Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mannstoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANNSTOLL ÎN GERMANĂ

mannstoll  mạnnstoll [ˈmanstɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANNSTOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANNSTOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mannstoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mannstoll în dicționarul Germană

nymphomaniac. nymphoman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mannstoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANNSTOLL


Atoll
Atọll
Babydoll
[ˈbeːbidɔl] 
Carroll
[Carroll [ˈkɛrəl), Lewis [ˈlu:ɪs))
Moll
Mọll [mɔl] 
Payroll
[ˈpeːroːl]
Poll
[poʊl] 
Protokoll
Protokọll 
Rock ´n´ Roll
[ˈrɔkn̩ˈrɔl]  , […ˈroːl]  , englisch: [ˈrɔknˈroʊl] 
Rock and Roll
[ˈrɔk ɛnt ˈrɔl), [ˈ- - ˈroːl), englisch: [ˈrɔk ənd ˈroʊl]
Soll
Sọll 
Troll
Trọll
Zoll
Zọll 
doll
dọll
liebestoll
li̲e̲bestoll [ˈliːbəstɔl]
oll
ọll
scholl
scholl
sinnvoll
sịnnvoll 
toll
tọll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANNSTOLL

mannsdick
mannshoch
Mannshöhe
Mannsleute
Mannsperson
Mannsvolk
Manntag
Mannus
Mannweib
mano destra
mano sinistra
manoli
Manometer
Manometrie
manometrisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANNSTOLL

Handvoll
Proll
Ragdoll
a-Moll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
kroll
liebevoll
lustvoll
quoll
respektvoll
schwungvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll

Sinonimele și antonimele mannstoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MANNSTOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mannstoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mannstoll

Traducerea «mannstoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANNSTOLL

Găsește traducerea mannstoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mannstoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mannstoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

慕男狂者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ninfómana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nymphomaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nymphomaniac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нимфоманка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ninfomaníaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nymphomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nymphomaniac
190 milioane de vorbitori

Germană

mannstoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

すきもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여자 색정 증 환자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nymphomaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nymphomaniac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nymphomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nymphomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seks düşkünü kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ninfomane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nimfomanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

німфоманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nimfomana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νυμφομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nimfomaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nymphomaniac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nymfoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mannstoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANNSTOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mannstoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mannstoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mannstoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANNSTOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mannstoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mannstoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mannstoll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANNSTOLL»

Descoperă întrebuințarea mannstoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mannstoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kesse Mätresse: 111 freche Limericks & Gedichte
MANNSTOLL. Du bist ein toller Mann... Doch SIE ist mannstoll und findet Hans toll Ist mal der Hans voll spielt Franz den Tanztroll... Erst dann kommst du mal dran :-P. T. ESTAMENT Gib mir dein letztes Hemd und mach dein Testament Wenn ...
Amber Stuart, 2010
2
Gelebte Hysterie: Erfahrung, Eigensinn und psychiatrische ...
IX. Erotik,. Sexualität. und. Hysterie. »...als. ob. ein. hysterisches. Frauenzimmer. gleichbedeutend. wäre. mit. mannstoll«. In seiner Vorlesung zur Klinischen Psychiatrie an der Philipps-Universität zu Marburg im Jahre 1881 ereiferte sich ...
Karen Nolte, 2003
3
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Pkt. 3.1.1.2 Die sexualisierte asexuelle Frau, S. 212 1291 (K8,1982-84:1849) 1292 mannstoll (ugs.) ... 1993-95:2194 + D10,1999:2509); zum Adjektiv mannstoll ist nur im WAHRIG ein maskulines Pendant weibstoll belegt, dass aber nicht die ...
Maria Pober, 2007
4
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
... es wäre besser, ich wäre tot“ Folge von Vernachlässigung Bufo D12 2 × tägl. jung, weiblich; schwachsinnig, mannstoll Acidum sulfuricum D12 2 × tägl. jung, männlicher Partner von Bufo; verwahrlost, Säufer Crocus D12 2 × tägl. alt, weiblich; ...
Norbert Enders, 2011
5
Die katholische Bewegung in unseren Tagen: Monatsschr. für ...
Verzückungen mannstoll geworden. Von allen diefen-Jerfinnigen gehörten ?ZL- der Chriftian-Affociat-ion an. „Die Ergebniffe der wiffenfchaftliclgen Unterfuchungen über _das Umfichgreifen des Wahnfinnes find geeignet, die Hoffart der ...
6
Der Kleine: Ein Berliner Roman in drei Büchern
mannstoll genannt worden. -- .Zeitweilig war ich mir fogar.felber im unklaren, ob ichs nicht wirklich ware. --» Was gucken Sie denn fo?“ machte fie und lachte auf. - uNu] - Mannstolll -- Was weiteri -- Es ware auch Schickfal, und müßte getragen  ...
Johannes Schlaf, 2013
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(Substantiv) Mannschaftskampf/Einzelkampf Mannschaftsspringen/ Einzelspringen Mannschaftsstart/Einzelstart Mannschaftsverfolgungsfahren/ Einzelverfolgungsfahren Mannschaftswertung/Einzelwertung mannstoll/weibstoll Mannstollheit ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Verhandlungen im Zwielicht: Momente der Prostitution in ...
Sicherlich, ich fahre gerne Auto, ist ein Hobby von mir, aber ich glaube nicht, dass eine Frau eh so mannstoll sein kann, dass das ein Hobby ist, also, wenn dann macht sie das unentgeltlich, weil sie eben diesen Mann haben will und nicht, ...
Sabine Grenz, Martin Lücke, 2006
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Lllännecroll. au). mannstoll. ntanntoll. männerfiichtig. buhlerifch. flierig. geil. [ perfonen. die fämmtlicheu Männer. das männer-voll'. mannsvolk. die Maunsbilder. d. Manns; das Mannes-Alter. -Bild. -Gefiihl. die -Kraft. der -Mord. - Muth. -Sinn. das ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Mann süchtig. Mannstoll. Ü. Im verächtlichen Ausdrucke von einer weiblichen Person: übermäßig begierig nach Vereinigung mit einem Manne. V. Dieß ist irberhaupt mannsüchtigz denn Sucht, wovon süchtig, bez. das Streben als eine heftige, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANNSTOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mannstoll în contextul următoarelor știri.
1
Tingvall-Trio begeisterte in Lingen
... ekstatische Sphären, lassen Schlagzeuger Spiegel beinahe mannstoll sein Instrument wildest beschlagen, nie aber ohne je den Sinn für Klang zu übergehen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Konzert zum 20. Todestag von Rio Reiser
B. "Mannstoll" und "Entartet"). Ebenfalls zu Gast ist Rios Bruder Gert Möbius: er berichtet über gemeinsame unvergessliche Erlebnisse, die auch in seinem Buch ... «Hamburg-Magazin, Iul 16»
3
Der Berg lockt mehr als 1000 Besucher an
Der Auftritt der mannstollen Gailtalerin (Jürgen Weber) toppt das Event. Alle Männer liegen ihr zu Füßen, während sie ihnen den Kopf verdreht. Sogar den Bua ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
4
Im Haus der mannstollen Frauen
Lioba wiederum ist mannstoll. Sie sehen, ich habe es nicht leicht hier“, fährt er fort. „Weil sie alle auf der Suche nach einem Mann sind, vermieten sie ein Zimmer ... «Main-Post, Nov 15»
5
Taylor Swift - Sie hat die öffentlichen Demütigungen satt
„Selbst wenn ich nur zwei Freunde im Jahr habe, werde ich als 'mannstoll' betitelt", beschwert sie sich in einem Interview mit dem britischen Glamour Magazin, ... «BUNTE.de, Apr 15»
6
Eine Bühne voller Leichen
Dazu drei Schwestern: Die erste mannstoll, die zweite ständig am Fluchen, während die dritte giftige Cocktails mixt. Es ist ein höchst merkwürdiger Haufen ... «Nassauische Neue Presse, Oct 14»
7
Show-ABC Catch the Millionaire: Peter, Paul und Sabine
Berlin. „Catch the Millionaire“ ist noch ein bisschen vulgärer als der „Bachelor“. Hier gelten Frauen nicht nur als mannstoll, sondern auch als geldgeil. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 14»
8
Nymphomanie: Sechs Fakten über Hypersexualität bei Frauen
Unersättlich, mannstoll, verrucht. Der Begriff "Nymphomanie" weckt Fantasien. Und erregt Scham. Allein die Vorstellung: Frauen, die dauernd Sex haben wollen. «Huffington Post Deutschland, Feb 14»
9
Die mannstolle Kandidatin im Dschungelcamp 2014
Melanie Müller (25) Die mannstolle Kandidatin im Dschungelcamp 2014. Veröffentlicht am 14.01.2014. Melanie Müller nimmt das „Dschungelcamp“ auf die ... «DIE WELT, Ian 14»
10
Kalter Krieg Was mit Deserteuren geschah, die in die DDR flohen
... der Ehemann der ermordeten Vermieterin wurde genötigt zu unterzeichnen, dass seine Frau „mannstoll“ gewesen sei und den jungen Soldaten verführt habe. «DIE WELT, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mannstoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mannstoll>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z