Klum: Von kurvig zu knochig
So ein Knochengerüst hat im Fernsehen nichts verloren. Sie verleitet unsere Kinder zur Magersucht. Sie hat keinen knallharten Sixpack. Sie ist nur noch Haut ... «Web.de, Nov 15»
8
Magersüchtig? TV-Frau Giuliana Rancic erklärt ihr Knochengerüst
Als Giuliana Rancic an der diesjährigen Golden-Globes-Verleihung über den Roten Teppich schritt, war vielen klar: Die Frau hat eine Essstörung. Es war nicht ... «Schweizer Illustrierte, Apr 15»
9
"Let's Dance"-Bombe: Cathy Fischer nicht gecastet!
Dieses kleine dämliche hagere Knochengerüst, das gerade mal einen Bachelor in WiWi hat, darf in die Medienbranche. Während Menschen wie ich mit einem ... «Promiflash.de, Feb 15»
10
Massentierhaltung: Kann man trotz MRSA noch Fleisch essen?
89 Prozent der Proben aus dem Knochengerüst der Tiere waren demnach mit ESBL belastet und 72 Prozent der Proben aus dem Blinddarm der Tiere. «ZEIT ONLINE, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Knochengerüst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knochengerust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO