Descarcă aplicația
educalingo
Milchbart

Înțelesul "Milchbart" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MILCHBART

nach den hellen ersten Barthaaren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MILCHBART ÎN GERMANĂ

Mịlchbart


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILCHBART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILCHBART ÎN GERMANĂ?

papă-lapte

Un bebeluș de lapte este un adult tânăr, care este încă imatur sau neexperimentat și nu poate încă să poată face față sarcinilor sale. ▪ O mărturie literară pentru această utilizare a expresiei "barbă de lapte" se găsește în capitolul introductiv al romanului lui Thomas Mann "Alteța regală": "Locotenentul este un băiat de sânge, un băiat de lapte, jumătate de copil". • Conceptul de supă de lapte, De exemplu, de Theodor Fontane, de exemplu pentru tinerii conte din Stine sau pentru Leopold Treibel. Cu toate acestea, această expresie nu are legătură neapărat cu vârsta tinerească a persoanei în cauză, ci mai degrabă cu aspectul ei slab. Denumirea se referă la resturile vizibile în mod clar de băuturi din lapte, care rămân în jurul gurii atunci când se beau pe buza superioară sau pe părțile pielii și adesea nu sunt șterse de copii.

Definiția Milchbart în dicționarul Germană

tânără, lipsită de experiență gura omului care înconjoară pelicula de lapte.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILCHBART

Abart · Blaubart · Damenbart · Dreitagebart · Gamsbart · Graubart · Herbart · König Drosselbart · Oberlippenbart · Rauschebart · Rotbart · Schnauzbart · Schnurrbart · Schreibart · Spitzbart · Vollbart · Webart · Ziegenbart · benachbart · vereinbart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MILCHBART

Milch · Milch gebend · Milchaufschäumer · Milchaustauscher · Milchauto · Milchbank · Milchbar · milchbärtig · Milchbauer · Milchbäuerin · Milchbecher · Milchbeutel · Milchbonbon · Milchbrei · Milchbrötchen · Milchbruder · Milchbrustgang · Milchbubi · Milchbüchleinrechnung · Milchdiät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILCHBART

Backenbart · Bocksbart · Brummbart · Flaumbart · Geißbart · Grimbart · Gämsbart · Judenbart · Kinnbart · Knasterbart · Knebelbart · Menjoubart · Part · Schembart · Schifferbart · Schlüsselbart · Stachelbart · Start · Stoppelbart · apart

Sinonimele și antonimele Milchbart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MILCHBART» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Milchbart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Milchbart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MILCHBART

Găsește traducerea Milchbart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Milchbart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Milchbart» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

milksop
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

marica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

milksop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुलायम चारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المخنث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тряпка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

maricas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দুধে ভেজান রুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lavette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang yg tdk bersemangat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Milchbart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

milksop
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

겁쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

milksop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nhút nhát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்மையற்றவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुर्बळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lâpacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ragazzo debole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fajtłapa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ганчірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

papă-lapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτεθηλυμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lafbek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SILLMJÖLKE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

milksop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Milchbart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILCHBART»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Milchbart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Milchbart».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Milchbart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILCHBART»

Descoperă întrebuințarea Milchbart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Milchbart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Milchbart
Milchbart kokettieren und ihnen nicht daran gelegen ist, sich mit uns über den Mord an Marita Bogner zu unterhalten. Es brannte ihr jedoch auf den Nägeln, ein Gespräch mit Alexander zu führen, bei dem sieseine beiden Verehrerinnen ...
Jutta Mehler, 2014
2
Märchen für kleine Kinder von 3 bis 6 Jahren
Kaum war das schwarze Pudelchen fort, so kam Milchbart gelaufen. Als Mieze ihn sah, sprach sie: „Geschwind komm' mit mir in des Herrn Kammer, dort werde ich dir sagen, was du thun sollst." — Milchbart folgte ihr, und als sie in die Kammer ...
Henriette Leidesdorf, 1861
3
Erholungen
Prinz. Milchbart,. und ... etwas widet die ehemalige Enstenz einer Sache. Genug, diese tölperlich: geistigen Wesen walen einsmals, lL°6, l« NHudch. B lenk» lenkten die Zügel der Weltteaierung , und die Padischahs so «7 Prinz Milchbart, .. .
Wilhelm Gottlieb Becker, 1806
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
»auch. der Milchesser, Milchliebhaber, Milchmaul, Milchbart, Milch- der Milchessig, der Molkenesflg. Milch bereitete Farbe. die Milchfarbe, die bläulichweiße Farbe der Milch, die mit Milchfarben, »Si- milchfarbig, milchweiß, bläulich weiß. das ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Katholische(catholische) Blätter aus Tirol. Hrsg.... Von ...
Za. ich glaud's gernu: »und warum glaubft du's gern. du einfältiger Tropffke fragte der Milchbart. »Eix verletzte das Bäuerlein. »ihr Herren. ihr fcheinet mir gerade die Rechten zu fein. die den Sohn Gottes noch einmal kreuzigen möchten; er will  ...
Martin Huber, Ingenuin Weber, 1847
6
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Der Milchbart, t) ein aus Milchhaarcn, d.i. aus weichen, wollichlen, blonden Haaren bestehender Bart; Oberd. ... welcher mit einer andern Person »on einer Amme zugleich gesäugct worden; 2) gem. s. Milchbart 2. So auch dieMllchschwester.
Christian Wenig, 1831
7
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
PreußWb 2, 66. - SchwäbWb 1, 1061 Pflaumfeder. - SüdhessWb 2, 781. Flaumfeder-bart m.: was -» Milchbart NB Nd-Ww. flaumig, -icht; pfl- Adj.: 1. was -» locker (vom Knödel od. Teig) verbr. S, * N. 2. weich (vom Haar) NWB Sz-Sa, Syn.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
8
Theater der Zeit
Martin Linzer Ein Traumspiel Thalia Theater Halle: „Milchbart" von Christian Martin (Regie Thomas Bischoff, Ausstattung Uta Kala) In diesem Stück von Christian Martin, das am Hallenser Kinder- und Jugendtheater uraufgeführt wurde, ...
9
Theater heute
Nur wenige Zuschauer ließen sich im Vogtland-Theater auf das Unternehmen ein. In Halle eine Geschichte aus dem Dickbauchkönigreich «Milchbart» ist ein Märchen, geschwind, poetisch, anmutig erzählt, in der Martinschen Art kurzer Sätze.
10
Deutsche Milchhandels und Feinkost Zeitung
Milchbart". Er hat einen Milohbart. 4. Und nun das schwierigste Problem: „Milch der frommen Denkungsart". Ich kann mir mit dem besten Willen keine Erklärung zusammenreimen. 5. „Das Land, wo Milch und Honig fließt". In der Volksschule ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILCHBART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Milchbart în contextul următoarelor știri.
1
Die Wahrheit Dämme gegen Sahnefluten
Schlotternd erhebt er sich von seinem Melkschemel und ächzt unter seinem Milchbart: „Ich kann nicht mehr.“ Dann taumelt er durch die flatternden Vorhänge ... «taz.de, Iul 16»
2
Ein Markttag zwischen Gurken, Graffiti und G'spritztem
Wer durchgeht, hat das Gefühl, nicht in Wien, sondern einer hippen Gegend Berlins zu sein. Lokale mit dem Namen Milchbart, Purple Eat oder Anna haben sich ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 16»
3
Grätzl-Hotels gegen Leerstände
... des Viertels dienen. Das „Milchbart“ beim Meidlinger Markt besteht schon länger, dient nun allerdings als erster Anlaufpunkt für Gäste des „grätzlhotels“. «ORF.at, Mai 16»
4
Kehrt Scharlach zurück?
Die Bezeichnung "Milchbart" ist naheliegend. Da unterschiedliche Bakterienstämme unterschiedliche Toxine produzieren, ist eine Impfung nicht möglich. Das ist ... «Praxisvita, Mar 16»
5
grätzlhotel: Neue Maßstäbe für den Wien-Urlaub
... kommen die Reisenden sogleich mit einem Kooperationspartner des grätzlhotels in Kontakt: Christian Chvosta umsorgt in seinem Lokal „Milchbart“ die Gäste ... «travel4news, Nov 15»
6
Abnehmen mit Milch: Mit Milchbart zur Traumfigur!
Was vielen wahrscheinlich im ersten Moment absurd erscheint, ist mittlerweile wissenschaftlich erwiesen: Milch hilft tatsächlich beim Abnehmen! Anzeige. «Frauenzimmer, Sep 15»
7
Wohnen in Wien-Meidling: Grätzl mit Schäbig-Schick
Hier ist das „Meidlinger L“ häufiger zu hören als im „Purple Eat“ oder im „Milchbart“ in derselben Marktzeile. Das Szenecafé war 2012 der erste Vorbote der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
8
"Slow West" - Ein Milchbart revolutioniert den Western
"Slow West" - Ein Milchbart revolutioniert den Western. Der Western ist das toteste aller Genres. Mit "Slow West" feiert es nun ein Revial. Michael Fassbender ... «Berliner Morgenpost, Iul 15»
9
ElterngeldPlus: Manuela Schwesig im Biotop der Prenzlauer-Berg ...
... ausgerechnet das Kindercafé „Milchbart“ in Prenzlauer Berg ausgesucht hat, um die neueste Errungenschaft ihres Hauses vorzustellen: Das ElterngeldPlus, ... «DIE WELT, Iun 15»
10
Formel 1 - Danica Patrick: Vom Bikini zum Milchbart
Vor allem die Idee mit dem Milchbart hatte es ihr angetan. "Das habe ich schon so oft gesehen und fand es immer total cool", sagte sie damals. Und weiter: "Ich ... «Motorsport-Magazin.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milchbart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/milchbart>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO