Descarcă aplicația
educalingo
Kröte

Înțelesul "Kröte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRÖTE

mittelhochdeutsch kröte, krot, althochdeutsch krota, kreta, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRÖTE ÎN GERMANĂ

Krö̲te 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÖTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÖTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Kröte în dicționarul Germană

asemănătoare cu o broască, un animal stângace cu un cap larg, ochi pre-umflați și pielea neglijentă, secretoare de toxine, mai ales o fată care este considerată o persoană stupidă, dezgustătoare, viciosă, Mark o. Ä. Similar cu broasca, un animal stufos cu un cap larg, ochi prefumati si toxici care secreta toxine © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplul unui broasca urat, dezgustator, otravitor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÖTE

Abendröte · Erdkröte · Färberröte · Geburtshelferkröte · Giftkröte · Karettschildkröte · Knoblauchkröte · Kreuzkröte · Landschildkröte · Lederschildkröte · Meeresschildkröte · Morgenröte · Riesenschildkröte · Schamröte · Schildkröte · Sumpfschildkröte · Suppenschildkröte · Tröte · Wangenröte · Zornesröte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÖTE

Kröpfung · Kroppzeug · Kröse · Kröseeisen · kröseln · Kröselzange · kross · Krösus · Krot · Krotalin · krötenartig · Krötenfrosch · Krötenmaul · Krötenstein · Krötentest · Krötenwanderung · krötig · Kroton · Krotonöl · Kröv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÖTE

Altblockflöte · Altflöte · Blockflöte · Diamantschildkröte · Feuerkröte · Fieberröte · Flöte · Köte · Panflöte · Piccoloflöte · Purpurröte · Querflöte · Rohrflöte · Röte · Sektflöte · Tempelschildkröte · Traversflöte · Zauberflöte · Zornröte · böte

Sinonimele și antonimele Kröte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRÖTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kröte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kröte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRÖTE

Găsește traducerea Kröte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kröte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kröte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蟾蜍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sapo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

toad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मेंढक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخص تافه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жаба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sapo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেঙ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

crapaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

katak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kröte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

두꺼비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

toad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con cóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karakurbağası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rospo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ropucha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жаба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lingău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάτραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

padda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

padda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

padde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kröte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÖTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kröte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kröte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kröte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRÖTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kröte.
1
Alfred Edmund Brehm
Keine Tierfamilie hat von alters her bis zum heutigen Tage mehr unter dem allgemeinen Abscheu der Menschen zu leiden gehabt, keine ist unerbittlicher und mit größerem Unrecht verfolgt worden als die Kröte.
2
Hildegard Hamm-Brücher
Zwar muß man im Lauf eines politischen Lebens manche Kröte schlucken, aber man darf nicht selbst zur Kröte werden.
3
Ernst Woldemar Sacks
Gewiß darf nicht nur, sondern muß sogar Ironie bissig sein. Es ist aber ein Unterschied, ob eine giftige Kröte aus dem Sumpf heraufquakt (Froschperspektive), oder die Kralle des Adlers aus der Höhe herniederfährt (Vogelperspektive).
4
Nicolas Chamfort
Man müßte jeden Morgen eine Kröte schlucken, wenn man sichergehen wollte, bis zum Abend nichts Ekelhafterem zu begegnen.
5
Rupert Schützbach
Muß denn eine Kröte gleich geschluckt werden? Probieren wir's doch zuerst mit einem Kuß. Vielleicht verwandelt sie sich dann in einen Prinzen.
6
Johann Heinrich Pestalozzi
Eher wird es Katzen hageln und Morcheln schneien, bevor die Grundsätze der Gerechtigkeit bei einem Geschlecht Eingang findet, das auf dem Gelde sitzt wie eine Kröte auf dem Mist.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Das Laster zieht das Unglück an sich, wie die Kröte das Gift, wenn Tugend unter eben dem Himmel gleich einem heilsamen Amulett die gesundeste Atmosphäre um uns erhält.
8
Sprichwort
Kaum hatte die Kröte ihren Teich verlassen und sich am Ufer festgesetzt, da träumt sie auch schon davon, mit ihrem Maul nach den Sternen zu greifen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÖTE»

Descoperă întrebuințarea Kröte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kröte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was quakst Du denn? Die Kröte erzählt...
Wir begleiten eine Kr te auf ihrer Wanderschaft durchs Leben.
Petra Schlötzer, 2012
2
Frieda Frosch und Konrad Kröte: Die Suche nach dem Freund
Aber, ist es wirklich eins?Hier gibt uns die bekannte Autorin und Coaching-Expertin, Sabine Vöpel-Kramer, ein wunderbares Märchen zum Lesen und Vorlesen.Wie in all ihren Büchern, finden Groß und Klein auch diesmal Hilfreiches zum Thema ...
Sabine Vöpel-Kramer, 2011
3
Karl, eine Kröte geht ihren Weg: Erster Teil: Karls Suche ...
"Eine Kröte, diewill ich,kommt die fangen wir". Die jungen Zweibeinerkamenaufmich zu.Dererste Schatten, dasist dasRunde gewesen, dahätte ich mal Reißaus nehmensollen. Jetzt, alssich mehrere Vorderpfoten auf mich zubewegten, ging ein ...
Ulrich Tamm, 2014
4
D. Philipp Fermins Abhandlungen von der Surinamischen Kröte ...
XI( KWXWKKXMXWMRXKKWXX 1,_ - - ' Abhandlung - 'von der' Surinamifchen Kröte .Z oder Pina infonderheit von ihrer' Erzeugung *'L. Obgleich in Surinam fehr vie-le feltfainäund merkwürdige Naturprodukte anzutreifen: find ; .*9 ifi doch ...
Philippe Fermin, Johann August Ephraim Goeze, 1776
5
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
... Bewegungsapparat; Gelenke - Muskeln ▻ Magen-Darm-Kanal ▻ Leber. Bufo. rana. Das. Tier. Bufo bufo, auch Bufo vulgaris genannt, die gewöhnliche europäische Kröte, entlehnt ihren Namen dem lateinischen „buffare", „aufblasen", und ...
Frans Vermeulen, 2004
6
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Kröte,. ten machen die erste Familie des Froschgeschlechtes aus. Die meisten Menschen haben einen fast unüberwindlichen Abscheu gegen diese an sich unschuldigen und unschädlichen Geschopfe. Wahrscheinlich gab dazu das widrige ...
7
Frosch und Kröte: Ende gut, alles gut
5 Geschichten, in denen sich die Freundschaft von Frosch und Kröte immer wieder bewährt.
Arnold Lobel, Tilde Michels, 1996
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wer eine Kröte liebt, dem erscheint sie schön wie der Mond (wie die Mondgöttin, wie ein Heiligenbild) 13 Mlat. Si tibi larva placet, Helenam redolebit amantis Judicio, lunam bufo nitore praeit Wenn dir (ein Mensch, so hässlich wie) ein ...
Samuel Singer, 1998
9
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
der Kröle in allen den abscheulichen Hexenproeessen ehe» mals eine Hauptrolle. Bald diente die Kröte dazu, daß aus ihr mit ähnlichen Genossen ein furchtbares Gift destillirt oder gekocht wurde. Auch dieser Wahn ist uralt; Iuvenal läßt eine ...
10
Die symbolik und mythologie der natur
Kröte auch in der Hezengeschichtc eine Rolle spielen, und oft kommen in den Hezenprozcßen teuflische Kröteu vor, welche von den Hexen als Schutzgeister des Hauses unterhalte» werden^). Bei dem Hexcnbunde i« Spanien, besonders in ...
Johannes Baptista Friedreich, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÖTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kröte în contextul următoarelor știri.
1
Die unaufhaltsame Aga-Kröte hat alle Trümpfe auf ihrer Seite
Cairns – Kaum irgendwo auf der Welt sind Menschen einem bioinvasiven Tier in derart inniger Hassliebe zugetan wie die Australier der Aga-Kröte (Rhinella ... «derStandard.at, Oct 16»
2
Liebevolle Rettung: Kröte wird aus Rohr befreit
Liebevolle Rettung: Kröte wird aus Rohr befreit. Kommentare0. Aktualisiert am 04. Juli 2016, 10:58 Uhr. Diese Kröte befindet sich in einer ganz schön ... «Web.de, Iul 16»
3
Jugendliche quälen Kröte zu Tode
Es ist schockierend, was sich 2 Jugendliche aus der Umgebung von Bozen erlaubten. Mit Zigaretten, Tritten und Stöcken quälten und folterten die Beiden eine ... «Stol.it, Iul 16»
4
Tierisches Video: Katze beobachtet Kröte beim Schlangenfressen ...
Eine Kröte verschlingt eine Schlange. Dieser mehr als ungewöhnlicher Anblick lockt eine neugierige Katze an. Die Mahlzeit der Kröte bekommt das aber mit ... «Berliner Kurier, Mai 16»
5
ACDC-Konzert in Lissabon - Axl Rose, die Kröte im Rollstuhl
In Lissabon sang der Ersatz für Brian Johnson erstmals Rock-Hymnen wie "Back in Black" oder "Thunderstruck" - und begeisterte das Publikum. mehr. «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
„Keiner musste eine Kröte schlucken“
Keiner von uns hat dabei eine Kröte schlucken müssen. Sehen das Ihre Mitglieder auch so? Ja, denn die Mitglieder haben gemerkt, dass unsere Schwerpunkte ... «Lampertheimer Zeitung, Mai 16»
7
Wolf bei Kröte gesichtet
Wolf bei Kröte gesichtet. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. «Elbe-Jeetzel-Zeitung, Apr 16»
8
Senna Gammour beschimpft Angelina Heger: "Hässliche Kröte"
In einem Instagram-Post macht Senna Gammour (36) ihrem Ärger über TV-Sternchen Angelina Heger (24) in gewohnt direkter Manier Luft. "Du hässliche Kröte, ... «ProSieben, Apr 16»
9
Tiere: Kröte statt Osterhase: 10 000 Kröten wandern durch Hamburg
Hamburg (dpa/lno) - Die Chance, in den kommenden Tagen in Hamburg einen Osterhasen zu erblicken sind deutlich geringer als eine Kröte zu sehen. Etwa 10 ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Nordbahnhof-Areal: Bedrohte Kröte verhindert Baustart
Hora hofft, dass sich die Kröten-Problematik nicht zu einer ähnlichen Affäre wie jene rund um die bedrohten Ziesel beim Heeresspital in Floridsdorf auswächst. «DiePresse.com, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kröte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO