Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kruzitürken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRUZITÜRKEN

wohl zusammengezogen aus Kruzifix und Türken, vielleicht geprägt zur Zeit der Türkeneinfälle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRUZITÜRKEN ÎN GERMANĂ

Kruzitürken  [Kruzitụ̈rken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRUZITÜRKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRUZITÜRKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kruzitürken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kruzitürken în dicționarul Germană

Exclamarea blestemului, a exclamației de surpriză a mâniei. Ausruf der Verwünschung, des Zorns Ausruf des Erstaunens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kruzitürken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRUZITÜRKEN


auswirken
a̲u̲swirken 
bemerken
bemẹrken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
einparken
e̲i̲nparken 
entgegenwirken
entge̲genwirken
gurken
gụrken
heimwerken
he̲i̲mwerken
marken
mạrken
merken
mẹrken 
märken
mạ̈rken
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
stärken
stạ̈rken 
türken
tụ̈rken
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
vormerken
vo̲rmerken 
werken
wẹrken [ˈvɛrkn̩]
wirken
wịrken 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRUZITÜRKEN

Kruschke
Kruscht
Kruselhaar
kruselig
krüseln
Krüselwind
Kruska
Kruspelspitz
Krustade
Krustazee
Krüstchen
Kruste
Krustentier
krustig
Krux
Kruzianer
Kruzifere
Kruzifix
Kruzifixus
Kryal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRUZITÜRKEN

Korken
Kronkorken
Sektkorken
anmerken
ausparken
benchmarken
bestärken
brandmarken
einwirken
erstarken
erwirken
harken
herumfuhrwerken
hinwirken
korken
lurken
mitwirken
nachwirken
zurückwirken
zusammenwirken

Sinonimele și antonimele Kruzitürken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kruzitürken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRUZITÜRKEN

Găsește traducerea Kruzitürken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kruzitürken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kruzitürken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kruzitürken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kruzitürken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kruzitürken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kruzitürken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kruzitürken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kruzitürken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kruzitürken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kruzitürken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kruzitürken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kruzitürken
190 milioane de vorbitori

Germană

Kruzitürken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kruzitürken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kruzitürken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kruzitürken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kruzitürken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kruzitürken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kruzitürken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kruzitürken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kruzitürken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kruzitürken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kruzitürken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kruzitürken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kruzitürken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kruzitürken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kruzitürken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kruzitürken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kruzitürken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRUZITÜRKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kruzitürken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kruzitürken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kruzitürken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRUZITÜRKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kruzitürken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kruzitürken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kruzitürken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUZITÜRKEN»

Descoperă întrebuințarea Kruzitürken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kruzitürken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
58. Krimi,. Kruzitürken. und. Tabak. Museum Pfeilburg Fürstenfeld Um in der örtlichen Buchhandlung denKrimi ›Steirerherz‹zupräsentieren, besuchen wir die Thermenhauptstadt Fürstenfeld. Der charmanten Leiterin der Stadtbücherei, die im ...
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
2
Der ewige Spiesser
B„Kruzitürken!“ riefN der Mann. 15 Die Oesterreicher sind sehr gemütliche Leute. „Hoffentlich erlaubts mir unser Herrgott noch, daß ichs erleb, wie alle Sozis auf- ghängt werden“, sagte der Hofrat. „Verlassen Sie sich auf den dort oben“, sagte ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin E. Reimann, 2010
3
Verbale Aggression:
... Kruzifix noch mal Kruzinesa, Kruzineser Kruzitürken (10) Kruzitürken noch einmal Kruzitürken äba ah (Kruzitürken aber auch) Kurwa (3) (polnisch „Hure" in der Funktion des Fluches) Li mortacci (tua) ... (italienisch „Die entwürdigten Toten .
Oksana Havryliv, 2009
4
Kappadokien
Kara. Mustafa. und. die. Kruzitürken . -. ein. Wesir. hat. große. Pläne. Der Großwesir Kara Mustafa gehört zu den schillerndsten Figuren der osmanischen Geschichte. Ein wenig erinnert er an den Wesir Isnogut aus der gleichnamigen ...
Susanne Oberheu, Michael Wadenpohl, 2007
5
Nur die bösen Engel bleiben
Kruzitürken: die Kuruzen waren ungarische Aufständische, die sich mit den Türken gegen die absolutitisch regierenden Habsburger Kaiser verbündet hatten . Aus „die Kuruzen und Türken“ kommen, wurde „Kruzitürken“, hier als Vemünschung ...
Angelika Merk-Schaefer, 2013
6
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
Manverstehtheut wieder so schlecht– Kruzitürken, Fräulein, Hofgespräch,dasis einSkandal! – Pardon Exlenz, es warunterbrochen – jajaja –zu dienen– wirdbesorgt – aber natürlich – abgewunken – allen – selbstverständlich – Durchlaucht hat ...
Karl Kraus, 2014
7
Raubvögel singen nicht:
Kreuzbrav, kreuzehrlich sein: быть прилежным, послушным, т. е. вести себя похристиански. Kruzitürken: выражение недовольства, проклятия. Слово состоит из двух частей: «Kruzifix» и «Türken» и относит к временам войны между ...
Arsen Zaloew, 2014
8
Spottbuch
kruzitürken (eins) jetzt habe ich schon sieben frauen erdrosselt. in aktenzeichen xy nehmen sie keine notiz von mir. (1970) kruzitürken (zwei) mein großvater ist an der ostfront gestorben mein vater ist an der westfront gestorben nur ich habe ...
Helmut Zenker, 2013
9
Für Akkie!: Roman
»Es heißt Kruzitürken, Bram«, sagte Laurens. »Kruzitürken«, wiederholte Brammie. »Vielleicht weiß Ina was«, meinte Elise und rannte schon los. Laurens und Brammie folgten ihr, aber Elise lief so schnell, dass sie sie nicht einholen konnten.
Jacques Vriens, 2013
10
Der ewige Spießer
»Kruzitürken, ist das aber finster!«, rief der Hofrat. »Kruzitürken!«, rief der Mann. Die Österreicher sind sehr gemütliche Leute. »Hoffentlich erlaubt's mir unser Herrgott noch, dass ich's erleb, wie alle Sozis aufghängt werden«, sagte der Hofrat.
Ödön von Horvath, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRUZITÜRKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kruzitürken în contextul următoarelor știri.
1
Zitate der Woche - „A little less conversation, a little more action“
„Ja Kruzitürken, wenn mir nichts anderes übrig bleibt.“ - Der Grüne Bundespräsidentschaftskandidat Alexander Van der Bellen kann sich die Angelobung eines ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
2
Hier spreche ich
Während Frauchen auf dem Tisch der Biergartengarnitur steht, schimpft sie über die Saupreißn und die Kruzitürken. Je schwerer die Zunge durch das Leeren ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
3
Sozialmedizinische Zentren: 1 Jahr Wartezeit
Kruzitürken -- Ein akademischer Beruf, und inzwischen schlimmer als Nachtwächter und Polizist zusammen...! Bild des Benutzers wakeup. wakeup25.08.2016 ... «Unzensuriert.at, Aug 16»
4
Textkritik: Dumme Menschheit gegen Sternenhimmel
Und damit nicht genug: Er versteigt sich zu der absurden Feststellung, dass es in der Stadt kaum Sterne gibt – ja kruzitürken, was haben den Sterne IN einer ... «literaturcafe.de, Iul 16»
5
Mit dem Witz der Verzweiflung
Nicht ganz. Gibt's auch im Deutschen, wo man den Fluch „Kruzifix!“ im letzten Moment noch schnell auf die völlig unschuldigen Türken umlenkt: „Kruzitürken!“ ... «Mittelbayerische, Mar 16»
6
Modellauto-Affäre: Ermittlungen gegen Haderthauer eingestellt
Kruzitürken, Gott sei Dank sind die haltlosen Vorwürfe gegen die Haderthauer Christine nun aufgeklärt. Für jeden aufmerksamen Beobachter hätte von Anfang ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
7
Dachau - Tanz der Kulturen
"Kruzitürken" - diesen Kraftausdruck verwendet der Bayer im Allgemeinen gern. Doch woher kommt dieser Fluch? Die meisten mögen vermuten, dass es etwas ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
8
Poetischer Herbst - Eigene Vergänglichkeit vor Augen
... Adolf-Hölzel-Haus (Ernst-Reuter-Platz 1) um 20 Uhr mit Su Turhan, der aus seinem Roman "Kruzitürken" liest, und orientalischen Bauchtanzeinlagen. Karten: ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Mitm Bulldog geht's wieder hoam
... Beispiel Hàggod, Kruzefux, Kruzement. Erst recht gilt dies für Herrschaftseitn (-zeitn), Hermannseitn, Kruzitürken, Kruzinale (-naln), Kruzifünferl und so weiter. «Mittelbayerische, Sep 15»
10
24 Stunden über der Isar - Die Brücke
"Kruzitürken!", ruft einer, weil der andere nicht so fährt, wie er meint, dass er zu fahren hat. Die Obdachlosen schlafen oder sind schon unterwegs. Seltsam ist es ... «Süddeutsche.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kruzitürken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kruziturken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z