Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unmaßgeblich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNMASSGEBLICH ÎN GERMANĂ

unmaßgeblich  ụnmaßgeblich  , auch: […ˈɡeːb…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNMASSGEBLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNMASSGEBLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unmaßgeblich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unmaßgeblich în dicționarul Germană

nu este relevantă; exemple neimportante, conform opiniei mele irelevante, ceea ce spune el este complet irelevant. nicht maßgeblich; unwichtigBeispiele nach meiner unmaßgeblichen Meinungwas er sagt, ist völlig unmaßgeblich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unmaßgeblich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNMASSGEBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNMASSGEBLICH

unmanierlich
unmännlich
Unmaß
unmäßig
Unmäßigkeit
Unmasse
unmelodisch
Unmenge
Unmensch
unmenschlich
Unmenschlichkeit
unmerkbar
unmerklich
unmethodisch
unmilitärisch
unmissverständlich
unmittelbar
Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNMASSGEBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Sinonimele și antonimele unmaßgeblich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNMASSGEBLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unmaßgeblich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unmaßgeblich

Traducerea «unmaßgeblich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNMASSGEBLICH

Găsește traducerea unmaßgeblich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unmaßgeblich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unmaßgeblich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不相干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irrelevante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irrelevant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير ذي صلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

не имеет значения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irrelevante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপ্রাসঙ্গিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans importance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak relevan
190 milioane de vorbitori

Germană

unmaßgeblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無関係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관계없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salaras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்தமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असंबद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilgisiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non pertinente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieistotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

не має значення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

irelevant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άσχετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

irrelevant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irrelevant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irrelevant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unmaßgeblich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNMASSGEBLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unmaßgeblich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unmaßgeblich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unmaßgeblich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNMASSGEBLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unmaßgeblich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unmaßgeblich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unmaßgeblich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNMASSGEBLICH»

Descoperă întrebuințarea unmaßgeblich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unmaßgeblich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verhandlungen der Wittenberger Versammlung (der zweiten, ...
Die Vorschläge sind zwar als unmaßgeblich bezeichnet, also nur als Ansicht der Versammlung. Es soll aber doch eine Art Instruetion für, den Ausschuß sein» Ich habe nun Bedenken gegen einzelne Punete vom Standpunkte meiner Kirche ...
Germany evang. Kirche, 1848
2
Die Verhandlungen der Wittenberg Versammlungen für Gründung ...
Die Vorschläge sind zwar als unmaßgeblich bezeichnet, also nur als Ansicht der Versammlung. Es soll aber doch eine Art Instruction für den Ausschuß sein. Ich habe nun Bedenken gegen einzelne Puncte vom Standpuncte meiner Kirche aus  ...
‎1848
3
Die drey Hausherren. Ein Lustspiel in 3 Akten
Ich kom«, nie so eben vom Baumeister, er sagt, derley Schricke kommen gar oft bey neuen Gebauden in Vorschein , das alles setzt sich mit der Zeit. Werner. Doch, gnadiger Herr, die Schricke im Gewölbe sind ganz unmaßgeblich gesährlich.
Matthaeus Voll, 1807
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unmaßgeblich, Bei- und Nebenwort, ohne Maaß und Ziel, ohne die Art und Weise vorzuschreiben, als der Gegensatz des ungewöhnlichen maßgeblich, ohne Maßgebung. Ein unmaßgeblicher Vorschlag, ein Vorschlag, welchen man thut, ...
Johann Georg Krünitz, 1849
5
Tübinger geographische Studien
Erwerbsper sonen Von der Gesamtzahl der Erwerbspersonen in v.H. 40 und mehr unter 70 unter 70 unmaßgeblich unmaßgeblich Beschäftigte in nichtland- wirtschaf tl .Arbeitsstätten unter 75 unmaßgeblich unmaßgeblich über 30 Auspendler ...
6
Reiki für Fortgeschrittene
Nicht unmaßgeblich hat dazu Simonsohns erstes Buch, Das authentische Reiki“, beigetragen. „Reiki für Fortgeschrittene“ vertieft das Grundlagenwissen des ersten Bandes: über die Meistergrade existiert wenig Literatur, daher wird ...
Barbara Simonsohn, 2009
7
Die deutschen kleinstädter: Ein lustspiel in vier akten
Bürg. Ein Andresmal, wenn ich unmaßgeblich ^ bitten darf. Wiederum auf meine Sabine zu kommen — Hr. St. Wo denkt der Herr Bruder hin ^ ? Der Mensch hat ja gar keine Familie. Fr. Br. Man weiß ja nicht einmal, wie er geboren ist. 1.
August von Kotzebue, Philippe Le Bas, Adolphe Regnier, 1840
8
Th. G. v. Hippel's sämmtliche werke ...
daß ich Ihnen nachsehe, und unmaßgeblich schlage ich Ihne« die Confcrenz') vor, wo sich ein seines Briefchen schreibe» lassen muß. Auf die 200« fl., die ich Ihnen schuldig bin, konnen Sie noch vor der Zeit afsigniren. Ich bitte nur, mich ...
Theodor Gottlieb von Hippel, Johann George Scheffner, 1838
9
Grundriss einer totalgrundmathesis: oder, Anwendung der ...
(hier unmaßgeblich in Vorschlag gebrachten) Ausdrücke den schwankenden vorzuziehen. Hieben könnte Jemand fragen: warum der Verfasser anstatt des Ausdrucks: difserentische, nicht lieber den Ausdruck differen- t i a l e — in Vorschlag ...
Joseph Peter Alcantara Misley, 1818
10
Studien und Kritiken der deutschen Journalistik
sammeuhalten. Und da will es uns unmaßgeblich bedünken , als sei erstens die deutsche Vierteljahrs-Schrift nicht nur in der Form, fondern auch in den Bestandtheilen ihres Wesens , in ihrem Stoffe den englischen Schwestern beinahe ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNMASSGEBLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unmaßgeblich în contextul următoarelor știri.
1
Rangrücktritt – und die Bilanzierung der Verbindlichkeiten
... sondern -und vor allem- auch bei rechtlicher Beurteilung der Abrede als unmaßgeblich erachtet, weil solche Rücklagen vorrangig mit den Verlustvorträgen zu ... «Rechtslupe, Ian 17»
2
Fit für das Jahresgespräch
Wird es 2017 mehr Gehalt geben? Diese Frage hängt oft nicht unmaßgeblich davon ab, wie sich Beschäftigte im Jahresgespräch schlagen. Ein paar Tipps. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Schiffsportrait der MS Switzerland von Phoenix Reisen
Für diesen Erfolg ist Phoenix Reisen nicht unmaßgeblich mit verantwortlich. Was macht die Switzerland, die für maximal 120 Passagiere ausgelegt ist, nun zu ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Dec 16»
4
„Findet Dorie“: Disney-Rekordfilm mit Wiener Proll-Schmäh
Nina Proll, die ihr Organ einer plappernden Perlmuschel mit Wiener Schmäh leiht, ist daran nicht unmaßgeblich beteiligt. Im Interview mit ORF.at spricht sie über ... «ORF.at, Sep 16»
5
AfD - Wenn Religionspolitik das Grundgesetz verletzt
Zumal eine Partei, die sich den christlichen Werten verpflichtet weiß, diese Republik nicht unmaßgeblich mitgestaltet. Bisher hat es auch zu keinen größeren ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
6
ÖVP-Überlegungen: Kurz gegen Faymann
Schließlich ist der künftige Kurs des Koalitionspartners nicht unmaßgeblich für das eigene Schicksal. Die mehrheitliche Meinung unter den ÖVP-Politikern lautet, ... «Kurier, Mai 16»
7
Der Rest der Welt
... die zu seinem politischen Erfolg beim Wahlvolk nicht unmaßgeblich beigetragen hat. Inzwischen allerdings ist Netanjahu 66 Jahre alt. Wie bei vielen Männern ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
8
Hallenturnier: Von wegen Alte Herren: FCA Niederbrechen wie ...
Am Gelingen des Turniers waren die Schiedsrichter Eberhard Bös und Rainer Schmitt nicht unmaßgeblich beteiligt. Tabellen: Gruppe A: 1. FCA Niederbrechen ... «Nassauische Neue Presse, Ian 16»
9
Patti Smiths "Horses" Ein Meilenstein der Rockgeschichte wird 40
Für die Musikerin war es der Beginn einer außergewöhnlichen Weltkarriere, die bis heute anhält. Nicht unmaßgeblich beteiligt war der Gitarrist Lenny Kaye. «Deutschlandfunk, Dec 15»
10
Jordanien: Sigmar Gabriel kämpft im Flüchtlingscamp mit den Tränen
„Die USA sind nicht unmaßgeblich Mitverursacher der Flüchtlingskrisen hier, beispielsweise im Irak.“ Die EU wolle 1,5 Milliarden Euro beisteuern. Auch in einer ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unmaßgeblich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unmabgeblich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z