Descarcă aplicația
educalingo
lochen

Înțelesul "lochen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOCHEN

mittelhochdeutsch lochen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOCHEN ÎN GERMANĂ

lọchen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția lochen în dicționarul Germană

cu clestele o. Ä. cu una sau mai multe orificii prevăzute cu pensulă, mașina de ștanțat pentru depunere, pilonul o. cu datele de transfer de gauri pe carduri perforate, țineți apăsat. cu clestele o. Ä. cu unul sau mai multe găuri, de exemplu, pumnul gaura centurii punch un bilet.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich loche
du lochst
er/sie/es locht
wir lochen
ihr locht
sie/Sie lochen
Präteritum
ich lochte
du lochtest
er/sie/es lochte
wir lochten
ihr lochtet
sie/Sie lochten
Futur I
ich werde lochen
du wirst lochen
er/sie/es wird lochen
wir werden lochen
ihr werdet lochen
sie/Sie werden lochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelocht
du hast gelocht
er/sie/es hat gelocht
wir haben gelocht
ihr habt gelocht
sie/Sie haben gelocht
Plusquamperfekt
ich hatte gelocht
du hattest gelocht
er/sie/es hatte gelocht
wir hatten gelocht
ihr hattet gelocht
sie/Sie hatten gelocht
Futur II
ich werde gelocht haben
du wirst gelocht haben
er/sie/es wird gelocht haben
wir werden gelocht haben
ihr werdet gelocht haben
sie/Sie werden gelocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich loche
du lochest
er/sie/es loche
wir lochen
ihr lochet
sie/Sie lochen
Futur I
ich werde lochen
du werdest lochen
er/sie/es werde lochen
wir werden lochen
ihr werdet lochen
sie/Sie werden lochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelocht
du habest gelocht
er/sie/es habe gelocht
wir haben gelocht
ihr habet gelocht
sie/Sie haben gelocht
Futur II
ich werde gelocht haben
du werdest gelocht haben
er/sie/es werde gelocht haben
wir werden gelocht haben
ihr werdet gelocht haben
sie/Sie werden gelocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lochte
du lochtest
er/sie/es lochte
wir lochten
ihr lochtet
sie/Sie lochten
Futur I
ich würde lochen
du würdest lochen
er/sie/es würde lochen
wir würden lochen
ihr würdet lochen
sie/Sie würden lochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelocht
du hättest gelocht
er/sie/es hätte gelocht
wir hätten gelocht
ihr hättet gelocht
sie/Sie hätten gelocht
Futur II
ich würde gelocht haben
du würdest gelocht haben
er/sie/es würde gelocht haben
wir würden gelocht haben
ihr würdet gelocht haben
sie/Sie würden gelocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lochen
Infinitiv Perfekt
gelocht haben
Partizip Präsens
lochend
Partizip Perfekt
gelocht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCHEN

Flitterwochen · Knochen · abgebrochen · angebrochen · aufkochen · ausgesprochen · einkochen · gar kochen · gebrochen · gerochen · gesprochen · gestochen · jochen · kochen · nachkochen · pochen · ungebrochen · ununterbrochen · versprochen · weich kochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOCHEN

lobulär · Lobulärpneumonie · Lobus · Locanda · Locarner · Locarnerin · Locarnese · Locarnesin · Locarno · Location · Location-based Services · Loccum · Loch · Loch Ness · Lochbeitel · Locheisen · Löchelchen · Locher · löcherig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCHEN

Hüftknochen · Kauknochen · Kieferknochen · Rochen · Schochen · Schädelknochen · Stachelrochen · Wangenknochen · abkochen · ausgestochen · auskochen · bekochen · durchbrochen · einlochen · gekrochen · hart kochen · mitkochen · unausgesprochen · unwidersprochen · vorkochen

Sinonimele și antonimele lochen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lochen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lochen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCHEN

Găsește traducerea lochen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lochen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lochen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

冲孔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

perforaciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

punch holes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पंच छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الثقوب لكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пробивные отверстия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

buracos perfurados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত গর্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

des trous de perforation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lubang punch
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パンチ穴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

펀치 구멍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bolongan punch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lỗ đấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பஞ்ச் துளைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

असा ठोसा राहील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

delgi delikleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fori di perforazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

otwory dziurkowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пробивні отвори
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

găuri perforate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρύπες γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

punch gate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stanshål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hullene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lochen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lochen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lochen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lochen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCHEN»

Descoperă întrebuințarea lochen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lochen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die völkerrechtlichen Regelungen über den Zugang zu ...
Tobias Lochen examines the access regulations of the Convention on Biological Diversity, and the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
Tobias Lochen, 2007
2
Hydro-Umformung:
3.5.3 Verfahrensintegration 3.5.3.1 Schneiden und Lochen Im Hydro- Umformwerkzeug integrierte Schneidoperationen können entlang geschlossener oder offener Schnittlinien durchgeführt werden. Mögliche Schnittlinienverläufe sind in Abb.
Reimund Neugebauer, 2006
3
Schiefer und Dachplatten behauen und lochen (Unterweisung ...
Dies ist eine Lehrlingsunterweisung im Dachdeckerhandwerk und es geht um die Unterweisung im Schiefer- und Faserzement-Lochen, -Behauen und -Schneiden.
René Seelig, 2006
4
Der Jura
7, Lochen! 1 u. 2. poet. ii>t«ll»«viß»t» ; 4. p«et. lutercust»; 9. peot. teimeäi». riß 12 —16. ^«i«dl»tu>» uuel»-»t» p»ß. 633, Weiß. /, Lochen. liß. 17—20. 1?ei«bi»tu!» bi5ufs»e«in»t» p»ß. 638. Weiß. /, Lochen ete. llß. 21 u. 22. 1«l«bl»tn!, ßutt» p«ß.
Friedrich August Quenstedt, 1858
5
Lesepredigten »außer der Reihe«: Für anlass- und ...
Amen. Anmerkungen \OOO\IO'\U'I‚J>WNJ—i Literatur lochen Klepper: lochen Klepper: lochen Klepper: lochen Klepper: lochen Klepper: Rita Thalmann: lochen Klepper: lochen Klepper: lochen Klepper: Unter dem Schatten ..., 1026 Unter dem ...
Hans-Gerd Krabbe, 2013
6
Statistik des königreiches Bayern
Trarel Ebelsbeig Ebeisbelg Tbeisbeig Lochen (koch n er) G. Neukilchen Laufen Laufen Teisenbois Lochen D. Linden Wolftatshsen. München«. I. Diettamszell Lochen jE. Rimsellain Tölz Tölz Königsdoif Lochen lG. Fraßdoif Piien Rofenheim  ...
Eugen Hartmann, 1866
7
Topographisch-statistisches Handbuch für den ...
Lochen .> D. Rofen eim . . OWarieuber-g. l Loayen . . . E. RofmEim . . .-7 eäytenau. *x7 i Lochen '.- . E. Roten im . ... h Lochen . . Z E- Trofkbierg .,- _ h . - Tachertitig. ' -* Lochen . . *. D. Wolf _aufcn f olfratshaufen Linden, Locher . . E. MZ l .- . . 4-.
Anton ¬von Braunmühl, K. Lindner, 1839
8
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
1102 Loeb Lochen Loch. Einöde unweit Agatharied. mit 6E.. in der Pfr. Schlierfee des Ldg. Miesbach. 574 St. von Schlierfee. Loch. Lohe. Weiter in der Pfr. Wahl des Ldg. Miesbach. mit 3 H. und 15 C.. 1/'8 St. von Wahl. Loth.f Einöde mit 7 E.. in  ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1840
9
Das Marsch-Carree in Xenophons Anabasis III. 4. 19-23
Für die Bildung der Tete und Queue waren unserer Meinung nach nur jene 6 Lochen bestimmt. Wir können daher Vollbrecht's Meinung, wie sie sich in Fig, 1. 2. 5. documentirt , 9) wo andere Ho- pliten als jene 600 den vorderen und hinteren ...
Ernst Wahner, 1865
10
Die griechischen Staats-, Kriegs- und Privataltertümer
Bei Thukydides und Xenophon finden sich Nachrichten, die nicht zweifelhaft erscheinen lassen, dass sowohl Spartiaten als' Periöken aufgeboten wurden und in den Lochen und Moren verteilt waren. Die aus allen Lochen ausgeloste ...
G. Busolt, Adolf Bauer, Iwan Müller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lochen în contextul următoarelor știri.
1
Familienvater starb auf Heimfahrt von Theaterprobe
Auf der Baier Bezirksstraße zwischen den Gemeinden Lochen und Lengau kam der 34-Jährige in einer leichten Rechtskurve mit seinem Audi A3 von der ... «nachrichten.at, Oct 16»
2
34-Jähriger bei Autounfall tödlich verunglückt
In Lochen am See ist in der Nacht ein Autolenker bei einem Verkehrsunfall getötet worden. Der 34-jährige Innviertler war mit seinem Auto gegen einen Baum ... «ORF.at, Oct 16»
3
Pferd nach Unfall eingeschläfert
Am Dienstag in den frühen Morgenstunden kollidierte in Lochen (Bez. Braunau) ein Autofahrer (38) mit zwei Pferden, verletzte die Vierbeiner schwer. Die Tiere ... «Heute.at, Oct 16»
4
15 Tonnen Stroh bei Brand vernichtet
LOCHEN. 15 Tonnen gepresstes Stroh auf einem Lkw-Anhänger sind am Donnerstag in Lochen (Bezirk Braunau) während der Fahrt in Brand geraten. «nachrichten.at, Sep 16»
5
Lochen: Horror-Sommer für Katzen
Johanna Stadler, Obfrau der Pfotenhilfe Lochen, weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass es viel zu wenige Einrichtungen gäbe, in welcher die Tiere ... «nachrichten.at, Aug 16»
6
Lochen: Grömer investiert in neue Sägeanlage
Die Grömer GmbH in Lochen am See erweitert ihre Betriebsanlagen auf einer zusätzlichen Baufläche von rund 3000 Quadratmetern. Im Zentrum dieser ... «nachrichten.at, Aug 16»
7
Ertrunkener Bub in seine deutsche Heimat überstellt
Der 14-Jährige war gemeinsam mit seiner Trainingsmannschaft ins Innviertel gereist, um dort einige Tage mit den befreundeten Gewichthebern aus Lochen zu ... «nachrichten.at, Aug 16»
8
Lochen am See: Jugendlicher stirbt bei Badeunfall im Mattsee
Am Strandbad Lochen am See (Bez. Braunau am Inn) im angrenzenden Oberösterreich ist am Dienstagvormittag ein 14-Jähriger ertrunken. Bilder vom Einsatz. «salzburg24.at, Aug 16»
9
Firma Lasco will Standort in Lochen verwerten
Weiteres Wachstum werde angestrebt, die Firma soll mittelfristig in Pöndorf zusammengezogen werden – die Verwaltungszentrale ist derzeit noch in Lochen ... «nachrichten.at, Iul 16»
10
Lasco Heutechnik verkauft Standort in Lochen – Produktion in ...
PÖNDORF, LOCHEN. Eine Rieseninvestition hat Johannes Landrichinger, Chef der Firma Lasco Heutechnik, am Standort in Pöndorf (Bezirk Vöcklabruck) ... «nachrichten.at, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lochen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lochen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO