Descarcă aplicația
educalingo
anziehend

Înțelesul "anziehend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANZIEHEND ÎN GERMANĂ

ạnziehend 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANZIEHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANZIEHEND ÎN GERMANĂ?

Definiția anziehend în dicționarul Germană

atractiv, câștigător, simpatic; exemplele atractive ale unui aspect atrăgător au fost foarte atrăgătoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANZIEHEND

alleinerziehend · alleinstehend · ausgehend · dahin gehend · durchgehend · eingehend · feststehend · gut aussehend · nachstehend · nebenstehend · rechtsdrehend · richtiggehend · stehend · tief gehend · umgehend · vorhergehend · vorstehend · vorübergehend · weitestgehend · weitgehend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANZIEHEND

anzeps · anzestral · Anzetteler · Anzettelerin · anzetteln · Anzettelung · Anzettler · Anzettlerin · Anzettlung · anziehen · Anziehpuppe · Anziehsachen · Anziehung · Anziehungskraft · Anziehungspunkt · anzielen · anzischen · anzockeln · Anzucht · anzüchten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANZIEHEND

angehend · anstehend · außenstehend · behend · darüber hinausgehend · fliehend · frei stehend · gut gehend · hochstehend · leer stehend · links stehend · linksdrehend · nachgehend · nahestehend · oben stehend · rechts stehend · rückdrehend · unten stehend · vorangehend · vorausgehend

Sinonimele și antonimele anziehend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANZIEHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anziehend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anziehend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANZIEHEND

Găsește traducerea anziehend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anziehend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anziehend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有吸引力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

atractivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

attractive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

привлекательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atraente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আকর্ষণীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

attrayant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anziehend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

魅力的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

매력적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

atraktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hấp dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கவர்ச்சிகரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çekici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

attraente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

atrakcyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

привабливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

atractiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελκυστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aantreklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

attraktiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

attraktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anziehend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANZIEHEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anziehend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anziehend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anziehend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANZIEHEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anziehend.
1
Henry Miller
Er ist eher abstoßend als anziehend, aber so verführerisch abstoßend wie das Laster selbst.
2
John Knittel
Regelmäßige Gesichter mögen für viele Leute anziehend sein, aber ich weiß selbst, wie schnell man alltäglicher schöner Dinge müde wird. Es gibt etwas in uns, was größere Schönheit verleiht. Es ist das was man Leid nennt; wenn das so groß wird, das es sich nach außen in deinem Blick verrät, dann schenkt es dir einen Ausdruck, der viel schöner ist als normale Schönheit.
3
Heinrich von Kleist
Tugend und Liebe begründen zwar das Familienglück, aber nur Talente machen es wirklich anziehend.
4
Pablo Picasso
Wenn etwas Abstoßendes modern wird, ist es sofort anziehend.
5
Alfred Edmund Brehm
Ansprechend sind Gestalt und Färbung, anmutig die Bewegungen der Möwen, anziehend ist ihr Treiben.
6
Wilhelm von Humboldt
Unbegreiflich, wie anziehend für mich jeder Anblick angestrengter Körperkraft bei Weibern ist – vorzüglich niederen Standes.
7
Leo Tolstoi
Ich bin überzeugt, daß nichts so sehr die Gedanken eines Menschen beeinflußt wie sein eigenes Bild – oder besser, wie die Meinung, die er von sich hat, nämlich: ist er oder ist er nicht anziehend für die anderen.
8
Leo Tolstoi
Die Frauen, namentlich jene, die durch die Schule der Männer gegangen sind, wissen sehr wohl, daß die Gespräche über ideale Dinge eben nur Gespräche sind und daß der Mann nur nach dem Körper verlangt und nach alledem, was diesen anziehend und verlockend erscheinen läßt. Und danach richten sie sich auch.
9
Emanuel Wertheimer
Was die Gesellschaft so anziehend macht, ist die täuschende Aufrichtigkeit, mit der man einander sagt, was man nicht glaubt.
10
Leo Tolstoi
Einfachheit ist so anziehend, so vorteilhaft, daß es zu verwundern ist, wie wenige Menschen einfach sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANZIEHEND»

Descoperă întrebuințarea anziehend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anziehend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Anziehend) gebraucht. Hier bloß von Angenehmem. Z. B. „Ich weiß nicht, was ich Anzügliches für die Menschen haben muß" (Götbe). 2) — was auf (an) die andere Person gezogen wird oder dieselbe auf (an) sich beziehet (z. B. anzügliche ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
2
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
einmalig lustige Geschichten unserer Notaufnahme in Wort und Bild Lisa Monardi. Er ist unkompliziert und irgendwie anziehend Er ist unkompliziert und irgendwie anziehend Er ist unkompliziert und irgendwie anziehend Er ist unkompliziert ...
Lisa Monardi, 2009
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Anziehend nennt man das, was uns gleichsam an sich zieht, d. h., was in uns das Verlangen erregt, es zu genießen, oder über» Haupt in nähere Beziehung mit ihm zu kommen. Es unterscheidet sich von interessant insbesondere dadurch, ...
Johann B. Mayer, 1837
4
J.B. Biot's Anfangsgründe der Erfahrungs-Naturlehre...
... «,6nzz« iBeril Turmalin Top«« Schwefel' saurer Kalk 0,64531z «,674172 0, 65155« «,641776 «,60722z 0,641776 zurückstoßend zurückstoßend anziehend anziehend , ,,> zurückstoßend zurückstoßend zurückstoßend anziehend anziehend ...
Jean-Baptiste Biot, 1819
5
Nachhaltigkeit: denken, planen, konstruieren, bauen, betreiben
Die vier Grundkräfte der Physik sind: — Gravitation wirkt anziehend und noch über galaktische Entfernungen. Was sie bewirkt, ist immer noch unbekannt. Verglichen mit den anderen Kräften ist sie sehr schwach. — Elektromagnetische Kraft ist ...
Dirk Althaus, 2009
6
Blätter für literarische Unterhaltung
Das Lästige des Ballastes von Roten und Excurfen fühlt Jeder, Leser und Schriftsteller, aber «er möchte es wagen, denselben über Bord zu werfen und sich mit seinem glatten, hellpvlirten , anziehend geschriebenen Texte dem Verdacht der ...
7
Die königin der blumen; oder Die höhere bedeutung der rose ...
Anziehend dagegen durch den Ausdruck ewig heiterer Jugend , durch eine stille ungetrübte und bedeutungsvolle Lebenscntfaltung , anziehend als ein Inbegriff schuldloser, versöhnender Wesen, tritt uns das Reich der Pflanzen mit seinem ...
Wilhelm Ludwig Döring, 1835
8
Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen: von Luthers Zeit ...
Sein Styl ist rasch und voll nerviger Lebendigkeit; er hat fast alles Interessante der Senekaischen Schreibart, und ermangelt rühmlicher Weise mancher Fehler derselben. Das was seine Gedichte anziehend macht, der Gedanke selbst und das ...
Franz Christoph Horn, 1822
9
Belehrende unterhaltung für junge angehende schachspieler: ...
Ш W WHk WM Ш 'S ШШ W H Я lá#* Я i If тв ШШ §Ш JL Щж * " ШШ я шш ШШ ШШ Ш Ш ШЖ'Ш Ш - w. s. □anziehend^ setzt matt in 9, 4 od. 80. w. anziehend setzt matt s. in 5, 3 od. 5 Zügen. in l Zuge w. anziehend setzt matt s. in î ed. ii Zügen.
Friedrich Wilhelm von Mauvillon, 1832
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die Darstellung ist übrigens sehr anziehend und mit Geist und Geschmack behandelt und beurkundet aufs neue das schöne Talent des Verfassers. — 2) Wat-Tvlor, hiftor. Novelle von W. Blumenhagen, fällt in die Zeit Richard des Zweiten von ...
Karl Spazier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANZIEHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anziehend în contextul următoarelor știri.
1
Aktien-Profis: Adidas bleibt anziehend
Die Fachleute der Capital-Depesche erinnern an die eine Million Trikots des Deutschen Fußball Bundes (DFB) welche Adidas im ... «Der Aktionär, Iun 16»
2
Ice Age 5 Trailer- wir sind anziehend
Ice Age 5 Trailer- wir sind anziehend. Durch ein Missgeschick des Rattenhörnchens Scrat wird die Erde von einem Meteoritenschauer bedroht. Zusammen ... «SIXX, Iun 16»
3
"Blicke", die anziehend wirken
Meiningen - Ein junger Künstler aus Bad Neustadt bereichert seit vergangenem Samstag mit einer sehenswerten Ausstellung im Kunsthaus Meiningen die ... «inSüdthüringen.de, Iun 16»
4
Anzeige Ladylike und stilsicher Neu in Grömitz: „Anziehend
Für alle Frauen, die Mode lieben und den Style leben, schafft „Anziehend“ Charakter zum Tragen. Sei es für jeden Tag oder für bestimmte Momente - die freche ... «Der Reporter, Iun 16»
5
Was Männer wirklich an Frauen anziehend finden - und umgekehrt
Das ist sicher nicht neu und unerwartet. Mauerblümchen und die schüchternen Exemplare unter uns Frauen wirken nicht so anziehend auf ihre Umgebung, wie ... «gofeminin.de, Mai 16»
6
Flüchtlinge und Krise: Deutschland wirkt anziehend
Wie anziehend eine gute Konjunktur wirkt, haben etliche Länder in ihren besten Zeiten erlebt. Ins boomende Spanien zogen allein 2005 bis 2008 mehr als drei ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Forscher erklären: Darum finden Frauen tiefe Männerstimmen ...
Forscher erklären: Darum finden Frauen tiefe Männerstimmen anziehend. 27.04.16, 10:43 Uhr. email · facebook · twitter. Glückliches Paar_verliebt_Symbol. «Berliner Zeitung, Apr 16»
8
So anziehend kann Frühling sein
So anziehend kann Frühling sein. In den Läden hängt sie schon, die fröhlich freche Mode. Sportlichkeit ist Trend -aber smart und lässig muss es sein. «Freie Presse, Mar 16»
9
Nathalie Volk: Das findet sie an ihrem Freund Frank Otto anziehend
Ob in Sachen Vermögen, Herkunft oder Lebenserfahrung - unterschiedlicher könnten Nathalie Volk (19) und ihr Millionärs-Freund Otto Frank (58) kaum sein. «VIP.de, Star News, Mar 16»
10
Was die Lausitz anziehend macht
Was die Lausitz anziehend macht Immer mehr Leute packen ihre Siebensachen und kommen (zurück) in die Lausitz. Die Mehrheit aber zieht es aus der Region ... «Lausitzer Rundschau, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anziehend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anziehend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO