Descarcă aplicația
educalingo
liebenswürdigerweise

Înțelesul "liebenswürdigerweise" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIEBENSWÜRDIGERWEISE ÎN GERMANĂ

li̲e̲benswürdigerwe̲i̲se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBENSWÜRDIGERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBENSWÜRDIGERWEISE ÎN GERMANĂ?

Definiția liebenswürdigerweise în dicționarul Germană

din bunul plac a ajutat-o ​​să se miște.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBENSWÜRDIGERWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBENSWÜRDIGERWEISE

liebebedürftig · Liebediener · Liebedienerei · Liebedienerin · liebedienerisch · liebedienern · liebeleer · Liebelei · liebeln · lieben · lieben lernen · Liebende · Liebender · liebenswert · liebenswürdig · Liebenswürdigkeit · lieber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBENSWÜRDIGERWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Sinonimele și antonimele liebenswürdigerweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LIEBENSWÜRDIGERWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «liebenswürdigerweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «liebenswürdigerweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIEBENSWÜRDIGERWEISE

Găsește traducerea liebenswürdigerweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile liebenswürdigerweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liebenswürdigerweise» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

乖乖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

atentamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

obligingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मेहरबानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

услужливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obsequiosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিনয় সহকারে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

obligeamment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dgn sopan santun
190 milioane de vorbitori
de

Germană

liebenswürdigerweise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

親切
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

친절하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

obligingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mang ơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இதைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

obligingly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

obligingly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

obligingly
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

usłużnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

послужливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îndatoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποχρεωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vriendelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

villigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

obligingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liebenswürdigerweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBENSWÜRDIGERWEISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liebenswürdigerweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liebenswürdigerweise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre liebenswürdigerweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBENSWÜRDIGERWEISE»

Descoperă întrebuințarea liebenswürdigerweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liebenswürdigerweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alfreds Band:
Ich möchte mich sehr bei Jens Lohmann bedanken, der mir liebenswürdigerweise viele Bilder vom alten Bleckede und vom damaligen Schloss elektronisch nach Wales schickte. Jens Sammlung ist einmalig und im Grunde genommen ein ...
Beta Berlin, 2013
2
Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria): ...
Für die stemmatische Einordnung relevante Detailfragen des christlich- arabischen Textes anhand seiner wenigen bis heute edierten Abschnitte klärte für mich liebenswürdigerweise P. ÉtienneMarie Stirnemann (Conakry, Guinea) bei seinen ...
‎2009
3
1972: Klick-Fernseher
Hier abgebildet nach Museumsphoto, das ich J. Ch. Balty verdanke. 5 Exposition Rodin collectionneur (Paris 1967/68) Kat. Nr. 150 Nouv. Inv. 61. Hier abgebildet nach einem Photo, das mir J. Frei liebenswürdigerweise zur Reproduktion ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1973
4
Weltkunst:
Nr. 89), machte mich Dr. Ludwig Baron Döry, Frankfurt, liebenswürdigerweise aufmerksam 2 Zitiert nach: Aragon, Henri Matisse, Roman. Stuttgart 1974, Bd. 1. S.21H. 3 Ebenda, S. 213; wie auch für das Folgende 4 Den Hinweis auf diese ...
5
Kultsprache und Profansprache in den romanischen Ländern
Darauf htacht mich liebenswürdigerweise Prof. H. Heiss aufmerksam. (2) Daneben auch andere Bildungen, z. B. didjunon im Burgundofranzö- sischen ( Jurassisch); vgl. E. Herzog, a. a. O., S. 84 (St. 44, .Z. 18). (3) Vgl. Diez, Wtb. I ( 1861), 152 ff.
Hans Rheinfelder, 1933
6
Geschichte der Sexualwissenschaft
Liebenswürdigerweise gestatteten mir die Nachkommen, die Enkelin Marion Josefine Georgine und der Urenkel Rainer Franz Constantin, den gesamten Nachlass durchzusehen, wobei sie auch noch so großzü- gig waren, mir einige ...
Volkmar Sigusch, Günter Grau, 2008
7
Das Neue Testament in syrischer Überlieferung
122), ohne daß sie mit der Harklensis identisch wären. Dazu kommt, daß gleiche Zitate, die in denselben Kommentaren vorkommen, nicht miteinander genau übereinstimmen. Wie mir Pere de Halleux liebenswürdigerweise brieflich mitteilte , ...
Barbara Aland, Andreas Juckel, 1986
8
Silberkondor Über Feuerland
Die AskaniarWerke in Berlin beurlaubten ihn liebenswürdigerweise, damit er sich an meiner Expedition beteiligen könne. Mit meinem Flugzeug kam er Ende 1927, als wir mit der Holzpantine ausliefen, an Bord des Dampfers „Planet" nach ...
Gunther Pl Schow, 2011
9
Korrespondenzen und Transformationen: neue Perspektiven auf ...
13 Darauf wies mich liebenswürdigerweise RenØ-Marc Pille hin. 14 Diese schöne Formulierung verdanke ich wohl John Le CarrØs Roman Das Rußlandhaus. 9 15 Vgl. Carus 1818. 16 Vgl. Chamisso 1819. 17 Vgl. Chamisso als Illustrator 89.
Marie-Theres Federhofer, Jutta Weber, 2013
10
Ladies von Dallas.: Reich, blond und exzentrisch. Die ...
Die Aufstellung der Persönlichkeiten, die sich liebenswürdigerweise zu einem Gespräch bereit erklärten, ist nicht komplett, da einige anonym bleiben wollten. Vorwort Das Zitat von Larry Hagman stammt aus einem Interview, das er der Dallas ...
Cornelia Heins, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBENSWÜRDIGERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liebenswürdigerweise în contextul următoarelor știri.
1
„Ich mache keine guten Fotos.” Interview mit DoP John Seale
George hat liebenswürdigerweise später gesagt, das Material sei ein Gottesgeschenk im Schnitt gewesen. Das war sehr nett von ihm. Dabei sind dann auch ... «Film & TV Kameramann, Sep 16»
2
Elie Wiesel ist tot
Der Mann, den Sie liebenswürdigerweise zur Teilnahme an dieser bewegenden Feierstunde in Erinnerung an die Opfer dessen einluden, was wir so ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iul 16»
3
Jasmin Wagner: „Wenn dich Leute hintergehen, was bleibt dir dann ...
Er fragt mich liebenswürdigerweise immer Text ab, während der Proben. Mein Mann fühlt sich durch das Stück bestens unterhalten und schätzt Ildikó von ... «OK! Magazin, Apr 16»
4
Zwei Mäntel unter dem Dach
Ich stand noch immer auf der Leitung, aber dann hat er es liebenswürdigerweise so formuliert: „Da darf nur der Ernst Deutsch hin.“ Jetzt wusste ich, was er ... «DiePresse.com, Apr 15»
5
Was gäbe es Traurigeres, als hier nur zu wohnen!
Liebenswürdigerweise kam ich dann ins Spiel. Sie haben mich schlicht und ergreifend gefragt, ob mich dieser „spinöse“ Ort interessieren würde. Ich habe mich ... «European Cultural News, Ian 15»
6
Die Zukunft der Literatur : Katzenbücher machen böse
Bei einem kleinen privaten Künstlerfest in der Hauptstadt, zu dem ich liebenswürdigerweise kurzfristig eingeladen worden war, begann irgendwann ein mit ... «ZEIT ONLINE, Sep 14»
7
Nobelball am Rande des Abgrunds
Edmund hat liebenswürdigerweise eine Empfehlung für die Wohllebengasse verfasst, aber wir haben uns noch nicht kennen gelernt – so wie ich vermute, dass ... «derStandard.at, Sep 13»
8
Ob Schlangenbrot oder Holzadler: Der Pfalz-Märt zieht Jung und Alt ...
... am Freitag und Dauergüssen ab Samstagabend hat er jedenfalls liebenswürdigerweise die Schleusen über dem Schenkenbergertal geschlossen gehalten. «Aargauer Zeitung, Sep 13»
9
Lehrer-Blog: "Ich will nicht in die Schule!"
Fünf Minuten nach dem Gong trudelten dann liebenswürdigerweise die ersten Schüler ein. Riesige Schüler, meiner Meinung nach viel zu groß und erwachsen ... «Süddeutsche.de, Sep 13»
10
Brandanschlag von Solingen "Ich wünsche mir, dass Gott den ...
Liebenswürdigerweise haben Sie für uns jetzt eine Ausnahme gemacht. Wie bewerten Sie das große Interesse der Medien an dem 20. Jahrestag des Solinger ... «DIE WELT, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. liebenswürdigerweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebenswurdigerweise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO