Descarcă aplicația
educalingo
Lehrmädchen

Înțelesul "Lehrmädchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEHRMÄDCHEN ÎN GERMANĂ

Le̲hrmädchen [ˈleːrmɛːtçən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEHRMÄDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEHRMÄDCHEN ÎN GERMANĂ?

ucenic

Un ucenic sau un stagiar este o persoană care se află într-un curs de formare profesională în țările vorbitoare de limba germană. Ucenicia se termină cu o examinare a ucenicului, a unui lucrător calificat sau a unui examen final. Condițiile specifice fiecărei țări sunt următoarele: ▪ Germania: În Legea privind formarea profesională se utilizează termenul de ucenici / cursanți. În schimb, conceptul de ucenici este încă obișnuit în craftwork, dar cuvântul ucenicilor este atașat în paranteze. Este, de asemenea, vorbit ca un ucenic, stilou sau în clasa superioară. Predare profesor / fată. ▪ Austria: ucenic ▪ Elveția: ucenic sau persoană de învățare; Termenul vernacular "pin" este învechit în Germania și este uneori considerat un termen derogatoriu pentru stagiar, precum și termenul "Lehrpieps", cunoscut până în anii 1960.

Definiția Lehrmädchen în dicționarul Germană

tânără femeie care este ucenic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEHRMÄDCHEN

Bildchen · Bändchen · Bündchen · Hausmädchen · Hemdchen · Händchen · Hündchen · Kindchen · Kindermädchen · Kleidchen · Liedchen · Lädchen · Mädchen · Pferdchen · Rädchen · Schulmädchen · Seepferdchen · Strickbündchen · Stündchen · Wäldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEHRMÄDCHEN

Lehrkörper · Lehrkraft · Lehrküche · Lehrling · Lehrlingsausbilder · Lehrlingsausbilderin · Lehrlingsausbildung · Lehrlingsheim · Lehrlingskollektiv · Lehrlingswohnheim · lehrmäßig · Lehrmaterial · Lehrmeinung · Lehrmeister · Lehrmeisterin · Lehrmethode · Lehrmittel · Lehrmittelfreiheit · Lehrpfad · Lehrplan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEHRMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen · Bauernmädchen · Blondchen · Büdchen · Dienstmädchen · Freundchen · Geburtstagsständchen · Halsbündchen · Hundchen · Lendchen · Ländchen · Milchmädchen · Rändchen · Schoßhündchen · Schäferstündchen · Sekündchen · Stubenmädchen · Ständchen · Trudchen · Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Lehrmädchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEHRMÄDCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lehrmädchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lehrmädchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEHRMÄDCHEN

Găsește traducerea Lehrmädchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lehrmädchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lehrmädchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

徒弟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aprendiz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

apprentice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रशिक्षु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبتدئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подмастерье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aprendiz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিক্ষানবিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

apprenti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelatih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lehrmädchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

見習い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

magang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

học nghề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பயிற்சிபெறும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिकाऊ उमेदवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çırak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

apprendista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uczeń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підмайстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ucenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσιράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakleerling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lärling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lærling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lehrmädchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEHRMÄDCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lehrmädchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lehrmädchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lehrmädchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEHRMÄDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Lehrmädchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lehrmädchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf nach Wien!: die Mobilität des mitteleuropäischen ...
... der Linien) 1830 Stockinger Johann aus Wien (innerhalb der Linien) 8.2 Aufnahmen von Lehrmädchen bei Wiener Seidenzeugmachermeistern2 Neu aufgenommene Lehrmädchen bei Meister Peter Janisch (1834-1852, 18 Lehrmädchen), ...
Annemarie Steidl, 2003
2
Die Wiener Wäsche-Industrie
Dezember, von 707 Unternehmern um 785 Arbeiterinnen und 233 Lehrmädchen und im Jahre 1906, 1. Jänner bis 31. Dezember, von 867 Unternehmern um 1054 Arbeiterinnen und 285 Lehrmädchen nachgesucht. Im Jahre 1905 1. Jänner ...
Hedwig Lemberger, 1907
3
Frauenarbeit in den Unterschichten: Lebens- und Arbeitswelt ...
... damit der Bleicher die Wäsche pünktlich ausliefern konnte.2 Zudem gestattete der § 105e der Gewerbeordnung es den Bleichern, an sechs Sonntagen im Jahr die Lehrmädchen und ausgelernten Plätterinnen bis 12 Uhr mittags arbeiten zu ...
Andrea Purpus, 2000
4
Die anderen Jugendlichen: Arbeitermädchen in der Weimarer ...
171 Ausbildungsexperten waren die »Gänge« der Lehrmädchen ein Dorn im Auge, da sie nichts mit der eigentlichen Ausbildung zu tun hatten. Die Mädchen selbst schlossen sich diesem Urteil aber nicht immer an. Zwar beklagte manche den ...
Christina Benninghaus, 1999
5
Politischer Codex, oder wesentliche Darstellung sämmtlicher, ...
Wo aber ein Meisten diesem nicht nachkäme ; und deßwegen nicht erhebliche Ursachen beybringen könnte, so soll dieser Lehllmg, oder Lehrmädchen von ihm weggenoms men, und einem andern Meister zvm Auslernen ex oKcio ...
Ignaz de Luca, 1791
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Glog V] Allg: Begegnungstelle junger, auszubildender Handwerker mit Meistern u. a. Gästen; Gewerbekorporation • Dann bin ich als Gsell freigsproche worre, im Lährlingverein. [Glog V] — »Lehre, Lehrling. Lehrmädchen - n, le:rme:dl, Pl. id.
‎1997
7
Die stummen Schreie der Verkäufer: Wahre Geschichten aus dem ...
Die andere Kollegin, noch ein Lehrmädchen, kam zu ihr und stellte sich neben ihr auf. „Also ich rieche nix. Was meinst du denn genau?“, fragte das Lehrmädchen. „Das riecht, als hätte jemand hier hin gepinkelt. Ekelig, wenn du mich fragst“, ...
Daniel Grow, 2010
8
Rollentausch in der dualen Berufsausbildung: Was ...
Stufe: Üben unter Kontrolle 3. Stufe: Nachmachen & Erklären (Lehrmädchen/ bursch) 2. Stufe: Vorzeigen & Erklären (Ausbilder/in) 1. Stufe: Lernziel bekannt geben, Ressourcen vorbereiten Abbildung 5: Die Vier-Stufen-Methode (Paulik, 1988, ...
Thomas Schrott, 2013
9
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 6 1962/63
Diese Beeinflussungsversuche, die auch mit herabsetzenden Bemerkungen über die katholische Kirche verbunden waren, haben die Lehrmädchen nach ihren Bekundungen teils weniger, teils stärker beeindruckt. Einzelne sind dadurch in ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1969
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/AUSZUBILDENDE, / AZUBI, /LEHRBUB, /LEHRMÄDCHEN, /LEHRTOCHTER Lehrlingsentschädigung A die; -, -en: / LEHRLINGSLOHN CH, / AUSBILDUNGSVERGÜTUNG D »finanzielle Vergütung, die ein Lehrling monatlich bekommt«: Wird ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEHRMÄDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lehrmädchen în contextul următoarelor știri.
1
Die Kaffeekanne lächelt noch
»Ich telefoniere ja manchmal mit meinen alten Lehrmädchen«. Diese berichteten seit Jahren vom Niedergang des Unternehmens. »Schlimm ist das trotzdem«, ... «neues deutschland, Oct 16»
2
Lehre mit Matura: Salzburg ist spitze
Nirgendwo in Österreich gibt es so viele Lehrlinge, die es zur Matura schaffen. Schon 15 Prozent der Salzburger Lehrmädchen und-burschen machen neben ... «Salzburger Fenster, Oct 16»
3
Ungerechte Job- Welt: Nachteile für Frauen
Männerberufe: Ein Friseur- Lehrmädchen verdient im ersten Lehrjahr 460 Euro brutto im Monat. Als Maurer oder Maurerin sind es mit 925 Euro brutto mehr als ... «Krone.at, Sep 16»
4
Traumjob Modistenmacherin
Am Anfang meiner Ausbildung, ich war 24 Jahre alt, war ich wieder das Lehrmädchen, das die Werkstatt gefegt hat. Da ist es völlig egal, was man davor alles ... «Karriereführer, Sep 16»
5
Olga Franz war Tante Emma
1946 trat Olga als Lehrmädchen bei Emma Beck ein. Schon in jungen Jahren übernahm sie nach deren Tod den Laden in Lebenhan und führte ihn bis zu ihrem ... «Main-Post, Sep 16»
6
"Ohne die Walder Bäcker wären die Garchinger ausgestorben"
"Hauptsächlich Flüchtlinge verdienten sich etwas Extrageld", erinnerte sich ein ehemaliges Lehrmädchen. "Ich aber bin keinen Tag vor halb acht Uhr ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
7
Ein Happy End sogar für den Hund
Am Ende ist die Hexe tot, ihr Lehrmädchen erbt ihre Millionen, und alle bekommen jemanden fürs Herz und fürs Bett: Rickie den braven Polizisten Freddie, ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
8
Vom Lehrmädchen zur ersten Braumeisterin
Vom Lehrmädchen zur ersten Braumeisterin. Die 19-jährige Karin Thaller aus Tulln hat einen etwas ungewöhnlichen Berufswunsch. Sie will nach ihrer Lehre in ... «ORF.at, Mar 16»
9
Braumeisterin als Ziel
So engagiert sich das Familienunternehmen auch in der Ausbildung von Nachwuchstalenten: Aktuell werden zwei Lehrlinge, darunter das erste Lehrmädchen, ... «NÖN Online, Mar 16»
10
„Zum Verkaufen muss man geboren sein“
Dornbirn. Wer die beiden Lehrmädchen sieht, weiß genau, sie haben für sich den richtigen Beruf gewählt. Waren bisher Fachwissen und Verkaufsgeschick ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lehrmädchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lehrmadchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO