Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glaublich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAUBLICH ÎN GERMANĂ

glaublich  gla̲u̲blich [ˈɡla͜uplɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAUBLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAUBLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glaublich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția glaublich în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe / care nu pot fi credibile. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteres/das ist kaum glaublich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glaublich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAUBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLAUBLICH

glaubhaft
Glaubhaftigkeit
Glaubhaftmachung
gläubig
Gläubige
Gläubiger
Gläubigerausschuss
Gläubigerbank
Gläubigerin
Gläubigerland
Gläubigerschutz
Gläubigerstaat
Gläubigerversammlung
Gläubigerverzug
Gläubigkeit
glaubwürdig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAUBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Sinonimele și antonimele glaublich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «glaublich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAUBLICH

Găsește traducerea glaublich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile glaublich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glaublich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

loable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

creditable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्रेयस्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدير بالتصديق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

похвальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

honroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

estimable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dipuji
190 milioane de vorbitori

Germană

glaublich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

名誉となります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신용 할만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

creditable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vẻ vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாராட்டப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्तुत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beğenilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

credibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chlubny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

похвальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

demn de laudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιόπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geloofwaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtjänst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

credit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glaublich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAUBLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glaublich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glaublich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glaublich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAUBLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glaublich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glaublich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre glaublich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLAUBLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glaublich.
1
George Hesekiel
Es ist kaum glaublich, wie schwach viele Menschen werden, wenn die Liebe über sie kommt, und wie stark unzählige andere!
2
Karl Gutzkow
Kaum glaublich und doch bewiesen, daß Neid und Prahlerei zusammengehen. Es ist, als wenn der künstliche Überschuß des Erlogenen beim Prahlen die Negative im Gefühl des Neides decken und umgekehrt die Lücke im Selbstgefühl, die zum Neide drängt, sich erst wieder füllt durch Prahlerei. Daher die seltsame Erscheinung, daß ruhmgekrönte Menschen, die den Neid gar nicht nöthig hätten, dennoch neidisch sind. Sie sind eben nebenbei Prahler.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist kaum glaublich, wie nachlässig die Menschen mit ihrer Zeit umgehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAUBLICH»

Descoperă întrebuințarea glaublich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glaublich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ob es war vn[d] glaublich sey, daß die Juden der Christen ...
ein treffenliche schrifft, auff eines yeden vrteyl gestelt Andreas (der Ältere) Osiander. | wernichtallewondes gefegsaufiriäntdaser dai-nach thüe.vnd allesvolck fol .Ligen/Amen. ' Oarzüifidas gang gefegwnd alle f ijfc/'vol - exempel / wie das ...
Andreas (der Ältere) Osiander, 1530
2
Nachdem einem E. Camerer vnd Rath diser Statt Regenspurg ...
Decretum in Senatu den 30. Iulii Anno 1599.
‎1599
3
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Glaublich (sckj.) creckibilis, vrobsbilis, veriilmilis . ES ist glaublich, daß, creckibile est, miock ; es ist kaum glaublich zu sagen, vir creckibile ckiöw est ; durch Einreden machen, daß eS dem Bolcke glaublich vorkommt, eonlequi ckicencko,  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
4
Journal für rationelle Politik
gar nicht glaublich], dass der König von Prmssen wissentlich Befehle habe ertheilen lassen , die die schlesi- schen Gemeinden nöthigen könnten , von einem alten lutherischen Glauben und Cultus Abstand zu thun, mochte derselbe auch ...
5
Der Beweis des Lehrsatzes: Die Todten werden auferstehen: ...
Wir müssen nur noch anzeigen, was nach der Vernunft glaublich siy. Es kanülau blich etwas glaublich scyn , wann es schon gesche- '^ - hm ist. Denn da ist es der Vernunft glaublich, daß es geschehen sey. Es kan auch etwas glaublich scyn ...
‎1742
6
Politisches Journal: Sammlung von Staatsacten nebst ...
Es ist nicht glaublich, dass man ihnen Seelsorger versagt, möchten diese gleich unvcrmögend seyn das Abendmahl denen auszutbeilen ‚ die es nicht im bucbstäblichen Sinne Luther's annehmen. Es ist nicht glaublich, dass sie reellen Grund ...
Constant Dirckinck-Holmfeld (Friherre), Leopold Heise, 1838
7
Sophronizon, od. Beytraege zur neueren Geschichte: ...
Was in sich glaublich ist, glauben sie , sogar wenn sie es ungerne glauben; Was in sich nicht glaublich ist, kann nicht einmal ^r glau» den, der es glauben oder geglaubt sehen mochte.^ . Was kann also zu, thun seyn für das Wahres Leh» rcr  ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1829
8
Sophronizon
Was in sich glaublich ist, glauben sie, sogar wenn sie es ungerne glaub.,,. Was in sich nicht glaublich ist, kann nicht einmal der glau» den, der es glauben oder geglaubt sehen machte. Was kann also zu thun scun für das Wahre? Leh» rer ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1829
9
Sophronizon oder unpartheyisch-freymüthige Beyträge zur ...
Was in sich glaublich ist, glauben sie, sogar wenn sie es ungerne glauben. WaS in sich nicht glaublich ist, kann nicht einmal der glau» den, der es glauben oder geglaubt sehen möchte. Was kann also zu thun feun für das Wahre? Lehrer sind  ...
Sophronizon, Heinrich Eberhard G. Paulus, 1829
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Sv. wa« geglaubt oder für wahr gehalten werden kann, Glauben habend, verdienend. Sin glaubhafter Mann. Eine glaubhaste Sache. Sin glaubhaftes Zeugniß. Davon die Glaubhaftigkeit. 5 Glaubig, s. Glaublich. Glaubig, — er,— °> ste, säj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAUBLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glaublich în contextul următoarelor știri.
1
Physik-Rätsel: Blasen bremsen Bierwellen
Doch abgesehen von dieser leichten Begriffskonfusion erscheint es doch schwer glaublich, dass leichter Schaum auch in großen Behältern, wie sie z.B. in der ... «Spektrum der Wissenschaft, Sep 16»
2
Die Beginner gehen Gold mit “Advanced Chemistry”
jaaaaaaaa!! es ist un-fucking-glaublich!! wir haben gold nach 10 tagen!! ihr seid die derbsten!!! unendlicher dank!! pic.twitter.com/sXjLiMCuLe. — Beginner ... «16BARS.DE, Sep 16»
3
Fataler Reichstagsbrand - Bescherte tatsächlich ein Einzeltäter ...
Letztlich liefen ihre Ermittlungen auf den Schluss hinaus, Marinus van der Lubbe sei ein Einzeltäter gewesen, obwohl kaum glaublich war, dass er in der Lage ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Urteil V-Mann-Prozess: Über 2 Jahre Haft
Und bis heute wirkt manches kaum glaublich. Aber der Prozess und interne Ermittlungen beim Lka brachten Belege dafür, dass manche Erzählungen nicht so ... «Main-Post, Aug 16»
5
Skandal-Regisseur Franz Novotny: "Von Anpinkeln kann keine ...
Ob sie das so gemeint hat, weiß ich nicht, aber sie klang glaublich. Im Film geht es um die angebliche Spionagetätigkeit von Dagmar Kollers verstorbenem ... «Kurier, Iun 16»
6
Blaue Abrechnung mit der Briefwahl
Wer den Schriftsatz nach konkreten Fällen durchforstet, bei denen glaublich behauptet wird, Wahlkarten seien gefälscht oder gar unterschlagen worden, wird ... «Kurier, Iun 16»
7
Wie Friedrich Rückert den Islam nach Deutschland brachte
Es ist für heutige Zeitgenossen kaum glaublich, aber Rückert beherrschte tatsächlich außer den oben genannten Sprachen auch noch Armenisch, ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Kim Jong Un-glaublich: Neue Verbote in Nordkorea
Als wären die Grundrechte in Nordkorea nicht schon genug eingeschränkt, führt Machthaber Kim Jong Un nun neue Verbote ein. Hintergrund ist der erste ... «CHIP Online, Mai 16»
9
Ricoh optimiert die leistungsstarke Produktionsdruck-Plattform Pro ...
Erweiterte Farbsteuerung: Das Drucksystem Pro VC60000 produziert bereits un-glaublich satte, kräftige und präzise Farben. Die aktuellen Optimierungen ... «IT Magazine, Mar 16»
10
Fiat Tipo: Kompakter zum Kampfpreis
Eigentlich ist es kaum glaublich: Seit im Jahr 2014 die Produktion des Bravo eingestellt wurde, musste Fiat ausgerechnet im wichtigen Kompaktsegment passen ... «kicker, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. glaublich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glaublich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z